{
 "id": "building/muradiye-mosque-edirne",
 "class": "building",
 "slug": "muradiye-mosque-edirne",
 "label": {
  "ar": "جامع المرادية بأدرنة",
  "en": "Muradiye Mosque, Edirne"
 },
 "summary": {
  "ar": "جامع سلطاني على تل معزول شمال شرق أدرنة أسسه مراد الثاني سنة 1435م زاويةً ثم حوّله جامعاً؛ محرابه من أجمل بلاط إزنيق المبكر.",
  "en": "Imperial mosque on an isolated Edirne hilltop founded by Murat II in 1435 as a dervish hostel, later a mosque; mihrab among the finest early Iznik tilework."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch13"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "المرادية بأدرنة جامع سلطاني على تل معزول شمال شرق مركز المدينة؛ أسسه مراد الثاني سنة 1435م زاويةً لنزلاء الدراويش — ويروى أنه أُلهمه حلم سأله فيه جلال الدين الرومي مؤسس المولوية أن يبني ملاذاً لإخوانه — ثم حوّله في عهده إلى جامع وأسكن الدراويش في تكية أخرى بالحديقة هلكت {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.82-83}."
    },
    {
     "heading": "وصفه",
     "markdown": "يسبقه رواق خماسي الأقسام الأوسط بقبة عالية والباقي بأقبية مستعرضة، والمئذنة الواحدة بديل من القرن التاسع عشر؛ والجامع من طراز الإيوان المتصالب بإيوانات مقببة تنفتح على القاعة المركزية من الشرق والغرب والجنوب {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.83}. والإيوان الرئيسي غني بالبلاط الخزفي والجصيات، والمحراب مزخرف بأجمل البقايا الباقية من بلاط إزنيق أوائل القرن الخامس عشر {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.83}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "سلطان عثماني حلم ببيت للدراويش فبناه في أدرنة سنة 1435 — ثم صار مسجداً محرابه من أجمل التبليطات في العالم."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص82-83 (Muradiye Camii، أدرنة).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة؛ لا تُخلط مع building/muradiye-mosque-bursa ولا muradiye-mosque-baghdad."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/muradiye-mosque-edirne",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The Muradiye of Edirne is an imperial mosque on an isolated hilltop north-east of the town centre; Murat II founded it in 1435 as a zaviye, a dervish hostel — reportedly inspired by a dream in which Celalettin Rumi, founder of the Mevlevis, asked the sultan to build shelter for his brotherhood — and later converted it into a mosque, housing the dervishes in a now-vanished tekke in the garden {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.82-83}."
    },
    {
     "heading": "Description",
     "markdown": "A five-bay porch precedes it — the central bay domed high, the others transverse-vaulted — and the single minaret is a nineteenth-century replacement; the mosque is of the cross-axial eyvan type with domed eyvans opening off the central hall to east, west and south {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.83}. The main eyvan is richly decorated with ceramic tiles and frescoes, and the mihrab carries some of the finest extant early fifteenth-century Iznik tilework {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.83}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "An Ottoman sultan dreamed of sheltering wandering dervishes and built it in Edirne in 1435 — it became a mosque whose mihrab holds some of the world's most beautiful early tiles."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 82–83 (Muradiye Camii, Edirne).\n- Record created in this batch; distinct from building/muradiye-mosque-bursa and muradiye-mosque-baghdad."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/muradiye-mosque-edirne",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ادرنہ کی مرادیہ شہر کے مرکز سے شمال مشرق میں ایک تنہا پہاڑی پر شاہی مسجد ہے؛ مراد ثانی نے 1435ء میں اسے زاویہ — درویشوں کا سرائے — کی بنیاد رکھی، کہتے ہیں جلال الدین رومی نے خواب میں سلطان سے اپنے سلسلے کے لیے پناہ گاہ مانگی، بعد میں اس نے اسے مسجد بنا دیا اور درویشوں کو باغ میں اب تباہ شدہ تکیہ میں رکھا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.82-83}۔"
    },
    {
     "heading": "وضاحت",
     "markdown": "پانچ خانوں کا رواق سامنے ہے — وسط خانہ اونچے گنبد، باقی عرضی چھتوں والا — اور واحد مینار انیسویں صدی کی بدلی؛ مسجد صلیبی محوری ایوان طرز کی ہے جس کے گنبد والے ایوان مرکزی صحن میں مشرق، مغرب اور جنوب سے کھلتے ہیں {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.83}۔ مرکزی ایوان خزفی ٹائلوں اور فرسکو سے امیر ہے، اور محراب پندرہویں صدی کے آغاز کی بہترین بچی ہوئی ازنیق ٹائلوں سے سجا ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.83}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "ایک عثمانی سلطان نے خواب دیکھا کہ درویشوں کو پناہ دینی ہے تو 1435ء میں ادرنہ میں بنوایا — پھر وہ مسجد بن گیا جس کا محراب دنیا کی خوبصورت ترین ابتدائی ٹائلوں میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص82-83 (مرادیہ جامع، ادرنہ)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا؛ بورصہ اور بغداد کی مرادیہ سے مختلف ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/muradiye-mosque-edirne",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}