{
 "id": "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
 "class": "building",
 "slug": "bimaristan-muayyadi-wasit",
 "label": {
  "ar": "البيمارستان المؤيدي بواسط",
  "en": "The Mu'ayyadi Bimaristan of Wasit"
 },
 "summary": {
  "ar": "بيمارستان افتُتح بواسط يوم الثلاثاء خامس عشر ذي القعدة سنة 413، بناه مؤيد الملك أبو علي الحسن الرخجي وزير مشرف الدولة؛ وحُملت إليه الأدوية والأشربة، ورُتّب له خُزّان وأطباء ووكلاء، ووُقفت عليه أوقاف، وجُعلت له مشاهرة على المعاملات السلطانية {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}.",
  "en": "A hospital opened in Wasit on Tuesday, the fifteenth of Dhu al-Qa'da 413 AH, built by Mu'ayyad al-Mulk Abu 'Ali al-Hasan al-Rukhkhi, vizier of Musharraf al-Dawla. Medicines and syrups were brought to it, a storekeeper, physicians and agents were assigned to it, endowments were set aside for it, and a monthly allowance was set on the sultan's accounts {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "medicine"
 ],
 "data": {
  "kind": "bimaristan",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، أحداث سنة ٤١٣)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch23"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "البيمارستان المؤيدي بواسط مستشفى فُتح في واسط يوم الثلاثاء الخامس عشر من ذي القعدة سنة 413هـ، وبناه مؤيد الملك أبو علي الحسن الرخجي، وزير مشرف الدولة {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}."
    },
    {
     "heading": "التجهيز والإدارة",
     "markdown": "حُملت إليه الأدوية والأشربة، ورُتّب له خُزّان وأطباء ووكلاء، ووُقفت عليه أوقاف، وجُعلت له مشاهرة على المعاملات السلطانية {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}."
    },
    {
     "heading": "ما لم تُراجع بعد",
     "markdown": "يذكر ابن الجوزي في موضع آخر من الجزء الثامن أن الناس اختلفوا في إنشاء هذا المستشفى عند وفاة مؤسسه، وهذا الموضع لم يُراجع نصّه بعد في النسخة المتاحة هنا، فيبقى لدينا خيطاً يُتحقق منه قبل إضافته. وتُنقل الاسم في بعض المصادر بصيغة أخرى، ويُكتب هنا كما ورد في الطبعة المعتمدة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Mu'ayyadi Bimaristan of Wasit was a hospital opened in Wasit on Tuesday, the fifteenth of Dhu al-Qa'da, 413 AH. It was built by Mu'ayyad al-Mulk Abu 'Ali al-Hasan al-Rukhkhi, vizier of Musharraf al-Dawla {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}."
    },
    {
     "heading": "Staffing and endowment",
     "markdown": "Medicines and syrups were brought to it. It was given a storekeeper, physicians and agents, endowments were made for it, and a monthly allowance was set on the sultan's accounts for its upkeep {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}."
    },
    {
     "heading": "What is not yet checked",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi records a disputed judgement of the founder's work in another entry of the same volume. That entry has not been checked in the copy available here, so it is held as a lead and is not stated in the record. The source spells the founder's nisba as al-Rukhkhi; other works may spell it differently."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (AI, from the Arabic)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بیمارستان المؤیدی واسط میں ذوالقعدہ 413 ہجری کی پندرہ تاریخ کو، منگل کے دن کھولا گیا۔ اسے مؤید الملک ابو علی الحسن الرخجی نے بنوایا تھا، جو مشرف الدولہ کے وزیر تھے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}۔"
    },
    {
     "heading": "عملہ اور وقف",
     "markdown": "اس میں دوائیں اور شربتیں لائی گئیں۔ اس کے لیے خزانچی، طبیب اور وکیل مقرر کیے گئے، اس کے لیے اوقاف کیے گئے، اور سلطانی حسابات سے اس کے ماہانہ اخراجات مقرر کیے گئے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.350}۔"
    },
    {
     "heading": "ابھی تصدیق طلب",
     "markdown": "ابن الجوزی اسی جلد میں ایک اور مقام پر بانی کے کام پر ایک اعتراض درج کرتے ہیں۔ وہ مقام یہاں دستیاب نسخے میں ابھی نہیں دیکھا گیا، اس لیے اسے ایک سراغ کے طور پر رکھا گیا ہے اور ریکارڈ میں بیان نہیں کیا گیا۔ مآخذ میں بانی کی نسبت \"الرخجی\" لکھی گئی ہے، دوسری کتب میں یہ مختلف ہو سکتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (AI، عربی سے)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hasan-al-rakji",
   "type": "built_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/wasit",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-of-hajjaj-95",
  "event/founding-of-wasit",
  "event/muhammad-qasim-death",
  "event/muwaffaq-rescue-267",
  "event/wasit-batini-killing-600",
  "event/wasit-boats-drown-348",
  "event/zanj-wasit-264",
  "person/abu-al-abbas-ibn-wasil"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}