{
 "id": "building/khizirpur-fort",
 "class": "building",
 "slug": "khizirpur-fort",
 "label": {
  "ar": "حصن خضرفور القديم (حاجي گنج)",
  "en": "Ancient Khizirpur Fort (Hajiganj Fort)"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن مائي على نهر شيتالاكشيا قرب نارايانغانج، يُعرف اليوم بحصن حاجي گنج، يُنسب بناؤه في الوثيقة المعمارية إلى الصوبيدار مير جملة، ولا نقش فيه يؤرخه.",
  "en": "A riverine water fort on the Shitalakshya near Narayanganj, now called Hajiganj Fort; the 2023 documentation attributes it to Mir Jumla, but it has no inscription to date it."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place",
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires",
  "period/colonial-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "fort",
  "sources": [
   "source/khizirpur-fort-ijrias-2023"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book-1 harvest); from source/khizirpur-fort-ijrias-2023, printed pp. 95-114 of the IJRIAS print; no date beyond the author's estimate"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "IJRIAS 2023 documentation paper (single source, licence not stated); rewritten in the museum's words",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book-1 harvest)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "book-1-khizirpur"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "حصن خضرفور القديم، ويُعرف اليوم بحصن حاجي گنج، حصن مائي سداسي على الضفة الشرقية لنهر شيتالاكشيا قرب مدينة نارايانغانج جنوب دكا."
    },
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "تقدّم الورقة البحثية الصادرة في مجلة IJRIAS سنة 2023 الحصن بوصفه من أقدم الحصون المائية في بنغال، وتقول إنه يقع قرب حصن سوناكاندا على الضفة المقابلة للنهر {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.96}. ولا يحمل الحصن نقشاً يؤرّخ بناءه، لذلك تستند نسبته إلى العهد المغولي إلى الأسلوب المعماري ومقارنته بالحصون المجاورة {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.101}.\n\nترجّح الورقة أن الصوبيدار مير جملة هو الذي بناه، وتذكر أن رواية أخرى تنسبه إلى عيسى خان {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.102}. وتنبّه الورقة نفسها إلى أن الأدلة في هذا الباب غير حاسمة، فتعرض النسبة بوصفها رأي المؤلفين لا حكماً نهائياً {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.103}."
    },
    {
     "heading": "الوصف المعماري",
     "markdown": "مخطط الحصن سداسي الأضلاع، وله بوابة مقوسة واحدة تفتح نحو الشمال، وأبراج عند الزوايا الست، وفناء مركزي تحوّل اليوم إلى ملعب {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.106}{cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.108}. وأسوار الحصن سميكة وتحمل شرفات مزخرفة، وتقول الورقة إن أبراجه الكبيرة كانت منصات للمدافع المصوبة نحو النهر {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.109}.\n\nوفي الحصن برج مراقبة مبني بالطوب العادي، أعلى من البوابة والأسوار، ويرجّح المؤلفون أنه أُضيف في عهد لاحق؛ وتصفه هيئة الآثار البنغالية في منشور سنة 1975 بأنه «طبل دائري ضخم» {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.110}."
    },
    {
     "heading": "الحالة والصيانة",
     "markdown": "تذكر الورقة أن الحصن تعرّض للإهمال، وأن ميدانه استُعمل ملعباً ومرعى، وأن المباني نشأت حوله {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.111}. وأشارت حملة إزالة تعديات قامت بها بلدية نارايانغانج وهيئة الآثار إلى أن الطريق الضيق أمام المدخل ما زال يهدد حرم الحصن {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.112}. ويرى المؤلفون أن الحفاظ عليه يحتاج إلى تنسيق بين الجهات الحكومية وإعادة الحرم وتنظيم السياحة، وهذه كلها توصيات منهم وليست قراراً رسمياً {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.113}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/khizirpur-fort",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Ancient Khizirpur Fort, now called Hajiganj Fort, is a hexagonal water fort on the east bank of the Shitalakshya river near Narayanganj, south of Dhaka."
    },
    {
     "heading": "Story",
     "markdown": "A 2023 architectural documentation paper in IJRIAS presents the fort as one of the oldest water forts in Bengal. It places the fort on the opposite bank from Sonakanda Fort {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.96}. The fort has no inscription that dates its construction, so its Mughal attribution rests on its style and on comparison with nearby forts {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.101}.\n\nThe authors favour Subadar Mir Jumla as its builder, and note that another account credits Isha Khan {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.102}. The paper itself says the evidence is not conclusive, so the attribution is the authors' view and not a settled finding {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.103}."
    },
    {
     "heading": "Architecture",
     "markdown": "The plan is hexagonal, with one arched gateway facing north, a tower at each of the six corners and a central courtyard that is now a playing field {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.106}{cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.108}. The walls are thick and their parapets are decorated, and the large towers held cannon platforms facing the river {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.109}.\n\nAn observation tower of ordinary brick stands inside the fort. The authors think it is a later addition, and the Department of Archaeology's 1975 publication calls it a huge circular drum {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.110}."
    },
    {
     "heading": "Condition and conservation",
     "markdown": "The paper describes neglect, use of the grounds as a playing field and pasture, and building around the site {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.111}. A joint eviction drive by the city corporation and the Department of Archaeology cleared encroachments, but the narrow road at the entrance still threatens the site's setting {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.112}. The authors' proposals for restoring the setting, managing tourism and coordinating agencies are their own recommendations {cite:khizirpur-fort-ijrias-2023 p.113}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/khizirpur-fort",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/narayanganj",
   "type": "located_in",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/mir-jumla",
   "type": "built_by",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}