{
 "id": "building/rajbibi-mosque-gaur",
 "class": "building",
 "slug": "rajbibi-mosque-gaur",
 "label": {
  "ar": "مسجد راج بيبي في غور",
  "en": "Rajbibi Mosque, Gaur",
  "ur": "راج بی بی مسجد، گوڑ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد صغيرة أنيقة مربعة بقبة في غور، جنوب شرق باب الكوتوالي، اسمها «السيدة الملكية»، لا نقش لها، يضعها المؤلف في عهد الإلياسشاهيين المستعادين ⁦(841–893هـ/1437–1487)⁩ {c(117)} {c(118)} {c(119)}.",
  "en": "A small, elegant square domed mosque at Gaur south-east of the Kotwali Gate, its name meaning 'Royal Lady'; without inscription, it is placed by the author in the period of the restored Ilyas Shahis (AH 841-893/1437-87) {c(117)} {c(118)} {c(119)}.",
  "ur": "گوڑ میں کوتوالی دروازے کے جنوب مشرق میں ایک گنبد والی چھوٹی خوش نما مربع مسجد، نام کا مطلب «شاہی خاتون»؛ بے کتبہ؛ مصنف اسے بحال شدہ الیاس شاہیوں کے دور ⁦(841–893ھ/1437–87)⁩ میں رکھتے ہیں {c(119)}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1437.0006913215193,
  "latest": 1487.9996851406625
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1437/1487",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Typological date after the Chamkatti mosque, in the restored Ilyas Shahi period"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1437/1487",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "note": "Typological date after the Chamkatti mosque, in the restored Ilyas Shahi period"
  },
  "materials": [
   "brick",
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Hasan 1979, printed pp. 117-119",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "مسجد راج بيبي بناء صغير أنيق في غور، يوافق [[building/chamkatti-mosque-gaur|مسجد چمكتي]] في مسقطه وتفاصيله، ويقع بحسب إلهي بخش جنوب شرق باب الكوتوالي، شرق الطريق العام بين بحيرتين. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 117} ومعنى اسمه «السيدة الملكية»، ويرجح المؤلف أن بانيته امرأة بارزة من حرم سلاطين بنغال. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} وقد خلط عابد علي بينه وبين مسجد دهونيچك، وسماه داني مسجد خانيا ديگهي، ويرى المؤلف ألا مسجد بهذا الاسم. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118}"
    },
    {
     "heading": "عمارته وتأريخه",
     "markdown": "مقاسه عند عابد علي وداني 62 × 42 قدماً، وقاعته المربعة 28 قدماً، وقبته المدببة ما زالت ظاهرة على خرابها، وفي جدار القبلة ثلاثة محاريب، ويدخل من الشرق بثلاثة عقود ومن الشمال والجنوب بباب في كل منهما. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} وبقي من زخرفة كورنيشه الجنوبي ثلاثة صفوف: السلسلة في الأسفل وكوى بأزهار فوقها، على النظام الذي ظهر أول مرة في ضريح إكلاخي. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} ولا نقش له، فيرى المؤلف أنه لا يكون أقدم من چمكتي الذي كان نموذجه، فيضعه في عهد الإلياسشاهيين المستعادين بين 841 و893هـ (1437–1487). {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 119}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rajbibi-mosque-gaur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 117-119"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Rajbibi mosque is a small, elegant building at Gaur that follows the [[building/chamkatti-mosque-gaur|Chamkatti mosque]] in plan and detail; according to Ilahi Bakhsh it lies south-east of the Kotwali Gate, east of the high road between two tanks. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 117} Its name means \"Royal Lady\", and the author thinks it was built by a prominent woman of the sultans' harem. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} Abid Ali confused it with the Dhunichak mosque and Dani described it as the Khania Dighi mosque, a name the author finds no basis for. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118}"
    },
    {
     "heading": "Building and date",
     "markdown": "Abid Ali and Dani give its size as 62 by 42 feet, with a central chamber 28 feet square; its pointed dome is still visible though ruined, the qibla wall has three mihrabs, and it is entered by three arches on the east and a door on each side. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} The southern cornice keeps three rows of decoration — a chain below and niches with flowers above — in the scheme first seen at the Eklakhi tomb. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} It has no inscription; since it cannot be earlier than its model Chamkatti, the author places it in the restored Ilyas Shahi period, AH 841-893 (1437-87). {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 119}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rajbibi-mosque-gaur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 117-119"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "راج بی بی مسجد گوڑ کی ایک چھوٹی خوش نما عمارت ہے جو نقشے اور تفصیل میں [[building/chamkatti-mosque-gaur|چمکٹی مسجد]] کے مطابق ہے؛ الٰہی بخش کے بقول یہ کوتوالی دروازے کے جنوب مشرق میں، بڑی سڑک کے مشرق میں دو تالابوں کے بیچ ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 117} نام کا مطلب «شاہی خاتون» ہے، اور مصنف کے خیال میں اسے سلاطین کے حرم کی کسی ممتاز خاتون نے بنوایا۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} عابد علی نے اسے دھونی چک مسجد سمجھا اور دانی نے خانیا دیگھی مسجد کہا، جس نام کی مصنف کو کوئی بنیاد نہیں ملتی۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118}"
    },
    {
     "heading": "عمارت اور زمانہ",
     "markdown": "عابد علی اور دانی اس کی پیمائش 62 × 42 فٹ بتاتے ہیں، مرکزی کمرہ 28 فٹ مربع؛ اس کا نوکیلا گنبد کھنڈر حالت میں بھی دکھائی دیتا ہے، قبلہ دیوار میں تین محرابیں ہیں، اور مشرق سے تین محرابوں اور شمال و جنوب سے ایک ایک دروازے سے داخلہ ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} جنوبی کارنس پر آرائش کی تین قطاریں بچی ہیں — نیچے زنجیر اور اوپر پھولوں والے طاق — اسی نظام پر جو پہلی بار اکلاکھی مقبرے میں نظر آیا۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} کتبہ نہیں؛ چونکہ یہ اپنے نمونے چمکٹی سے پہلے کی نہیں ہو سکتی، مصنف اسے بحال شدہ الیاس شاہی دور، 841–893ھ (1437–87)، میں رکھتے ہیں۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 118} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 119}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rajbibi-mosque-gaur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 117-119"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/achabal-garden",
  "building/afsarwala-tomb",
  "building/afsarwali-masjid-delhi",
  "building/agra-fort",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/akyazili-sultan-tekke-balchik",
  "building/al-aqmar-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}