{
 "id": "building/beylerbeyi-mosque-edirne",
 "class": "building",
 "slug": "beylerbeyi-mosque-edirne",
 "label": {
  "ar": "جامع بكلربكي، أدرنة",
  "en": "Beylerbeyi Mosque, Edirne"
 },
 "summary": {
  "ar": "أسسه سنة 1428م يوسف باشا بكلربكي الروم إيلي في عهد مراد الثاني؛ إيوان محوري بمحراب ذي أضلاع ثلاثة ونصف قبة مضلعة.",
  "en": "Founded 1428 by Yusuf Pasha, beylerbeyi of Rumeli under Murat II; an axial-eyvan mosque with an ornate three-sided apse and fluted semidome over the mihrab area."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch16"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "جامع بكلربكي أسسه سنة 1428م يوسف باشا، بكلربكي — أي حاكم عام — الروم إيلي، الجزء الأوروبي من الدولة العثمانية الفتية، في عهد مراد الثاني {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.95}."
    },
    {
     "heading": "الهيئة",
     "markdown": "مسجد من نمط الإيوان المحوري برواق خماسي ومنارة في الركن الشمالي الغربي؛ القاعة المركزية المقببة يحجانها غرفتا تبخانة مربعتان للدروايش، وتنفتح جنوباً على إيوان الصلاة البديع بحنية ثلاثية الأضلاع تعلوها نصف قبة مضلعة، ومقدمتها المستطيلة بقبو ثماني ملأت المثلثات زواياه؛ وبجوار المسجد حمام خراب كان من الكلية {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.96}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "حاكم الروم إيلي بناه سنة 1428م — وخلف محرابه محراب مضلع جميل ثلاثي الأضلاع."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، pp.95–96 (Beylerbeyi Camii).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/beylerbeyi-mosque-edirne",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Beylerbeyi Cami was founded in 1428 by Yusuf Pasha, beylerbeyi — governor-general — of Rumeli, the European part of the early Ottoman Empire, under Murat II {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.95}."
    },
    {
     "heading": "Form",
     "markdown": "An axial-eyvan mosque with a five-bayed porch and a north-west minaret; the domed central hall is flanked by two square tabhane rooms for dervishes and opens south into a very ornate prayer eyvan — a three-sided apse under a fluted semidome, its rectangular front covered by an octagonal vault with corner triangles; beside it stands a ruined hamam of the külliye {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.96}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Rumeli's governor built it in 1428 — and its mihrab end wears a handsome three-sided apse."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 95–96 (Beylerbeyi Camii).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/beylerbeyi-mosque-edirne",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بکلربکی مسجد 1428ء میں یوسف پاشا نے بنوائی جو مراد ثانی کے عہد میں روم ایلی — ابتدائی عثمانی سلطنت کا یورپی حصہ — کا گورنر جنرل تھا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.95}۔"
    },
    {
     "heading": "ہیئت",
     "markdown": "پانچ محرابی دیور اور شمال مغربی مینار والی محوری ایوان مسجد؛ گنبدی مرکزی ہال کے پہلوؤں میں درویشوں کے لیے دو مربع تب خانہ کمرے اور جنوب میں بڑی مزین نمازی ایوان کھلتا ہے — تین پہلو محراب جس پر کھنجی دار نیم گنبد ہے، سامنے کا مستطیل حصہ آٹھ پہلو مقبوضے تلے کونوں میں مثلثیں بھری ہیں؛ پاس میں کلیے کا ایک خراب حمام ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.96}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "روم ایلی کے گورنر نے 1428ء میں بنوائی — اس کے محراب کے سرے پر خوبصورت تین پہلو محرابی کونا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص95-96 (بکلربکی جامع)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/beylerbeyi-mosque-edirne",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}