{
 "id": "building/al-askari-shrine",
 "class": "building",
 "slug": "al-askari-shrine",
 "label": {
  "ar": "العتبة العسكرية",
  "en": "al-Askari shrine (Samarra)"
 },
 "summary": {
  "ar": "العتبة العسكرية بسامراء، الضريح الذي يضم قبر علي الهادي والحسن العسكري؛ تروي «موسوعة العتبات» (قسم سامراء) عُمارة المقام: كسّا ناصر الدولة الحمداني الضريح سنة ٣٣٣هـ، وعمّر معز الدولة البويهي القبة والسرداب، وسيّج عضد الدولة الروضة سنة ٣٦٨هـ، ورمم الأمير أرسلان القبة سنة ٤٤٥هـ، وجدد بركياروق السلجوقي الأبواب سنة ٤٩٥هـ، وعمّر الناصر العباسي القبة والمآذن وكتب أسماء الأئمة الاثني عشر على نطاق العقد سنة ٦٠٦هـ، واستُكملت زخرفته في العهدين الجلائري والصفوي {cite:musawat-atabat}.",
  "en": "The al-Askari shrine at Samarra, holding the graves of Ali al-Hadi and Hasan al-Askari; the Mawsu'at al-Atabat (Samarra section) records its building history: Nasir al-Dawla the Hamdanid covered the grave in 333, Mu'izz al-Dawla the Buyid raised the dome and sirdab, Adud al-Dawla fenced the rawda in 368, Amir Arslan restored the dome in 445, Barkyaruq the Seljuk renewed the doors in 495, and the Abbasid al-Nasir rebuilt dome and minarets, inscribing the Twelve Imams' names on the arch ring in 606 — ornamentation continued under the Jalayirids and Safavids {cite:musawat-atabat}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "shrine",
  "sources": [
   "source/mujam-al-buldan",
   "source/wikidata",
   "source/musawat-atabat"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q309484"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata Q309484 (religion claim Islam); book source: Yaqut, Mujam al-Buldan — entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0007"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العتبة العسكرية بسامراء، الضريح الذي يضم قبر علي الهادي والحسن العسكري {cite:musawat-atabat}."
    },
    {
     "heading": "تاريخ العمارة",
     "markdown": "تروي «موسوعة العتبات المقدسة» (قسم سامراء)، نقلاً عن تاريخ شيخ السرا، أن ناصر الدولة الحمداني كسّا الضريح بالستور سنة ٣٣٣هـ، ثم عمّر معز الدولة البويهي القبة والسرداب ورتّب القوّام والحجّاب؛ وسيّج عضد الدولة البويهي الروضة بالساج سنة ٣٦٨هـ، ورمم الأمير أرسلان القبة والضريح سنة ٤٤٥هـ، وجدد بركياروق السلجوقي الأبواب سنة ٤٩٥هـ؛ وعمّر الناصر العباسي القبة والمآذن وكتب أسماء الأئمة الاثني عشر على نطاق العقد سنة ٦٠٦هـ، ثم زيّنها أبو أويس حسن الجلائري سنة ٧٤٨هـ/٧٥٠هـ والشاه حسين الصفوي سنة ١١٠٦هـ وأحمد الدنبلي البرمكي سنة ١٢٠٠هـ {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/al-askari-shrine",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The al-Askari shrine at Samarra, holding the graves of Ali al-Hadi and Hasan al-Askari {cite:musawat-atabat}."
    },
    {
     "heading": "Building history",
     "markdown": "The Mawsu'at al-Atabat al-Muqaddasa (Samarra section), citing Tarikh Shaykh al-Sarra, records that Nasir al-Dawla the Hamdanid covered the grave with curtains in 333; Mu'izz al-Dawla the Buyid then raised the dome and sirdab and appointed caretakers; Adud al-Dawla fenced the rawda in teak in 368; Amir Arslan restored dome and grave in 445; Barkyaruq the Seljuk renewed the doors in 495; and the Abbasid al-Nasir rebuilt dome and minarets, inscribing the Twelve Imams' names on the arch ring in 606 — followed by the Jalayirid Abu Uways Hasan (748–750), the Safavid Shah Husayn (1106) and Ahmad al-Dunbuli al-Barmaki (1200) {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/al-askari-shrine",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "devin"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سامراء کی عتبہ عسکریہ، جس میں علی الہادی اور حسن عسکری کے مزارات ہیں {cite:musawat-atabat}."
    },
    {
     "heading": "تاریخِ تعمیر",
     "markdown": "«موسوعہ العتبات المقدسہ» (سامراء حصہ)، تاریخِ شیخ السرا کے حوالے سے، لکھتی ہے کہ ہمدانی ناصر الدولہ نے ٣٣٣ھ میں ضریح کو پردوں سے ڈھانکا؛ بوہی معز الدولہ نے گنبد اور سرداب تعمیر کیا اور خدام مقرر کیے؛ بوہی عضد الدولہ نے ٣٦٨ھ میں روضہ کو ساج کی جالی سے گھیرا؛ امیر ارسلان نے ٤٤٥ھ میں گنبد اور ضریح کی مرمت کی؛ سلجوقی برکیارق نے ٤٩٥ھ میں دروازے تجدید کیے؛ اور عباسی الناصر نے ٦٠٦ھ میں گنبد و مینار بنائے اور محراب کے طاق پر بارہ ائمہ کے نام لکھوائے — بعد میں جلائری ابو اویس حسن (٧٤٨–٧٥٠ھ)، صفوی شاہ حسین (١١٠٦ھ) اور احمد دنبلی برمکی (١٢٠٠ھ) نے زینت دی {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/al-askari-shrine",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "devin"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/samarra",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/qubbat-al-mazalim-muhtadi",
  "event/abu-faqqas-execution-258",
  "event/death-of-wathiq",
  "event/founding-of-mutawakkiliyya",
  "event/founding-of-samarra",
  "person/al-samiri-ibn-sinina",
  "place/samarra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}