{
 "id": "building/dayr-al-kalb",
 "class": "building",
 "slug": "dayr-al-kalb",
 "label": {
  "ar": "دير الكلب",
  "en": "Dayr al-Kalb"
 },
 "summary": {
  "ar": "دير قرب مَعْلُنايا في سفح جبل ينحدر عليه الماء وقلاليه مبنية بعضها فوق بعض في صعود الجبل، وفيه زيتون ورمان وآس وكرم وزعفران ونرجس كثير ولرهبانه مزارع في السهل؛ عده يعقوب في عجائب الدنيا الثلاث، وكان له خاصية في برء عضة الكلب الكَلِب، وله عيد يجتمع إليه النصارى إقامة والمسلمون للنظر والتنزه {cite:umari-masalik-1924 p. 254}.",
  "en": "The monastery near Ma'lunaya terraced up a mountainside with water descending on it, rich in olives, pomegranates, myrtle, vines, saffron and narcissus; Yaqut counted it among the three wonders of the world. It was famed for curing the bite of a rabid dog, and its yearly feast drew Christians to keep vigil and Muslims to sightsee {cite:umari-masalik-1924 p. 254}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مسالك الأبصار (ط 1924) ص 254",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-geo-umari-4"
  },
  "sources": [
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دير الكلب دير قرب معلنايا، في سفح جبل ينحدر عليه الماء. قلاليه مبنية بعضها فوق بعض في صعود الجبل. {cite:umari-masalik-1924 p. 254}"
    },
    {
     "heading": "وصف العمري",
     "markdown": "فيه زيتون ورمان وآس وكرم وزعفران ونرجس كثير، ولرهبانه مزارع في السهل. وعدّه يعقوب من عجائب الدنيا الثلاث، وذكر أن له خاصية في برء عضة الكلب الكَلِب. وله عيد يجتمع إليه النصارى للإقامة والمسلمون للنظر والتنزه. {cite:umari-masalik-1924 p. 254}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dayr-al-kalb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Monastery of the Dog is a monastery near Ma'laniya, on the slope of a mountain down which water runs. Its cells are built one above another up the climb of the mountain. {cite:umari-masalik-1924 p. 254}"
    },
    {
     "heading": "Al-Umari's description",
     "markdown": "It has olives, pomegranates, myrtle, vines, saffron and much narcissus, and its monks have farms in the plain. Ya'qub counted it among the three wonders of the world, and said it has a property for healing the bite of a mad dog. It holds a festival to which Christians come to stay and Muslims come to look and enjoy themselves. {cite:umari-masalik-1924 p. 254}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dayr-al-kalb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}