{
 "id": "building/recep-pasha-mosque-yerevan",
 "class": "building",
 "slug": "recep-pasha-mosque-yerevan",
 "label": {
  "ar": "جامع رجب باشا في قلعة يريفان",
  "en": "Recep Pasha Mosque, Yerevan citadel",
  "ur": "رجب پاشا مسجد، قلعۂ یریوان"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد بناه رجب باشا حافظ تفليس في قلعة يريفان سنة 1725 بعد استعادة العثمانيين للمدينة، حوّله الروس إلى كنيسة بعد احتلالها سنة 1827، وهُدم كلياً سنة 1930 {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238}.",
  "en": "A mosque built in 1725 in the citadel of Yerevan by Recep Pasha, commander of Tbilisi, after the Ottoman reconquest; turned into a Russian Orthodox church after the Russian occupation of 1827 and entirely demolished in 1930 {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238}.",
  "ur": "یریوان کے قلعے میں 1725ء میں تفلیس کے محافظ رجب پاشا کی بنوائی مسجد، 1827ء کے روسی قبضے کے بعد روسی آرتھوڈوکس گرجا بنی اور 1930ء میں مکمل منہدم کر دی گئی {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1725.0011293866403,
  "latest": 1726.0004654441595
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1725",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1725",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical"
  },
  "sources": [
   "source/yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yilmaz 2023, vol. 1, printed pp. 238-239",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 1724 استعاد الجيش العثماني يريفان وأعاد إعمارها، فبنى رجب باشا حافظ تفليس في القلعة مسجداً سنة 1725. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} وكان في يريفان يومئذ ثمانية مساجد، اثنان في القلعة وستة في الأحياء الخارجية. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} وفي نقش محفور مؤرخ بسنة 1796 يظهر المسجد ذا قبة ومئذنة بشرفة واحدة. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238}"
    },
    {
     "heading": "تحويله وهدمه",
     "markdown": "بعد أن احتل الروس يريفان سنة 1827 حُوّل المسجد إلى كنيسة: أُنزل الهلال عن القبة ووضع مكانه صليب، وجُعلت المئذنة برج أجراس. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} ثم أضيفت إلى واجهاته في ترميم واسع أطر مثلثة ورواق ذو أعمدة على الطراز الكلاسيكي، ويرى المؤلف أن ذلك قُصد به محو ملامحه المعمارية. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239} وقد ذكر الرحالتان كارل كوخ وأوغست فون هاكستهاوزن، في 1836 و1843، أن قلعة يريفان توشك أن تنهدم، وأن أحد مسجديها صار كنيسة والآخر مخزن سلاح. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239} وهُدم المسجد كله سنة 1930. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/recep-pasha-mosque-yerevan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023, printed pp. 238-239"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 1724 the Ottoman army retook Yerevan and rebuilt the city, and Recep Pasha, commander of Tbilisi, built a mosque in the citadel in 1725. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} Yerevan then had eight mosques, two in the citadel and six in the outer quarters. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} An engraving of 1796 shows the mosque with a dome and a single-balcony minaret. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238}"
    },
    {
     "heading": "Conversion and demolition",
     "markdown": "After the Russians occupied Yerevan in 1827 the mosque became a church: the crescent on the dome was replaced by a cross and the minaret turned into a bell tower. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} A later extensive repair added triangular pediments and a colonnaded gallery to its facades in a classical manner, which the author sees as meant to erase its architectural character. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239} The travellers Karl Koch and August von Haxthausen, in 1836 and 1843, reported the citadel near collapse, with one of its two mosques a church and the other an arms depot. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239} The mosque was entirely demolished in 1930. {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/recep-pasha-mosque-yerevan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023, printed pp. 238-239"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "1724ء میں عثمانی فوج نے یریوان دوبارہ فتح کر کے شہر آباد کیا، اور تفلیس کے محافظ رجب پاشا نے 1725ء میں قلعے کے اندر ایک مسجد بنوائی۔ {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} اُس وقت یریوان میں آٹھ مسجدیں تھیں، دو قلعے میں اور چھ بیرونی محلوں میں۔ {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} 1796ء کی ایک کندہ تصویر میں مسجد گنبد اور ایک شرفے والے مینار کے ساتھ دکھائی گئی ہے۔ {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238}"
    },
    {
     "heading": "تبدیلی اور انہدام",
     "markdown": "1827ء میں روسیوں کے یریوان پر قبضے کے بعد مسجد گرجا بنا دی گئی: گنبد کا ہلال اتار کر صلیب لگائی گئی اور مینار گھنٹہ گھر بنا۔ {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} بعد کی ایک بڑی مرمت میں واجہوں پر کلاسیکی طرز کے سہ گوشہ پیش طاق اور ستون دار برآمدہ جوڑا گیا، جسے مصنف اس کی معماری پہچان مٹانے کی کوشش سمجھتے ہیں۔ {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239} سیاح کارل کوخ اور آگسٹ فون ہیکسٹ ہاؤزن نے 1836 اور 1843ء میں لکھا کہ قلعہ گرنے کو ہے، اس کی دو مسجدوں میں سے ایک گرجا اور دوسری اسلحہ خانہ ہے۔ {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 238} {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239} مسجد 1930ء میں پوری طرح ڈھا دی گئی۔ {cite:yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023 p. 239}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/recep-pasha-mosque-yerevan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023, printed pp. 238-239"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/yerevan",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/yilmaz-kiliseye-cevrilen-turk-eserleri-1-2023"
   ],
   "note": "Stated in the summary of building/recep-pasha-mosque-yerevan: \"Recep Pasha Mosque, Yerevan citadel\""
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-kirkhbulakh-1751",
  "event/siege-of-erivan-1804",
  "event/siege-of-erivan-1808",
  "event/siege-of-yerevan-1616",
  "event/siege-of-yerevan-1635",
  "event/siege-of-yerevan-1636",
  "event/siege-of-yerevan-1724",
  "place/yerevan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}