{
 "id": "building/gazi-mihal-hamam-edirne",
 "class": "building",
 "slug": "gazi-mihal-hamam-edirne",
 "label": {
  "ar": "حمام غازي مهال، أدرنة",
  "en": "Hamam of Gazi Mihal, Edirne"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقدم حمام في أدرنة، مؤرخ بنقش سنة 1406م، بناه غازي مهال النبيل اليوناني المتحول للإسلام عند جسره على تونجة؛ اليوم خراب.",
  "en": "Edirne's oldest hamam, inscription-dated 1406, built by the converted Greek nobleman Gazi Mihal at the east approach of his Tunca bridge; now a ruin."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "hammam",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch16"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "حمام غازي مهال أقدم حمامات أدرنة، قائم عند المدخل الشرقي لجسر غازي مهال على نهر تونجة، وهو اليوم مهجور خراب {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.94}."
    },
    {
     "heading": "الباني والتاريخ",
     "markdown": "يؤرخه النقش سنة 1406م، وقد بناه غازي مهال، النبيل اليوناني الذي أسلم ودخل الخدمة العثمانية؛ وهو نفسه باني الجسر والمسجد على الضفة الأخرى {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.94}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "أقدم حمام في أدرنة بناه قائد جديد في صفوف العثمانيين سنة 1406م — وما زال واقفاً ولو خراباً."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، p.94 (Hamam of Gazi Mihal).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/gazi-mihal-hamam-edirne",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The hamam of Gazi Mihal stands at the eastern approach to the bridge of the same name over the Tunca; it is the oldest hamam in Edirne, now abandoned and in ruins {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.94}."
    },
    {
     "heading": "Founder and date",
     "markdown": "An inscription dates the bath to 1406; it was built by Gazi Mihal, a Greek nobleman who converted to Islam and joined the Ottoman service — the same man who built the bridge and the mosque on the far side {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.94}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Edirne's oldest bathhouse was built in 1406 by a new Ottoman commander — and it still stands, though ruined."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), p. 94 (Hamam of Gazi Mihal).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/gazi-mihal-hamam-edirne",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "غازی مہال کا حمام تونجہ پر اسی نام کے پل کے مشرقی سرے پر ہے؛ یہ ادرنہ کا قدیم ترین حمام ہے جو اب بند اور کھنڈر ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.94}۔"
    },
    {
     "heading": "بانی اور تاریخ",
     "markdown": "کتبہ اسے 1406ء بتاتا ہے؛ بنانے والا غازی مہال ایک یونانی نواب تھا جو مسلمان ہو کر عثمانی خدمت میں آیا — اسی نے پل اور دوسری طرف مسجد بھی بنوائی {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.94}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "ادرنہ کا سب سے پرانا حمام 1406ء میں ایک نئے مسلمان سردار نے بنایا — اور آج بھی کھڑا ہے اگرچہ کھنڈر۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص94 (غازی مہال حمام)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/gazi-mihal-hamam-edirne",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}