{
 "id": "building/rudas-bath-buda",
 "class": "building",
 "slug": "rudas-bath-buda",
 "label": {
  "ar": "حمّام الأعمدة الخضراء ⁦(رودَش)⁩ في بودا",
  "en": "Yeşil Direkli (Rudas) Bath, Buda",
  "ur": "سبز ستون ⁦(روداش)⁩ حمام، بودا"
 },
 "summary": {
  "ar": "حمّام حراري على ضفة الدانوب تحت تل گلرت ببودا، بناه صوقوللي مصطفى باشا سنة 1556 بقبة قطرها عشرة أمتار، وهو أفخم الحمّامات التركية في المجر، وما زال عاملاً {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}.",
  "en": "A thermal bath on the Danube below Gellért Hill in Buda, built by Sokollu Mustafa Pasha in 1556 under a dome ten metres across, the most sumptuous Turkish bath in Hungary and still in use {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}.",
  "ur": "بودا میں گیلرٹ پہاڑی کے نیچے دریائے ڈینیوب کے کنارے گرم پانی کا حمام، صوقوللو مصطفیٰ پاشا نے 1556ء میں دس میٹر قطر کے گنبد کے ساتھ بنوایا؛ ہنگری کا شاندار ترین ترکی حمام، اب بھی چالو {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1555.9983435662607,
  "latest": 1557.0004175307868
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1556",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Built by Sokollu Mustafa Pasha, governor of Buda"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "hammam",
  "built": {
   "edtf": "1556",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Built by Sokollu Mustafa Pasha, governor of Buda"
  },
  "materials": [
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yilmaz 2024, pp. 44-45",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يقع حمّام الأعمدة الخضراء على ضفة الدانوب قبالة تل گرز إلياس ⁦(گلرت)⁩، وبُني بأمر صوقوللي مصطفى باشا والي بودا سنة 1556. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45} وهو أفخم حمّام حراري تركي في المجر، بقبة قطرها عشرة أمتار، ويأتيه الماء من مغارة گل بابا قبالته عبر الطريق. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}"
    },
    {
     "heading": "داخله وحاله",
     "markdown": "الداخل الذي وصفه أوليا چلبي بثماني قباب كبيرة عالية العقود وحوض عظيم ما زال سليماً إلى اليوم. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45} ووُسّع بعد نهاية الحكم العثماني بمبانٍ ملحقة، وما زال يؤدي وظيفته حمّاماً. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rudas-bath-buda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 44-45"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Yeşil Direkli (\"Green Column\") Bath lies on the bank of the Danube facing Gürz İlyas (Gellért) Hill and was built on the order of Sokollu Mustafa Pasha, governor of Buda, in 1556. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45} It is the most sumptuous Turkish thermal bath in Hungary, with a dome ten metres across, and its water comes from the Cave of Gül Baba just across the road. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}"
    },
    {
     "heading": "Interior and present state",
     "markdown": "The interior Evliya Çelebi described — eight high-arched great domes round a grand pool — survives intact. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45} It was enlarged with outbuildings after Ottoman rule ended and still serves as a bath. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rudas-bath-buda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 44-45"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سبز ستون (یشیل دیرکلی) حمام دریائے ڈینیوب کے کنارے گرز الیاس (گیلرٹ) پہاڑی کے سامنے ہے اور بودا کے حاکم صوقوللو مصطفیٰ پاشا کے حکم سے 1556ء میں بنا۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45} یہ ہنگری کا سب سے شاندار ترکی گرم حمام ہے، دس میٹر قطر کے گنبد کے ساتھ، اور اس کا پانی سڑک کے پار گل بابا کے غار سے آتا ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}"
    },
    {
     "heading": "اندرون اور موجودہ حال",
     "markdown": "اولیا چلبی کا بیان کردہ اندرون — بلند محرابوں والے آٹھ بڑے گنبد اور ایک عظیم حوض — آج تک سلامت ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45} عثمانی دور کے بعد ملحقہ عمارتوں سے اسے وسعت دی گئی اور یہ اب بھی حمام کے طور پر کام کرتا ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 45}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rudas-bath-buda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 44-45"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [
  {
   "to": "work/guide-for-ottoman-architecture-in-hungary",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/gul-baba-turbe",
  "building/yakovali-hasan-pasha-mosque-pecs",
  "work/guide-for-ottoman-architecture-in-hungary",
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/achabal-garden",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/afsarwala-tomb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}