{
 "id": "building/agra-fort",
 "class": "building",
 "slug": "agra-fort",
 "label": {
  "ar": "القلعة الحمراء في آكره",
  "en": "Agra Fort (Red Fort of Agra)",
  "ur": "آگرہ کا لال قلعہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "قلعة آكره التي بنى أكبر سورها من الحجر الأحمر بارتفاع عشرين متراً على هيئة قوس يواجه نهر جمنا، واستبدل شاه جهان بقصور أكبر فيها قصوراً من الرخام الأبيض، وفيها حديقة أنگوري باغ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.133} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.154}.",
  "en": "The fort of Agra, whose bow-shaped red sandstone wall twenty metres high facing the Yamuna was built by Akbar, and whose palaces Shah Jahan replaced with white marble pavilions round the Anguri Bagh {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.133} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.154}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture",
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "kind": "fort",
  "patron": "person/jalal-al-din-akbar",
  "location": "place/agra",
  "materials": [
   "stone",
   "marble"
  ],
  "sources": [
   "source/brookes-gardens-of-paradise-1987"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Brookes 1987, printed pp. 133, 154-159",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قلعة [[place/agra|آكره]]، المعروفة بالقلعة الحمراء، بدأ [[person/jalal-al-din-akbar|أكبر]] سورها العظيم من الحجر الرملي الأحمر بارتفاع عشرين متراً، على هيئة قوس ضلعه المستقيم يواجه نهر جمنا، وبنى قصره على أعلاه. ولم يبق من قصره إلا الجهانگيري محل، لأن [[person/shah-jahan-mughal|شاه جهان]] هدم ما سواه ليبني قصوره الرخامية. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.133} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.155}"
    },
    {
     "heading": "قصور شاه جهان وبساتينها",
     "markdown": "تفضي الأفنية الداخلية إلى أنگوري باغ (بستان العنب) في قسم الحريم، وإلى الخاص محل الذي يطل على هذا البستان الرباعي ذي الحوض الرخامي المرتفع في وسطه، وكانت أرباعه تزرع بالأزهار الزاهية فتبدو كالسجاد. ويصل بين الحوض وحوض أكبر أمام الخاص محل منحدر رخامي فيه كوى للأزهار نهاراً والمصابيح ليلاً، كما في بساتين كشمير. وفيه احتفل شاه جهان بعرس ابنيه [[person/dara-shikoh|دارا شكوه]] وشاه شجاع. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.154} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.156} أما فناء «مچهي بهون» (ساحة السمك) فقد نُزعت نوافيره وأحواضه على يد جاتات بهاراتبور في القرن الثامن عشر. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.157}"
    },
    {
     "heading": "سجن شاه جهان",
     "markdown": "بعد أن أعلن [[person/aurangzeb-mughal|أورنگزيب]] نفسه إمبراطوراً سنة 1658م، بقي شاه جهان ثماني سنين محتجزاً في قصره الرخامي داخل القلعة يطل على ضريح زوجه، حتى مات سنة 1666م ودفن بجوارها في [[building/taj-mahal|تاج محل]]. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.159}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/agra-fort",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/brookes-gardens-of-paradise-1987, pp. 133, 154-159"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The fort of [[place/agra|Agra]], known as the Red Fort, owes its great red sandstone wall, twenty metres high, to [[person/jalal-al-din-akbar|Akbar]]: it runs in the shape of a bow whose straight side faces the Yamuna, with Akbar's palace built along its top. Of that palace only the Jahangiri Mahal remains, [[person/shah-jahan-mughal|Shah Jahan]] having demolished the rest for his marble buildings. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.133} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.155}"
    },
    {
     "heading": "Shah Jahan's palaces and gardens",
     "markdown": "The inner courts lead to the Anguri Bagh in the zenana and to the Khas Mahal, which overlooks this quartered garden with its raised central marble tank; its four sections were planted with bright flowers for a carpet effect. A marble cascade with niches for flowers by day and lamps by night, like those of Kashmir, links the tank with a larger pool before the Khas Mahal, and here Shah Jahan celebrated the marriage feast of his sons [[person/dara-shikoh|Dara Shikoh]] and Shah Shuja. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.154} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.156} Another court, the Machchi Bhawan (\"Fish Square\"), was stripped of its fountains and basins by the Jats of Bharatpur in the eighteenth century. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.157}"
    },
    {
     "heading": "Shah Jahan's confinement",
     "markdown": "After [[person/aurangzeb-mughal|Aurangzeb]] proclaimed himself emperor in 1658, Shah Jahan was held for eight years in his marble palace inside the fort, looking towards his wife's mausoleum, until he died in 1666 and was buried beside her in the [[building/taj-mahal|Taj Mahal]]. {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.159}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/agra-fort",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/brookes-gardens-of-paradise-1987, pp. 133, 154-159"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/agra|آگرہ]] کا قلعہ، جو لال قلعہ کہلاتا ہے، اپنی بیس میٹر اونچی سرخ ریتلے پتھر کی عظیم فصیل کے لیے [[person/jalal-al-din-akbar|اکبر]] کا مرہونِ منت ہے: یہ کمان کی شکل میں ہے جس کا سیدھا رخ جمنا کی طرف ہے، اور اس کے اوپر اکبر کا محل بنا تھا۔ اس محل میں سے اب صرف جہانگیری محل باقی ہے، کیونکہ [[person/shah-jahan-mughal|شاہجہاں]] نے باقی ڈھا کر اپنی مرمریں عمارتیں بنوائیں۔ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.133} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.155}"
    },
    {
     "heading": "شاہجہاں کے محل اور باغ",
     "markdown": "اندرونی صحن زنانہ حصے کے انگوری باغ اور خاص محل تک لے جاتے ہیں، جو اس چہار حصی باغ کو دیکھتا ہے جس کے بیچ سنگِ مرمر کا اونچا حوض ہے؛ اس کے چاروں حصوں میں شوخ رنگ پھول قالین کا سا منظر بناتے تھے۔ ایک مرمریں آبشار، جس میں کشمیر کی طرح دن کو پھولوں اور رات کو چراغوں کے طاق ہیں، اس حوض کو خاص محل کے سامنے بڑے حوض سے ملاتی ہے، اور یہیں شاہجہاں نے اپنے بیٹوں [[person/dara-shikoh|دارا شکوہ]] اور شاہ شجاع کی شادی کی دعوت کی۔ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.154} {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.156} ایک اور صحن، مچھی بھون، کے فوارے اور حوض اٹھارہویں صدی میں بھرت پور کے جاٹ لے گئے۔ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.157}"
    },
    {
     "heading": "شاہجہاں کی نظربندی",
     "markdown": "1658ء میں [[person/aurangzeb-mughal|اورنگزیب]] کے اپنی بادشاہت کے اعلان کے بعد شاہجہاں آٹھ برس قلعے کے اندر اپنے مرمریں محل میں نظربند رہا، اپنی بیوی کے مقبرے کی طرف دیکھتا ہوا، یہاں تک کہ 1666ء میں فوت ہوا اور [[building/taj-mahal|تاج محل]] میں اس کے پہلو میں دفن ہوا۔ {cite:brookes-gardens-of-paradise-1987 p.159}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/agra-fort",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/brookes-gardens-of-paradise-1987, pp. 133, 154-159"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/agra",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/brookes-gardens-of-paradise-1987"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/chauburj-agra",
  "building/humayun-mosque-kachhpura",
  "building/ram-bagh-agra",
  "building/tomb-of-akbar-sikandra",
  "concept/chaharbagh",
  "person/ishrat-husain",
  "person/mir-taqi-mir",
  "person/mirza-ghalib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}