{
 "id": "building/imam-husayn-shrine",
 "class": "building",
 "slug": "imam-husayn-shrine",
 "label": {
  "ar": "مرقد الحسين بكربلاء",
  "en": "Imam Husayn Shrine, Karbala",
  "ur": "روضہ امام حسین کربلا"
 },
 "summary": {
  "ar": "مرقد الحسين بن علي بكربلاء فوق موضع قتله سنة 61هـ؛ سجّل ابن كثير مقتله بها يوم عاشوراء، وصار المرقد مركز زيارة عظيما عند الشيعة الإثني عشرية {cite:al-bidaya-wal-nihaya} {cite:momen-1985}. وتروي «موسوعة العتبات» عمارته: اعتنى به عضد الدولة البويهي، وزار ملكشاه السلجوقي كربلاء ورمّم سنة ٤٧٩هـ، والعمارة القائمة على القبر أصلها عمارة السلطان أويس الجلائري سنة ٧٦٧هـ أتمها ولداه حسين وأحمد سنة ٧٨٦هـ؛ وذهّب إسماعيل الصفوي حواشي الضريح وأهدى اثني عشر قنديلاً من ذهب سنة ٩١٤هـ، وأمر مراد الرابع ببناء القبة، وجدد فتح علي شاه القاجاري المشهد وبدّل صفائح الذهب سنة ١٢٢٧هـ وشيّد قبتي الحسين والعباس سنة ١٢٥٠هـ، والقبة يبلغ ارتفاعها ٢٧ متراً مغشاة بالذهب {cite:musawat-atabat}.",
  "en": "The shrine of Husayn ibn Ali at Karbala, over the place of his killing in 61 AH; Ibn Kathir records his death there on Ashura, and the shrine became a major pilgrimage centre for the Twelver Shi'a {cite:al-bidaya-wal-nihaya} {cite:momen-1985}. The Mawsu'at al-Atabat records its building: Adud al-Dawla the Buyid built over the grave, Malik Shah restored the enclosure in 479, and the standing structure is essentially Sultan Uways the Jalayirid's 767 work completed by his sons Husayn and Ahmad in 786; Ismail the Safavid gilded the grave's surrounds and gifted twelve gold lamps in 914, Murad IV ordered the dome, and Fath Ali Shah renewed the shrine, replated it in gold and built the Husayn and Abbas domes in 1227 and 1250 — the dome rising 27 m, plated in gold {cite:musawat-atabat}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage",
  "sects-and-schools"
 ],
 "data": {
  "kind": "shrine",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q773704"
  },
  "sources": [
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/momen-1985",
   "source/musawat-atabat"
  ],
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-veneration",
    "stance": {
     "ar": "موضع استشهاد الحسين يجلّه أهل السنة حزنا وتقديرا دون العقيدة الزيارية",
     "en": "The site of Husayn's martyrdom, held in grief and esteem by Sunnis without shrine-pilgrimage doctrine"
    },
    "summary": {
     "ar": "يحفظ أهل السنة لكربلاء موضعها من مصاب الحسين الذي سجله ابن كثير، مع اختلافهم في أحكام زيارة القبور وشعائرها {cite:al-bidaya-wal-nihaya}.",
     "en": "Sunnis hold Karbala as the site of Husayn's martyrdom recorded by Ibn Kathir, differing on the rulings of grave visitation and its rites {cite:al-bidaya-wal-nihaya}."
    },
    "sources": [
     "source/al-bidaya-wal-nihaya"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic-development",
    "stance": {
     "en": "The cult centre whose growth shaped Karbala's rise as a shrine city"
    },
    "summary": {
     "en": "Academic works describe the shrine's development and Karbala's growth around it as a Twelver pilgrimage and learning centre {cite:momen-1985}."
    },
    "sources": [
     "source/momen-1985"
    ]
   },
   {
    "tradition": "shia-twelver",
    "id": "twelver-ziyara",
    "stance": {
     "ar": "أشرف المشاهد ومقصد الزيارة الأعظم في عاشوراء والأربعين",
     "en": "The noblest of shrines and the great destination of Ashura and Arba'in pilgrimage"
    },
    "summary": {
     "en": "For the Twelver Shi'a the shrine is the foremost pilgrimage destination, the focus of Ashura and Arba'in observance {cite:momen-1985}."
    },
    "sources": [
     "source/momen-1985"
    ]
   }
  ],
  "sensitivity": "contested",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "wikidata-import deferred Q773704; contested: Bidaya verified (61 AH Karbala) + Momen academic fallback",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "wd-deferred-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مرقد الحسين بن علي بكربلاء فوق موضع قتله سنة 61هـ يوم عاشوراء؛ مركز زيارة عظيم عند الشيعة الإثني عشرية {cite:al-bidaya-wal-nihaya} {cite:momen-1985}."
    },
    {
     "heading": "الآراء",
     "markdown": "- **أهل السنة:** يجلّون موضع استشهاد الحسين كما سجله ابن كثير، مع اختلافهم في أحكام زيارة القبور {cite:al-bidaya-wal-nihaya}.\n- **البحث الأكاديمي:** نما المرقد حتى صارت كربلاء مدينة حجازية وتعليمية للإثني عشرية {cite:momen-1985}.\n- **الإثني عشرية:** أشرف المشاهد ومقصد زيارة عاشوراء والأربعين {cite:momen-1985}."
    },
    {
     "heading": "تاريخ العمارة",
     "markdown": "تروي «موسوعة العتبات المقدسة» تاريخ العمارة: اعتنى عضد الدولة البويهي بالمشهد فأحدث فيه دوراً ومدرسة للعلم، وزار ملكشاه السلجوقي كربلاء وأمر بترميم الروضة سنة ٤٧٩هـ، والعمارة القائمة على القبر أصلها عمارة السلطان أويس الجلائري سنة ٧٦٧هـ أتمها ولداه السلطان حسين والسلطان أحمد سنة ٧٨٦هـ. وذهب إسماعيل الصفوي بعد فتحه بغداد حواشي الضريح وأهدى اثني عشر قنديلاً من الذهب سنة ٩١٤هـ، وأمر مراد الرابع ببناء قبة الروضة، وجدد فتح علي شاه القاجاري المشهد وبنى الحرم وجدد إزار الضريح بصفائح الذهب سنة ١٢٢٧هـ وشيّد قبتي الحسين والعباس سنة ١٢٥٠هـ؛ والقبة يبلغ ارتفاعها ٢٧ متراً مغشاة بالذهب {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/imam-husayn-shrine",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The shrine of Husayn ibn Ali at Karbala over the place of his killing in 61 AH on Ashura; a major pilgrimage centre for the Twelver Shi'a {cite:al-bidaya-wal-nihaya} {cite:momen-1985}."
    },
    {
     "heading": "Perspectives",
     "markdown": "- **Sunni:** the site of Husayn's martyrdom is held in esteem as Ibn Kathir records, while rulings on grave visitation differ {cite:al-bidaya-wal-nihaya}.\n- **Academic:** the shrine's growth made Karbala a Twelver pilgrimage and learning city {cite:momen-1985}.\n- **Twelver:** the noblest of shrines and the destination of Ashura and Arba'in pilgrimage {cite:momen-1985}."
    },
    {
     "heading": "Building history",
     "markdown": "The Mawsu'at al-Atabat records the fabric's chronology: Adud al-Dawla the Buyid built houses and a madrasa over the site, the Seljuk Malik Shah visited Karbala and ordered the enclosure's restoration in 479, and the standing structure is essentially Sultan Uways the Jalayirid's work of 767, completed by his sons Sultans Husayn and Ahmad in 786. Ismail the Safavid gilded the grave's surrounds and gifted twelve gold lamps in 914; Murad IV ordered the dome built; and Fath Ali Shah renewed the shrine, built the haram, replated the grave's casing in gold in 1227 and raised the Husayn and Abbas domes in 1250 — the dome rising 27 metres, clad in gold {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/imam-husayn-shrine",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "کربلا میں حسین بن علی کا مرقد اس مقام پر جہاں وہ 61ھ میں عاشورا کے دن شہید ہوئے؛ اثنا عشریوں کا عظیم زیارتی مرکز {cite:al-bidaya-wal-nihaya} {cite:momen-1985}۔"
    },
    {
     "heading": "نقطہ ہائے نظر",
     "markdown": "- **اہلِ سنت:** ابن کثیر کے درج کردہ حسین کی شہادت کے مقام کو عزت دیتے ہیں، البتہ قبروں کی زیارت کے احکام میں اختلاف ہے {cite:al-bidaya-wal-nihaya}۔\n- **علمی نقطہ نظر:** مرقد کی ترقی نے کربلا کو اثنا عشریوں کا زیارتی و علمی شہر بنایا {cite:momen-1985}۔\n- **اثنا عشری:** مشاہد میں اشرف اور عاشورا و اربعین کی زیارت کا منزل {cite:momen-1985}۔"
    },
    {
     "heading": "تعمیر کی تاریخ",
     "markdown": "موسوعۃ العتبات کی روایت: بوئی عضد الدولہ نے مقام کی تعمیر کی اور وہاں مکانات اور مدرسہ بنوایا، سلجوقی ملکہ شاہ نے کربلا آ کر روضے کی مرمت کا حکم دیا ٤٧٩ھ میں، اور موجودہ عمارت بنیادی طور پر جلائری سلطان اویس کی ٧٦٧ھ کی تعمیر ہے جسے اس کے بیٹوں سلطان حسین اور سلطان احمد نے ٧٨٦ھ میں مکمل کیا۔ صفوی اسماعیل نے ضریح کے گرد سونا چڑھایا اور ٩١٤ھ میں سونے کے بارہ فانوس عطیہ کیے؛ مراد چہارم نے گنبد بنوایا اور فتح علی شاہ قاجار نے روضے کی تجدید، حرم کی تعمیر اور ضریح پر سونے کی چادر ١٢٢٧ھ میں چڑھائی اور حسین و عباس کے گنبد ١٢٥٠ھ میں اٹھائے — گنبد کی بلندی ٢٧ میٹر ہے، سونے سے ملبوس {cite:musawat-atabat}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/imam-husayn-shrine",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-kadhimiya-mosque",
  "event/baratha-affair-420",
  "building/al-qullays",
  "building/bir-zamzam",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/dhu-al-khalasa",
  "building/kaaba",
  "building/wadi-us-salaam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}