{
 "id": "building/funerary-complex-of-sultan-inal",
 "class": "building",
 "slug": "funerary-complex-of-sultan-inal",
 "label": {
  "ar": "مجمع السلطان الأشرف إينال الجنائزي",
  "en": "Funerary complex of Sultan al-Ashraf Inal, Cairo",
  "ur": "سلطان الاشرف اینال کا جنازی مجموعہ، قاہرہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مجمع ديني جنائزي في المقبرة الشرقية (1451-1456م) فيه مدرسة وقبة ومئذنة وسبيل وكتّاب وخانقاه (1454م)، بدأه إينال أميراً وأتمه سلطاناً {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.213} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215}.",
  "en": "A religious-funerary complex in the Eastern Cemetery (1451-1456) with madrasa, mausoleum, minaret, sabil-kuttab and khanqah (1454), begun by Inal as an amir and completed as sultan {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.213} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1450.9996098482516,
  "latest": 1457.0011020075385
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1451/1456",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ],
   "note": "Yeomans p. 213: complex of al-Ashraf Inal (1451-6); khanqah 1454 (p. 215)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "madrasa",
  "built": {
   "edtf": "1451/1456",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ],
   "note": "Yeomans p. 213: complex of al-Ashraf Inal (1451-6); khanqah 1454 (p. 215)."
  },
  "location": "place/eastern-cemetery-cairo",
  "status_now": "ruined",
  "sources": [
   "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yeomans 2006, printed pp. 213-216",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  },
  "patron": "person/al-ashraf-inal"
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مجمع السلطان الأشرف إينال (1451-1456م) في الطرف الشمالي من [[place/eastern-cemetery-cairo|المقبرة الشرقية]]، يتصل بمجمع [[building/emir-qurqumas-complex|الأمير قرقماس]] فيؤلفان مجموعة طويلة قائمة بذاتها تُرى من بعيد، من كتل مكعبة لمدرستين تصلهما مساكن أخفض، تكسر أفقيتها مآذن رشيقة وقباب بنقوش المعينات والزخارف المتكسرة. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.213} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214} بدأه إينال وهو أمير وأتمه سلطاناً، ويحف واجهة المدرسة العالية مئذنة وقبة تقومان على قواعد أخفض، مما يوحي بإتمامهما في مرحلة أبكر. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214}"
    },
    {
     "heading": "المئذنة والقبة",
     "markdown": "القبة بناء مستقل في الركن الشرقي، وفي الواجهة الشمالية الشرقية بقايا [[concept/sabil-kuttab|سبيل وكتّاب]] وأطلال خانقاه واسعة بُنيت سنة 1454م. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} والمئذنة تكاد تكون قائمة بذاتها، على قاعدة مربعة بثلاثة جذوع منحوتة بشرفتين وقمة بصلية، وفي جذعها الثاني زخارف متكسرة صاعدة، ويتكرر مثلها أفقياً على القبة. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215}"
    },
    {
     "heading": "المدرسة ذات الصحن المسقوف",
     "markdown": "تقود البوابة ذات الطاقية المقرنصة إلى قاعة صليبية يغلب فيها محور القبلة وتصغر الإيوانات الجانبية، وهو ما يشيع في أواخر العمارة الجركسية. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} وكان الصحن، وهو اليوم خرب، مسقوفاً بالخشب، وهو ما صار سمة لمدارس أواخر العصر الجركسي، ويرى يومانز أن أصله في [[concept/qaa|القاعة]] المنزلية، وأن هذا جزء من اندماج المؤسسة الدينية بالسكن. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.216} وتصل مجمعَه بمجمع قرقماس مساكن من طابقين على هيئة الربع لإيواء الصوفية وخدم الخوانق. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.217}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/funerary-complex-of-sultan-inal",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 213-217"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The complex of Sultan al-Ashraf Inal (1451-1456) at the northern end of the [[place/eastern-cemetery-cairo|Eastern Cemetery]] joins that of the [[building/emir-qurqumas-complex|amir Qurqumas]], forming a long free-standing ensemble seen from afar: the cubic bulk of two madrasas linked by lower residential units, broken by slender minarets and domes patterned with lozenges and chevrons. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.213} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214} Inal began it as an amir and finished it as sultan; the minaret and mausoleum flanking the tall madrasa rise from lower bases, suggesting they were completed earlier. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214}"
    },
    {
     "heading": "Minaret and dome",
     "markdown": "The mausoleum is a separate structure at the eastern corner, and the north-east front keeps the remains of a [[concept/sabil-kuttab|sabil-kuttab]] and the ruins of a large khanqah built in 1454. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} The minaret stands almost free, on a square base with three carved shafts, two balconies and a bulbous finial, its second shaft carved with vertical chevrons, echoed horizontally on the dome. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215}"
    },
    {
     "heading": "A madrasa with a roofed court",
     "markdown": "The muqarnas portal leads to a cruciform hall dominated by the qibla axis, the side iwans subordinate, a growing trait of late Burji architecture. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} The central court, now ruined, was roofed in timber, a feature of late Burji madrasas whose source Yeomans finds in the domestic [[concept/qaa|qa'a]], part of a closer integration of religious foundation and residence. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.216} Two-storey rab'-type lodgings for Sufis and khanqah staff link Inal's complex with Qurqumas's. {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.217}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/funerary-complex-of-sultan-inal",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 213-217"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/eastern-cemetery-cairo|مشرقی قبرستان]] کے شمالی سرے پر سلطان الاشرف اینال کا مجموعہ (1451ء تا 1456ء) [[building/emir-qurqumas-complex|امیر قرقماس]] کے مجموعے سے ملا ہوا ہے اور دونوں مل کر ایک لمبا الگ کھڑا مجموعہ بناتے ہیں جو دور سے دکھائی دیتا ہے: دو مدرسوں کی مکعب کمیت جنہیں نچلی رہائشی اکائیاں جوڑتی ہیں، اور جن کی افقی وسعت کو پتلے مینار اور لوزینجوں اور زگ زیگ نقوش والے گنبد توڑتے ہیں۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.213} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214} اینال نے اسے امیر کی حیثیت سے شروع کیا اور سلطان بن کر مکمل کیا؛ بلند مدرسے کے پہلو میں مینار اور مقبرہ نچلی بنیادوں سے اٹھتے ہیں، جس سے لگتا ہے کہ وہ پہلے مکمل ہوئے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.214}"
    },
    {
     "heading": "مینار اور گنبد",
     "markdown": "مقبرہ مشرقی کونے پر الگ عمارت ہے، اور شمال مشرقی رخ پر ایک [[concept/sabil-kuttab|سبیل کتاب]] کی باقیات اور 1454ء میں بنی ایک بڑی خانقاہ کے کھنڈر ہیں۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} مینار تقریباً الگ کھڑا ہے، مربع قاعدے پر تین تراشیدہ حصوں، دو جھروکوں اور پیاز نما کلس کے ساتھ؛ دوسرے حصے پر عمودی زگ زیگ ہیں جو گنبد پر افقی دہرائے گئے ہیں۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215}"
    },
    {
     "heading": "چھتے صحن والا مدرسہ",
     "markdown": "مقرنص دروازہ ایک صلیب نما ہال تک لے جاتا ہے جس میں قبلہ کا محور غالب اور پہلو کے ایوان چھوٹے ہیں، جو اواخرِ برجی فنِ تعمیر کی بڑھتی خصوصیت ہے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} درمیانی صحن، جو اب کھنڈر ہے، لکڑی سے چھتا ہوا تھا، جو اواخرِ برجی مدرسوں کی خصوصیت بنی؛ یومنز اس کی اصل گھریلو [[concept/qaa|قاعہ]] میں دیکھتے ہیں، جو دینی ادارے اور رہائش کے گہرے ملاپ کا حصہ ہے۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.215} {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.216} صوفیوں اور خانقاہ کے عملے کے لیے دو منزلہ ربع طرز کی رہائش گاہیں اینال کے مجموعے کو قرقماس کے مجموعے سے جوڑتی ہیں۔ {cite:yeomans-islamic-cairo-2006 p.217}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/funerary-complex-of-sultan-inal",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yeomans-islamic-cairo-2006, pp. 213-217"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "place/cairo",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/yeomans-islamic-cairo-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/bab-al-futuh",
  "building/bab-al-nasr",
  "building/bab-zuwayla",
  "building/bir-yusuf-cairo",
  "building/citadel-of-cairo",
  "building/madrasa-of-al-nasir-muhammad",
  "building/madrasa-of-sultan-al-ghuri",
  "building/mausoleum-of-the-abbasid-caliphs-cairo"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}