{
 "id": "building/dhunichak-mosque-gaur",
 "class": "building",
 "slug": "dhunichak-mosque-gaur",
 "label": {
  "ar": "مسجد دهونيچك في غور",
  "en": "Dhunichak Mosque, Gaur",
  "ur": "دھونی چک مسجد، گوڑ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد مستطيل برواق واحد وثلاث قباب في حي مهدي پور بغور، سمي باسم حي ندّافي القطن، يضعه المؤلف في عهد الإلياسشاهيين المستعادين {c(126)}.",
  "en": "A single-aisled, three-domed oblong mosque in the Mahdipur area of Gaur, named after the quarter of cotton carders and placed by the author in the restored Ilyas Shahi period {c(126)}.",
  "ur": "گوڑ کے مہدی پور علاقے میں ایک صف اور تین گنبدوں والی مستطیل مسجد، دھنیوں کے محلے کے نام سے؛ مصنف اسے بحال شدہ الیاس شاہی دور میں رکھتے ہیں {c(126)}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1437.0006913215193,
  "latest": 1487.9996851406625
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1437/1487",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Stylistically of the restored Ilyas Shahi dynasty"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1437/1487",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Stylistically of the restored Ilyas Shahi dynasty"
  },
  "materials": [
   "brick",
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Hasan 1979, printed pp. 126-127",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يقوم مسجد دهونيچك في منطقة مهدي پور بغور، ويأخذ اسمه من الحي الذي سكنه «الدهوني» أي ندّافو القطن. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} ونسبه لامبورن إلى دهنپت سوداگر أخي چاند سوداگر في عهد حسين شاه، ويستبعد المؤلف ذلك لأن الموضع لا يظهر في مخطط كننغهام ولأن أسلوب المسجد من عهد الإلياسشاهيين المستعادين. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126}"
    },
    {
     "heading": "وصفه ومكانه",
     "markdown": "يذكر إلهي بخش أن له ثلاث قباب، وأنه رأى إلى شماله بناء صغيراً متهدماً لعله قبر بانيه وأسرته، ويصفه سجل الآثار سنة 1887 بواجهة قديمة فيها 31 عموداً وزخرفة داخلية من الآجر المنحوت والملوّن. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} وهو عند المؤلف أول أمثلة النمط المستطيل ذي الرواق الواحد، ويرى أنه كان أنموذجاً لمساجد العهد المغولي ذات القباب الثلاث في شيرپور بإقليم بوگرا، كمسجد خيروا ⁦(989هـ/1582)⁩، ولمساجد داكا في القرن السابع عشر. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dhunichak-mosque-gaur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 126-127"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Dhunichak mosque stands in the Mahdipur area of Gaur and takes its name from the quarter inhabited by the *dhunis*, cotton carders. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} Lambourne ascribed it to Dhanpat Saudagar, brother of Chand Saudagar, under Husain Shah; the author rejects this, since the site does not appear in Cunningham's city plan and the mosque's style belongs to the restored Ilyas Shahi dynasty. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126}"
    },
    {
     "heading": "Description and place",
     "markdown": "Ilahi Bakhsh says it had three domes and that he saw a small ruined building north of it, perhaps the tomb of the builder and his family; the List of Ancient Monuments of 1887 records an old front with 31 columns and an interior of carved and coloured bricks. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} For the author it is the first example of the single-aisled oblong type, and probably the prototype of the three-domed Mughal mosques of Sherpur in Bogra, such as the Kherua mosque (AH 989/1582), and of the seventeenth-century mosques of Dacca. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dhunichak-mosque-gaur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 126-127"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "دھونی چک مسجد گوڑ کے مہدی پور علاقے میں ہے اور اس محلے کے نام سے موسوم ہے جہاں «دھونی» یعنی روئی دھننے والے رہتے تھے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} لیمبورن نے اسے حسین شاہ کے عہد میں چاند سوداگر کے بھائی دھن پت سوداگر سے منسوب کیا؛ مصنف اسے رد کرتے ہیں کیونکہ یہ مقام کننگھم کے شہری نقشے میں نہیں اور مسجد کا اسلوب بحال شدہ الیاس شاہی خاندان کا ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126}"
    },
    {
     "heading": "بیان اور مقام",
     "markdown": "الٰہی بخش کہتے ہیں کہ اس کے تین گنبد تھے اور انہوں نے اس کے شمال میں ایک چھوٹی کھنڈر عمارت دیکھی جو شاید بانی اور اس کے خاندان کی قبر ہو؛ 1887ء کی آثارِ قدیمہ فہرست میں 31 ستونوں والی ایک پرانی واجہ اور تراشیدہ و رنگین اینٹوں کی اندرونی آرائش درج ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} مصنف کے نزدیک یہ ایک صف والی مستطیل قسم کی پہلی مثال ہے، اور غالباً بوگرا کے شیرپور کی تین گنبدی مغل مسجدوں، جیسے کھیروا مسجد (989ھ/1582)، اور سترھویں صدی کی ڈھاکہ کی مسجدوں کا نمونہ۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 126} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/dhunichak-mosque-gaur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 126-127"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/achabal-garden",
  "building/afsarwala-tomb",
  "building/afsarwali-masjid-delhi",
  "building/agra-fort",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/akyazili-sultan-tekke-balchik",
  "building/al-aqmar-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}