{
 "id": "building/mihrimah-sultan-mosque-uskudar",
 "class": "building",
 "slug": "mihrimah-sultan-mosque-uskudar",
 "label": {
  "ar": "جامع مهرماه سلطان بأُسكدار",
  "en": "Mihrimah Sultan Mosque, Uskudar"
 },
 "summary": {
  "ar": "بطاقة أولية لجامع مهرماه سلطان بأُسكدار قبالة إسطنبول، من تصميم المعمار سنان في أربعينيات القرن السادس عشر لابنة سليمان القانوني؛ من عيون العمارة العثمانية الكلاسيكية ولم تُراجع الصفحة بعد.",
  "en": "Draft card for the Mihrimah Sultan Mosque at Uskudar opposite Istanbul, designed by Sinan in the 1540s for the daughter of Suleiman; a landmark of classical Ottoman architecture per the cited survey, the page not yet checked."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/goodwin-ottoman-architecture-1971",
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2537376"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata candidate; book source: Goodwin, A History of Ottoman Architecture (1971) — entry not yet read on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "model": "SWE-2 High",
   "run": "wikidata-import-0014"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "جامع مهرماه سلطان بأسكدار — المعروف بجامع إسكله لإشرافه على مرسى العبّارات — هو أول الجامعين اللذين بناهما سنان لابنة سليمان القانوني الوحيدة مهرماه، وأكمله مطلع سنة 1548م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.246}."
    },
    {
     "heading": "الموقع والمخطط",
     "markdown": "يقف الجامع على مرتفع فوق الساحة في أرض رُدمت من البحر، إذ شهد بيير جيل ردم المرفأ ليُبنى عليه الجامع {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.246-247}. ومخططه غير معتاد: القبة المركزية تحملها ثلاث أنصاف قباب جنوباً وشرقاً وغرباً لا شمالاً، فيصير شكل الجامع مثلث الفصوص؛ وكان لدى سنان تطور متواصل في التخلص من أنصاف القباب — الشهزاده قبله بأربع والسليمانية بعده باثنتين والسليمية أخيراً بلا واحدة — ولم يكرر هذا الشكل قط {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}. وكانت الكلية تضم الجامع ومدرسة ومكتباً ومطبخاً خيرياً، وبقي منها اليوم غير المطبخ {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}. ويميل داخل الجامع إلى العتمة، وهو — على قول فريلي — سبب إصرار مهرماه على فيض النور في جامعها الثاني على التل السادس الذي عهدت به إلى سنان سنة 1562م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "أميرة عثمانية اسمها مهرماه بنت لها أعظم معماري عثماني جامعين: الأول في أسكدار على ميناء العبّارات سنة 1548م، والثاني بعده بسنين على تل في إسطنبول."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص246-248 (قسم Iskele Camii / Mihrimah at Üsküdar)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/mihrimah-sultan-mosque-uskudar",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Üsküdar mosque of Mihrimah Sultan — called Iskele Camii after the ferry landing-stage it overlooks — is the first of the two mosques Sinan built for Süleyman the Magnificent's only daughter, completed early in 1548 {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.246}."
    },
    {
     "heading": "Site and plan",
     "markdown": "It rises on a terrace above the square on land reclaimed from the sea — Pierre Gilles watched the harbour being filled to make its site {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.246-247}. Its plan is unusual: the central dome is carried by three semidomes — south, east and west, none to the north — giving the mosque a trefoil form; Freely reads Sinan's career as a steady shedding of semidomes, from four at the Şehzade to two at the Süleymaniye to none at the Selimiye, and he never repeated this arrangement {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}. The külliye originally included a medrese, a primary school and an imaret, of which only the imaret has vanished {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}. The interior is dark — the reason, Freely suggests, that Mihrimah demanded floods of light in the mosque she commissioned from Sinan on the Sixth Hill in 1562 {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "An Ottoman princess named Mihrimah asked the greatest Ottoman architect to build her two mosques: this one above the ferry landing in Üsküdar in 1548, and a brighter one years later on a hill across the water."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 246–248 (Iskele Camii / Mihrimah at Üsküdar)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/mihrimah-sultan-mosque-uskudar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسکودار کی مہرمہ سلطان مسجد — جسے اسکلے جامع کہتے ہیں کیونکہ یہ فیری گھاٹ پر نظر رکھتی ہے — سلیمان عادل کی اکلوتی بیٹی مہرمہ کے لیے سنان کی بنائی ہوئی دو مسجدوں میں پہلی ہے، جو 1548ء کے آغاز میں مکمل ہوئی {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.246}۔"
    },
    {
     "heading": "مقام اور نقشہ",
     "markdown": "یہ چوک کے اوپر چھتری پر اس زمین پر اٹھی ہے جو سمندر سے بھر کر بنائی گئی — پیری گیل نے خود دیکھا کہ بندرگاہ بھر کر مسجد کی جگہ بنائی جا رہی تھی {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.246-247}۔ نقشہ غیر معمولی ہے: مرکزی گنبد کو تین نیم گنبد اٹھاتے ہیں — جنوب، مشرق اور مغرب، شمال میں کوئی نہیں — جس سے مسجد ترفویل (تین پتوں) کی شکل لیتی ہے؛ فریلی کے نزدیک سنان کے کارنامے میں نیم گنبد مسلسل کم ہوتے گئے — شہزادہ میں چار، سلیمانیہ میں دو، سلیمیہ میں کوئی نہیں — اور اس نے یہ ترکیب کبھی نہ دہرائی {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}۔ کلیہ میں مسجد، مدرسہ، مکتب اور امارت شامل تھی جن میں سے صرف امارت غائب ہوئی {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}۔ اندر تاریکی غالب ہے — فریلی کے خیال میں یہی وجہ تھی کہ مہرمہ نے 1562ء میں چھٹی پہاڑی پر اپنی دوسری مسجد میں روشنی کے سلاسل پر اصرار کیا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.248}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "عثمانی شہزادی مہرمہ نے عظیم ترین عثمانی معمار سے دو مسجدیں بنوائیں: پہلی اسکودار کے فیری گھاٹ کے اوپر 1548ء میں، اور دوسری برسوں بعد پار کی پہاڑی پر۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص246-248 (اسکلے جامع / اسکودار کی مہرمہ)۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/mihrimah-sultan-mosque-uskudar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "located_in",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul",
  "building/hirami-ahmed-pasha-mosque",
  "building/kalenderhane-mosque",
  "building/kilic-ali-pasha-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}