{
 "id": "building/kantarcilar-mescidi",
 "class": "building",
 "slug": "kantarcilar-mescidi",
 "label": {
  "ar": "مسجد قنطرجيلار، إسطنبول",
  "en": "Kantarcılar Mescidi, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "«مسجد صناع الموازين الصغير» من عهد الفاتح أسسه ساري دميرجي مولانا محمد محيي الدين؛ سمي بنقابة موثقة عند إوليا جلبي 1636م.",
  "en": "The 'Scale-Makers' mescit' of Fatih's reign, founded by Sarı Demirci Mevlana Mehmet Muhittin; named for the guild Evliya Çelebi records marching from here in 1636."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "'مسجد قنطرجيلار، «مسجد صناع الموازين الصغير»، أول المساجد الثلاثة الفاتحية على شارع السوق المطل على القرن الذهبي. سُمي هو وشارعه بالميزانيين الذين كانت محلاتهم هنا منذ 1636م على الأقل حين كتب إوليا جلبي عن مسيرهم في موكب النقابات العظيم.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.148-149}\n\n'أسس المسجد في عهد الفاتح رجل اسمه ساري دميرجي مولانا محمد محيي الدين، أي «الحداد الأصفر»، وهي نقابة قال إوليا إن ورشها كانت هنا في زمانه. رُمم المسجد مرات وهو قليل الأهمية إلا بقدمه العظيم.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.149}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kantarcilar-mescidi",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "'Kantarcılar Mescidi, the Small Mosque of the Scale-Makers, is the first of the three Fatih-era mosques on the market street along the Golden Horn. Both street and mosque take their name from the scalemakers whose shops have stood here since at least 1636, when Evliya Çelebi writes of them marching in the great guild procession.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.148-149}\n\n\"The mosque was founded in Fatih's reign by one Sarı Demirci Mevlana Mehmet Muhittin — 'the Yellow Ironworker', a guild of ironworkers that Evliya says had their workshops here. It has been restored several times and is of little interest except for its great age.\" {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.149}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kantarcilar-mescidi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "'قنطرجیلار مسجد، ’ترازو سازوں کی چھوٹی مسجد‘، گولڈن ہارن کے ساتھ بازار گلی پر فاتح کے عہد کی تین مساجد میں پہلی ہے۔ گلی اور مسجد دونوں کا نام ان ترازو سازوں پر ہے جن کی دکانیں کم از کم 1636ء سے یہاں ہیں، جب اولیا چلبی نے انہیں عظیم پیشہ ورانہ جلوس میں چلتے لکھا۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.148-149}\n\n'فاتح کے دور میں اسے ساری دمیرجی مولانا محمد محی الدین — ’پیلا لوہار‘، ایک لوہاروں کی انجمن جس کی ورکشاپس اولیا کے زمانے میں یہیں تھیں — نے قائم کیا۔ یہ کئی بار مرمت ہو چکی ہے اور اپنی قدامت کے سوا خاص دلچسپی نہیں رکھتی۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.149}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/kantarcilar-mescidi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}