{
 "id": "building/dayr-hind",
 "class": "building",
 "slug": "dayr-hind",
 "label": {
  "ar": "دير هند",
  "en": "Dayr Hind"
 },
 "summary": {
  "ar": "دير بناه النعمان بن المنذر لابنته هند لتتعبد فيه؛ خرجت إليه من قصر أبيها فأقامت في الطريق سنةً تنزل المضارب في نزه وصيد والمسافة نحو فرسخ، وشق لها بشر بن فروان نهراً من الفرات ظل يجري حتى خرب الدير؛ وكان النعمان يصلي به ويتقرب فيه وعلق في هيكله خمسمائة قنديل من ذهب وفضة، وفيه دارت الحكاية المشهورة بين النعمان وعدي بن زيد وامرأة حكم بن عمرو اللخمي {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}.",
  "en": "The monastery al-Nu'man ibn al-Mundhir built for his daughter Hind's devotion; she took a year to cross the farsakh from her father's palace, camping in pavilions for sport, and Bashir ibn Farwan cut her a canal from the Euphrates that ran until the monastery fell; five hundred gold and silver lamps hung in its sanctuary, and there unfolded the famous tale of al-Nu'man, Adi ibn Zayd and the wife of Hakam ibn Amr al-Lakhmi {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مسالك الأبصار (ط 1924) ص 322-323",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-geo-umari-7"
  },
  "sources": [
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دير هند دير بناه النعمان بن المنذر لابنته هند لتتعبد فيه. {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}"
    },
    {
     "heading": "وصف العمري",
     "markdown": "خرجت هند إليه من قصر أبيها، وأقامت في الطريق سنة تنزل المضارب في نزهة وصيد، والمسافة نحو فرسخ. وشق لها بشر بن فروان نهراً من الفرات ظل يجري حتى خرب الدير. {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}\n\nكان النعمان يصلي فيه ويتقرب، وعلّق في هيكله خمسمائة قنديل من ذهب وفضة. وفيه دارت الحكاية المشهورة بين النعمان وعدي بن زيد وامرأة حكم بن عمرو اللخمي. {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dayr-hind",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Monastery of Hind was built by al-Nu'man ibn al-Mundhir for his daughter Hind, so that she could worship in it. {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}"
    },
    {
     "heading": "Al-Umari's description",
     "markdown": "Hind went out to it from her father's palace and stayed a year on the way, camping in leisure and hunting, a distance of about a farsakh. Bishr ibn Farwan dug a canal from the Euphrates, which kept flowing until the monastery fell into ruin. {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}\n\nAl-Nu'man prayed in it and drew near to God there, and he hung five hundred lamps of gold and silver in its sanctuary. It was there that the well-known story took place between al-Nu'man, Adi ibn Zayd and the wife of Hukm ibn Amr al-Lakhmi. {cite:umari-masalik-1924 p. 322-323}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dayr-hind",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}