{
 "id": "building/rum-mehmet-pasha-mosque",
 "class": "building",
 "slug": "rum-mehmet-pasha-mosque",
 "label": {
  "ar": "جامع روم محمد باشا",
  "en": "Rum Mehmet Pasha Mosque, Üsküdar"
 },
 "summary": {
  "ar": "جامع أسكدار سنة 1471م بناه روم محمد باشا الوزير الأعظم المتحول للإسلام الذي أعدمه الفاتح 1472م؛ أبزنطي الهيئة بين جوامع المدينة المبكرة.",
  "en": "1471 Üsküdar mosque by Rum Mehmet Pasha, the converted grand vezir executed by the Conqueror in 1472; most Byzantine-looking of the city's early mosques."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch13"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "جامع روم محمد باشا ثالث الجوامع الوزيرية الثلاثة في إسطنبول من عهد الفاتح، على الشاطئ عند الطرف الجنوبي للبوسفور في أسكدار؛ بناه سنة 1471م روم محمد باشا اليوناني الذي أسلم وصار وزيراً أعظم فأعدمه الفاتح سنة 1472م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143}."
    },
    {
     "heading": "الهيئة البيزنطية",
     "markdown": "هذا أكثر الجوامع المبكرة في المدينة هيئةً بيزنطية: أبرزها الأسطوانة المرتفعة التي تنهض عليها القبة، والكورنيش الخارجي الذي يتبع انحناء الشبابيك نصف الدائرية، وقاعدة القبة المربعة التي تقطعها بروزات العقود الكبرى {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143}. وداخلياً قبة مركزية على حنايا ملساء ونصف قبة جنوبية وغرف جانبية معزولة تماماً عن الوسط؛ وخلف الجامع تربة روم محمد باشا الصارمة، الذي كتب عنه المؤرخ جوزيف فون هامر أنه «لم يترك في التاريخ العثماني سوى ذكريات جرائمه» {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143-144}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "أكثر مساجد إسطنبول القديمة شبهاً بالكنائس البيزنطية بناه وزير يوناني اعتنق الإسلام — ثم أعدمه السلطان الفاتح بعد سنة واحدة من مسجده."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص143-144 (Rum Mehmet Pasha Camii).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rum-mehmet-pasha-mosque",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Rum Mehmet Pasha Camii is the third of Istanbul's three veziral mosques from the Conqueror's time, near the shore at the Bosphorus's southern end in Üsküdar; it was built in 1471 by Rum Mehmet Pasha, a Greek convert who became grand vezir — and whom Fatih executed in 1472 {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143}."
    },
    {
     "heading": "Byzantine appearance",
     "markdown": "It is the most Byzantine-looking of the city's early mosques: most notably the high cylindrical drum under the dome, the exterior cornice following the curve of the round-arched windows, and the square dome base broken by the projecting dome arches {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143}. Inside, a central dome on smooth pendentives with a southern semidome, and side chambers completely cut off from the centre; behind stands the founder's gaunt türbe — of whom the historian Joseph von Hammer wrote that 'he left in Ottoman history no other memories than those of his crimes' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143-144}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The most Byzantine-looking of Istanbul's old mosques was built by a Greek minister who became Muslim — then was executed by Sultan Mehmet the Conqueror one year after his mosque."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 143–144 (Rum Mehmet Pasha Camii).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rum-mehmet-pasha-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "روم محمد پاشا مسجد فاتح کے زمانے کی استنبول کی تین وزیر مساجد میں تیسری ہے، باسفورس کے جنوبی سرے پر اسکودار کے ساحل کے قریب؛ 1471ء میں روم محمد پاشا نے بنوائی — یونانی جو مسلمان ہو کر صدر اعظم بنا اور جسے فاتح نے 1472ء میں قتل کرا دیا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143}۔"
    },
    {
     "heading": "بازنطینی صورت",
     "markdown": "یہ شہر کی ابتدائی مساجد میں سب سے زیادہ بازنطینی نظر آتی ہے: خاص طور پر گنبد کے نیچے اونچا سلنڈر نما ڈرم، گول محرابی کھڑکیوں کے انحناء پر چلنے والا بیرونی کارنیس، اور مربع گنبد بنیاد جسے عظیم محرابوں کے ابھرے ہوئے حصے کاٹتے ہیں {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143}۔ اندر چکنے محرابی کونوں پر مرکزی گنبد اور جنوب میں نیم گنبد، پہلو کمرے مرکز سے مکمل منقطع؛ پیچھے بانی کا سادہ مقبرہ ہے — جس کے بارے میں مؤرخ جوزف فون ہامر لکھتا ہے کہ اس نے «عثمانی تاریخ میں اپنے جرائم کے سوا کوئی یاد نہیں چھوڑی» {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.143-144}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "استنبول کی قدیم مساجد میں سب سے زیادہ بازنطینی گرجا گھر جیسی دکھنے والی مسجد ایک یونانی وزیر نے بنوائی جو مسلمان ہوا — پھر مسجد کے صرف ایک برس بعد سلطان فاتح نے قتل کرا دیا۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص143-144 (روم محمد پاشا جامع)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rum-mehmet-pasha-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}