{
 "id": "building/gunmant-mosque-gaur",
 "class": "building",
 "slug": "gunmant-mosque-gaur",
 "label": {
  "ar": "مسجد گنمنت في غور",
  "en": "Gunmant Mosque, Gaur",
  "ur": "گنمنت مسجد، گوڑ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد مستطيل في غور بين باب الكوتوالي وقرية مهدي پور، ذو رواق أوسط مقبى تحف به جناحان في كل منهما اثنتا عشرة قبة، يشبه مسجد آدينه، وينسب إليه كننغهام نقشاً مؤرخاً 889هـ/1484 {c(98)} {c(103)}.",
  "en": "An oblong mosque at Gaur between the Kotwali Gate and Mahdipur, with a vaulted central nave flanked by two wings of twelve domes each, close to the Adina mosque, to which Cunningham assigned an inscription dated AH 889/1484 {c(98)} {c(103)}.",
  "ur": "گوڑ میں کوتوالی دروازے اور مہدی پور کے درمیان مستطیل مسجد، جس کے محراب دار مرکزی ایوان کے دونوں طرف بارہ بارہ گنبدوں کے بازو ہیں؛ آدینہ مسجد سے مشابہ؛ کننگھم نے اس سے 889ھ/1484ء کا کتبہ منسوب کیا {c(98)}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1483.999603003484,
  "latest": 1485.00167696801
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1484",
   "hijri": "0889",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "AH 889, the inscription Cunningham assigned to it; the date is otherwise uncertain"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1484",
   "hijri": "0889",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "AH 889, the inscription Cunningham assigned to it; the date is otherwise uncertain"
  },
  "materials": [
   "brick",
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Hasan 1979, printed pp. 98-103",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "وصف إلهي بخش في «خورشيد جهان نما» هذا المسجد باسم «گنمت»، وهو بين باب الكوتوالي وقرية مهدي پور على الضفة الشرقية لنهر بهاگيرتهي في غور، ويسميه المتأخرون مسجد گنمنت. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98} ويقول المؤلف إنه يشبه شبهاً لا يخطئ [[building/adina-mosque-pandua|مسجد آدينه]] في حضرت پاندوا الذي بني قبله بنحو قرن. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98}"
    },
    {
     "heading": "عمارته",
     "markdown": "هو بناء مستطيل محوره من الشمال إلى الجنوب، مقاسه من الخارج 158 × 99 قدماً، وفيه رواق أوسط مقبى طوله 51 قدماً وعرضه 16 قدماً و10 بوصات، يؤدي من الصحن إلى المحراب الأوسط، وعلى كل جانب منه قاعة صلاة تحمل عقودها الآجرية على أعمدة حجرية مربعة اثنتي عشرة قبة صغيرة، بمقرنصات آجرية في مناطق الانتقال. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98} ويدخل من الشرق تسعة عقود، وفي جدار القبلة لكل جناح أربعة محاريب، وليس خلف المحراب الأوسط بروز كما في آدينه، وقد ذكر كننغهام بقايا رواق أمامي على امتداد الواجهة. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 99}"
    },
    {
     "heading": "تأريخه",
     "markdown": "تاريخه غير مؤكد: لم يذكر إلهي بخش بانيه ولا تاريخه، ووصفه كينغ سنة 1875 بأنه بناء حجري كبير بلا نقش، لكن كننغهام نسب إليه نقشاً مؤرخاً 889هـ، يراه المؤلف أرقى أسلوباً من نقوش مهدي پور الأخرى، وفيه البسملة النادرة في نقوش بنغال. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 99} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 103}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/gunmant-mosque-gaur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 98-103"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ilahi Bakhsh's *Khurshid-i Jahan Numa* describes this mosque as the \"Gunmat Mosque\"; it lies between the Kotwali Gate and the village of Mahdipur on the east bank of the Bhagirathi at Gaur, and later historians call it the Gunmant Masjid. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98} The author finds it unmistakably like the [[building/adina-mosque-pandua|Adina mosque]] at Hazrat Pandua, built about a century earlier. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98}"
    },
    {
     "heading": "The building",
     "markdown": "It is a rectangle on a north-south axis, 158 by 99 feet outside, with a vaulted central nave 51 feet long and 16 feet 10 inches wide leading from the courtyard to the central mihrab; on each side is a prayer hall whose brick arches, on square stone pillars, carry twelve small domes over brick stalactite pendentives. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98} It is entered from the east by nine arches; the qibla wall of each wing has four mihrabs, there is no buttress behind the central mihrab as at Adina, and Cunningham noted traces of a corridor along the whole front. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 99}"
    },
    {
     "heading": "Date",
     "markdown": "Its date is uncertain: Ilahi Bakhsh names neither builder nor date, and King in 1875 called it a large stone building without inscription; Cunningham, however, assigned to it an inscription dated AH 889, which the author finds more refined than the other Mahdipur inscriptions, and which opens with the basmala, very rare in Bengal epigraphy. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 99} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 103}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/gunmant-mosque-gaur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 98-103"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "الٰہی بخش کی «خورشیدِ جہاں نما» اس مسجد کو «گنمت مسجد» کہتی ہے؛ یہ گوڑ میں دریائے بھاگیرتھی کے مشرقی کنارے کوتوالی دروازے اور گاؤں مہدی پور کے درمیان ہے، اور بعد کے مؤرخ اسے گنمنت مسجد کہتے ہیں۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98} مصنف اسے حضرت پنڈوا کی [[building/adina-mosque-pandua|آدینہ مسجد]] سے، جو کوئی صدی پہلے بنی، صاف مشابہ پاتے ہیں۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98}"
    },
    {
     "heading": "عمارت",
     "markdown": "یہ شمال جنوب محور پر مستطیل ہے، باہر سے 158 × 99 فٹ، جس کا محراب دار مرکزی ایوان 51 فٹ لمبا اور 16 فٹ 10 انچ چوڑا ہے اور صحن سے مرکزی محراب تک جاتا ہے؛ ہر طرف ایک عبادت گاہ ہے جس کی اینٹوں کی محرابیں مربع سنگی ستونوں پر بارہ چھوٹے گنبد اٹھاتی ہیں، منطقۂ انتقال میں اینٹ کے مقرنس کے ساتھ۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 98} مشرق سے نو محرابوں سے داخلہ ہے؛ ہر بازو کی قبلہ دیوار میں چار محرابیں ہیں، مرکزی محراب کے پیچھے آدینہ کی طرح ابھار نہیں، اور کننگھم نے پوری واجہ کے ساتھ ایک برآمدے کے آثار بتائے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 99}"
    },
    {
     "heading": "زمانہ",
     "markdown": "اس کی تاریخ غیر یقینی ہے: الٰہی بخش بانی یا تاریخ نہیں بتاتے، اور کنگ نے 1875ء میں اسے بغیر کتبے کی بڑی سنگی عمارت کہا؛ تاہم کننگھم نے اس سے 889ھ کا ایک کتبہ منسوب کیا جسے مصنف مہدی پور کے دوسرے کتبوں سے نفیس تر پاتے ہیں، اور جو بسم اللہ سے شروع ہوتا ہے، جو بنگال کے کتبوں میں بہت کم ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 99} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 103}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/gunmant-mosque-gaur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 98-103"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/achabal-garden",
  "building/afsarwala-tomb",
  "building/afsarwali-masjid-delhi",
  "building/agra-fort",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/akyazili-sultan-tekke-balchik",
  "building/al-aqmar-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}