{
 "id": "building/sultan-suleyman-mosque-pecs-cathedral",
 "class": "building",
 "slug": "sultan-suleyman-mosque-pecs-cathedral",
 "label": {
  "ar": "جامع السلطان سليمان في پيچ ⁦(الكاتدرائية)⁩",
  "en": "Sultan Süleyman Mosque, Pécs (Cathedral)",
  "ur": "سلطان سلیمان مسجد، پیچ ⁦(کیتھیڈرل)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "كاتدرائية پيچ من القرن الحادي عشر في الحصن الداخلي القديم، جُعلت في العهد العثماني جامعاً باسم سليمان القانوني، وبقي فيها من ذلك العهد نقش ترميم لأحمد آغا البلغرادي {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}.",
  "en": "The eleventh-century cathedral of Pécs in the former inner fortress, used as a mosque in Süleyman's name under the Ottomans, keeping from that time a repair inscription of Ahmed Ağa of Belgrade {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}.",
  "ur": "پیچ کے پرانے اندرونی قلعے میں گیارھویں صدی کا کیتھیڈرل، عثمانی دور میں سلیمان قانونی کے نام مسجد؛ اس دور سے بلغراد کے احمد آغا کا ایک مرمتی کتبہ باقی ہے {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1542.9987610970793,
  "latest": 1687.0017180366153
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1543/1686",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Used as a mosque during Ottoman rule at Pécs"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1543/1686",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Used as a mosque during Ottoman rule at Pécs"
  },
  "materials": [
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yilmaz 2024, pp. 104-105",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "تقع الكاتدرائية في الحصن الداخلي القديم في پيچ، وقد بنيت في القرن الحادي عشر، وكانت جامعاً في العهد العثماني باسم السلطان سليمان القانوني. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105} ووصفها أوليا چلبي بإعجاب شديد، فذكر جدرانها المزينة بالنقوش والأحجار الكريمة داخلاً وخارجاً، وقال إن عقودها ونوافذها ورخامها لا يضاهيها إلا ما في المسجد الأقصى. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}"
    },
    {
     "heading": "تاريخه",
     "markdown": "في أركان الكاتدرائية، ومقاسها نحو 22 × 70 متراً، أربعة أبراج، ويقال إن أحدها بني تحت مئذنة خشبية في العهد العثماني. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105} والأثر الوحيد الباقي من ذلك العهد نقش ترميم لأحمد آغا البلغرادي على يسار باب الدخول بين أخشاب الجرس. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/sultan-suleyman-mosque-pecs-cathedral",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 104-105"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The cathedral stands in the former inner fortress of Pécs; built in the eleventh century, it served under the Ottomans as a mosque in the name of Süleyman the Magnificent. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105} Evliya Çelebi praised it lavishly, describing walls carved and set with precious stones within and without, and saying its arches, windows and marbles could be matched only by those of al-Aqsa in Jerusalem. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}"
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "The cathedral, some 22 by 70 metres, has towers at its four corners, one of which is said to have been built under a wooden minaret in Ottoman times. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105} The only trace of that period inside is a repair inscription of Ahmed Ağa of Belgrade to the left of the entrance, among the timbers of the bell. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/sultan-suleyman-mosque-pecs-cathedral",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 104-105"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "کیتھیڈرل پیچ کے سابق اندرونی قلعے میں ہے؛ گیارھویں صدی کا بنا یہ گرجا عثمانی دور میں سلیمان قانونی کے نام مسجد رہا۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105} اولیا چلبی نے اس کی بے حد تعریف کی، اندر باہر نقش و نگار اور قیمتی پتھروں سے آراستہ دیواروں کا ذکر کیا اور کہا کہ اس کی محرابوں، کھڑکیوں اور سنگِ مرمر کا جواب صرف بیت المقدس کی مسجدِ اقصیٰ میں ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "تقریباً 22 × 70 میٹر کے اس کیتھیڈرل کے چاروں کونوں پر برج ہیں، جن میں سے ایک کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ عثمانی دور میں لکڑی کے مینار کے نیچے بنا۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105} اندر اس دور کا واحد نشان دروازے کے بائیں جانب گھنٹے کی لکڑیوں کے بیچ بلغراد کے احمد آغا کا مرمتی کتبہ ہے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 105}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/sultan-suleyman-mosque-pecs-cathedral",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 104-105"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/p-cs",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
   ],
   "note": "Stated in the summary of building/sultan-suleyman-mosque-pecs-cathedral: \"Sultan Süleyman Mosque, Pécs\""
  }
 ],
 "related": [
  "building/pasha-qasim-mosque-pecs",
  "building/tabakhane-mosque-pecs",
  "building/turbe-of-idris-baba",
  "event/siege-of-pecs-1686",
  "person/pecevi-ibrahim",
  "place/p-cs",
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/achabal-garden"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}