{
 "id": "building/rustem-pasha-bath-szekesfehervar",
 "class": "building",
 "slug": "rustem-pasha-bath-szekesfehervar",
 "label": {
  "ar": "حمّام رستم باشا في إستولني بلغراد ⁦(سيكيشفهيرفار)⁩",
  "en": "Rüstem Pasha Bath, Székesfehérvár",
  "ur": "رستم پاشا حمام، سیکیشفہیروار"
 },
 "summary": {
  "ar": "بقايا حمّام مزدوج داخل قلعة سيكيشفهيرفار، تنسبه وقفيته إلى الصدر الأعظم رستم باشا، وقاعته الدافئة سداسية نادرة في حمّامات الأناضول والروملي {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}.",
  "en": "The remains of a double bath within the castle of Székesfehérvár, ascribed by its endowment deed to the grand vizier Rüstem Pasha, with a hexagonal warm room rare in the baths of Anatolia and Rumelia {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}.",
  "ur": "سیکیشفہیروار کے قلعے کے اندر ایک دوہرے حمام کی باقیات، جو وقف نامے کے مطابق صدرِ اعظم رستم پاشا کا ہے؛ اس کا شش پہلو گرم کمرہ اناطولیہ اور روم ایلی کے حماموں میں نادر ہے {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1542.9987610970793,
  "latest": 1561.9998357255479
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1543/1561",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "decade",
   "status": "debated",
   "note": "Grand vizierate of Rüstem Pasha, per its endowment deed"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "hammam",
  "built": {
   "edtf": "1543/1561",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "decade",
   "status": "debated",
   "note": "Grand vizierate of Rüstem Pasha, per its endowment deed"
  },
  "materials": [
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yilmaz 2024, pp. 176-177",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "تسجل وقفية هذا الحمّام بناءه بأمر الصدر الأعظم رستم باشا، وتنسبه المنشورات المجرية إلى گوزلجه رستم باشا، وهو داخل قلعة سيكيشفهيرفار ⁦(إستولني بلغراد)⁩. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}"
    },
    {
     "heading": "تاريخه",
     "markdown": "تهدم بعد نهاية الحكم العثماني لانقطاع استعماله، وبقيت آثاره: حمّام مزدوج قسم الرجال فيه أكبر من قسم النساء، وتظهر القاعة الدافئة والخلوات والموقد في قسم الرجال، والقاعة الدافئة سداسية المسقط، وهو نادر في حمّامات الأناضول والروملي، ويرى المؤلف أنه يحتاج إلى الحماية. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rustem-pasha-bath-szekesfehervar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 176-177"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The endowment deed of this bath records it as built on the order of the grand vizier Rüstem Pasha, while Hungarian publications ascribe it to Güzelce Rüstem Pasha; it lies within the castle of Székesfehérvár (İstolni Belgrad). {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}"
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "Out of use after Ottoman rule ended, it fell into ruin, and its remains show a double bath with a men's section larger than the women's; the warm room, private rooms and furnace of the men's side are exposed, and the warm room is hexagonal, rare among the baths of Anatolia and Rumelia; the author urges its protection. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rustem-pasha-bath-szekesfehervar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 176-177"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "اس حمام کا وقف نامہ اسے صدرِ اعظم رستم پاشا کے حکم سے بنا بتاتا ہے، جبکہ ہنگری کی اشاعتیں اسے گوزلجہ رستم پاشا سے منسوب کرتی ہیں؛ یہ سیکیشفہیروار (استولنی بلغراد) کے قلعے کے اندر ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "عثمانی دور کے بعد بے استعمال ہو کر کھنڈر ہوا، اور اس کی باقیات ایک دوہرا حمام دکھاتی ہیں جس میں مردانہ حصہ زنانہ سے بڑا ہے؛ مردانہ حصے کا گرم کمرہ، خلوتیں اور بھٹی کھلی ہیں، اور گرم کمرہ شش پہلو ہے جو اناطولیہ اور روم ایلی کے حماموں میں نادر ہے؛ مصنف اس کی حفاظت پر زور دیتے ہیں۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 177}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/rustem-pasha-bath-szekesfehervar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 176-177"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-06",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/achabal-garden",
  "building/afsarwala-tomb",
  "building/afsarwali-masjid-delhi",
  "building/agra-fort",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/akyazili-sultan-tekke-balchik",
  "building/al-aqmar-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}