{
 "id": "building/ali-pasha-mosque-szigetvar",
 "class": "building",
 "slug": "ali-pasha-mosque-szigetvar",
 "label": {
  "ar": "جامع علي باشا في سگتوار ⁦(كنيسة القديس روخ)⁩",
  "en": "Ali Pasha Mosque, Szigetvár (St Roch's Church)",
  "ur": "علی پاشا مسجد، سگتوار ⁦(سینٹ روخ گرجا)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "جامع في ساحة زريني بسگتوار أسسه مؤذن زاده علي باشا، عليه نقش مؤرخ 997هـ/1589–1590، بقبة قطرها 13 متراً، جُعل كنيسة سنة 1712 وهو اليوم كنيسة القديس روخ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}.",
  "en": "A mosque on Zrínyi Square in Szigetvár founded by Müezzinzade Ali Pasha, with an inscription of AH 997/1589-90 and a dome 13 metres across; made a church in 1712, it is now St Roch's Church {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}.",
  "ur": "سگتوار کے زرینی چوک پر مؤذن زادہ علی پاشا کی بنیاد رکھی مسجد، 997ھ/1589–90ء کا کتبہ، 13 میٹر قطر کا گنبد؛ 1712ء میں گرجا بنی، اب سینٹ روخ گرجا {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1565.9999178627897,
  "latest": 1590.99974674357
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1566/1590",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Founded after the 1566 campaign by Müezzinzade Ali Pasha (d. 1571); Evliya recorded an inscription dated AH 997 (1589-90) over the entrance"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1566/1590",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Founded after the 1566 campaign by Müezzinzade Ali Pasha (d. 1571); Evliya recorded an inscription dated AH 997 (1589-90) over the entrance"
  },
  "materials": [
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yilmaz 2024, pp. 140-141",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يقع جامع علي باشا في ساحة زريني وسط سگتوار، وهو الباقي وحده من مجمع صغير كان فيه ضريح وسبيل ومحكمة، أسسه مؤذن زاده علي باشا الذي شارك في حملة سگتوار آغا للإنكشارية ثم كُلّف ببناء جامع في القلعة لذكرى سليمان القانوني، وصار قبودان باشا سنة 1568، وقُتل في معركة لبانتو سنة 1571. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141} وزاره أوليا چلبي وذكر نقشه فوق الباب المؤرخ 997هـ/1589–1590. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}"
    },
    {
     "heading": "تاريخه",
     "markdown": "لم يُصب بأذى في الحصار النمساوي سنة 1689، واستعمل مدة مخزن بارود، ثم جُعل كنيسة الأبرشية سنة 1712، وسقطت مئذنته بصاعقة سنة 1719. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141} وغُطيت قبته، وقطرها 13 متراً، بسقف بعد تحويله، وفيها رسوم جدارية تصور موت سليمان القانوني وموت ميكلوش زريني، وهو اليوم كنيسة القديس روخ، وفيها حوض من حمّام عثماني جُعل جرن معمودية. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/ali-pasha-mosque-szigetvar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 140-141"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Ali Pasha mosque on Zrínyi Square in central Szigetvár is the only survivor of a small complex with a tomb, fountain and courthouse; it was founded by Müezzinzade Ali Pasha, who joined the Szigetvár campaign as agha of the Janissaries, was charged with building a mosque in the castle in Süleyman's memory, became grand admiral in 1568 and fell at Lepanto in 1571. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141} Evliya Çelebi visited it and recorded its inscription of AH 997/1589-90 over the entrance. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}"
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "Unharmed in the Austrian siege of 1689, it served for a time as a powder store, became the parish church in 1712, and lost its minaret to lightning in 1719. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141} Its dome, 13 metres across, was hidden under a roof after the conversion and bears frescoes of the deaths of Süleyman and of Miklós Zrínyi; it is now St Roch's Church and, like other churches in the town, keeps an Ottoman bath basin used as a font. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/ali-pasha-mosque-szigetvar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 140-141"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "علی پاشا مسجد وسطی سگتوار کے زرینی چوک پر ایک چھوٹے مجموعے کی واحد باقی عمارت ہے جس میں مقبرہ، سبیل اور عدالت تھی؛ اس کی بنیاد مؤذن زادہ علی پاشا نے رکھی جو سگتوار کی مہم میں ینی چریوں کے آغا کے طور پر شریک ہوئے، قلعے میں سلیمان قانونی کی یاد میں مسجد بنانے پر مامور ہوئے، 1568ء میں قپودان پاشا بنے اور 1571ء میں لیپانٹو کی جنگ میں مارے گئے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141} اولیا چلبی نے اس کی زیارت کی اور دروازے پر 997ھ/1589–90ء کا کتبہ درج کیا۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "1689ء کے آسٹریائی محاصرے میں اسے نقصان نہ پہنچا؛ کچھ عرصہ بارود خانہ رہی، 1712ء میں پیرش گرجا بنی، اور 1719ء میں بجلی گرنے سے مینار گرا۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141} تبدیلی کے بعد اس کا 13 میٹر قطر کا گنبد ایک چھت کے نیچے چھپا دیا گیا جس پر سلیمان قانونی اور میکلوش زرینی کی موت کی دیواری تصویریں ہیں؛ اب یہ سینٹ روخ گرجا ہے اور شہر کے دوسرے گرجوں کی طرح اس میں ایک عثمانی حمام کا حوض بپتسمہ کے طشت کے طور پر ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 141}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/ali-pasha-mosque-szigetvar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 140-141"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/szigetv-r",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
   ],
   "note": "Stated in the summary of building/ali-pasha-mosque-szigetvar: \"A mosque on Zrínyi Square in Szigetvár\""
  }
 ],
 "related": [
  "building/suleyman-memorial-tomb-szigetvar",
  "building/sultan-suleyman-mosque-szigetvar",
  "event/siege-of-szigetvar-1566",
  "person/sulayman-al-qanuni",
  "place/szigetv-r",
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/achabal-garden",
  "building/afsarwala-tomb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}