{
 "id": "building/pest-grand-mosque-inner-city-church",
 "class": "building",
 "slug": "pest-grand-mosque-inner-city-church",
 "label": {
  "ar": "الجامع الكبير في بِشت ⁦(كنيسة العذراء)⁩",
  "en": "Grand Mosque of Pest (Inner City Church of the Virgin Mary)",
  "ur": "پیشت کی بڑی مسجد ⁦(کنواری مریم کا گرجا)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "كنيسة العذراء قرب جسر إليزابيث في بِشت، جُعلت بعد الفتح جامعاً باسم سليمان القانوني وأضيفت إليها مئذنة، وأعيدت كنيسة بعد العثمانيين، وما زال فيها محراب ونقش «الله، محمد، علي» {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}.",
  "en": "The church of the Virgin Mary by the Elizabeth Bridge in Pest, made a mosque in Süleyman's name after the conquest with an added minaret, a church again after Ottoman rule, still keeping a mihrab and a painted inscription 'Allah, Muhammad, Ali' {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}.",
  "ur": "پیشت میں الزبتھ پل کے پاس کنواری مریم کا گرجا، فتح کے بعد سلیمان قانونی کے نام مسجد بنا اور مینار جوڑا گیا، عثمانی دور کے بعد پھر گرجا؛ اس میں اب بھی محراب اور «اللہ، محمد، علی» کی تحریر ہے {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1541.0000889819778,
  "latest": 1687.0017180366153
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1541/1686",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Used as a mosque during the Ottoman period"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1541/1686",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Used as a mosque during the Ottoman period"
  },
  "materials": [
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yilmaz 2024, pp. 70-71",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "كانت كنيسة العذراء المباركة قرب جسر إليزابيث في بِشت تُعرف في العهد العثماني بالجامع الكبير، وقد أضيفت إليها مئذنة بعد أن جُعلت جامعاً باسم السلطان سليمان القانوني إثر فتحه القلعة. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}"
    },
    {
     "heading": "تاريخه",
     "markdown": "بعد نهاية الحكم العثماني هُدمت المئذنة وأعيدت كنيسة، وفي داخلها اليوم محراب من زمن استعمالها جامعاً، ونقش مرسوم باليد كُشف في الترميم الأخير نصه «الله، محمد، علي». {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/pest-grand-mosque-inner-city-church",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 70-71"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Church of the Blessed Virgin Mary by the Elizabeth Bridge in Pest was known under the Ottomans as the Kebir (Great) Mosque; a minaret was added after it became a mosque in the name of Süleyman the Magnificent following his conquest of the castle. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}"
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "When Ottoman rule ended the minaret was pulled down and it became a church again; inside are a mihrab from its time as a mosque and a hand-painted inscription uncovered in the recent restoration reading “Allah, Muhammad, Ali”. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/pest-grand-mosque-inner-city-church",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 70-71"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "پیشت میں الزبتھ پل کے پاس کنواری مریم کا گرجا عثمانی دور میں «کبیر» (بڑی) مسجد کہلاتا تھا؛ قلعہ فتح کرنے کے بعد سلیمان قانونی کے نام مسجد بننے پر اس میں ایک مینار جوڑا گیا۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "عثمانی حکومت ختم ہونے پر مینار ڈھا کر اسے پھر گرجا بنا دیا گیا؛ اندر مسجد کے زمانے کی ایک محراب اور حالیہ مرمت میں سامنے آنے والی ہاتھ کی لکھی تحریر «اللہ، محمد، علی» ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 71}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/pest-grand-mosque-inner-city-church",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 70-71"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/achabal-garden",
  "building/afsarwala-tomb",
  "building/afsarwali-masjid-delhi",
  "building/agra-fort",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/akyazili-sultan-tekke-balchik",
  "building/al-aqmar-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}