{
 "id": "building/sultan-suleyman-mosque-szigetvar",
 "class": "building",
 "slug": "sultan-suleyman-mosque-szigetvar",
 "label": {
  "ar": "جامع السلطان سليمان في قلعة سگتوار",
  "en": "Sultan Süleyman Mosque, Szigetvár Castle",
  "ur": "سلطان سلیمان مسجد، قلعۂ سگتوار"
 },
 "summary": {
  "ar": "جامع متواضع مستطيل بسقف خشبي بناه صوقوللي محمد باشا سنة 1566 في قلعة سگتوار باسم سليمان القانوني الذي مات في الحملة، تعاقب عليه السكن والمستشفى والمخزن والكنيسة، وهو اليوم متحف {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}.",
  "en": "A modest rectangular mosque with a wooden roof built by Sokollu Mehmed Pasha in 1566 in Szigetvár Castle in the name of Süleyman, who died during the campaign; later a residence, hospital, granary and church, now a museum {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}.",
  "ur": "قلعۂ سگتوار میں صوقوللو محمد پاشا کی 1566ء میں سلیمان قانونی کے نام، جو مہم میں فوت ہوئے، بنوائی سادہ مستطیل مسجد، لکڑی کی چھت؛ بعد میں رہائش، اسپتال، غلہ گھر اور گرجا، اب عجائب گھر {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1565.9999178627897,
  "latest": 1566.999253920309
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1566",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Built after the conquest of Szigetvár"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1566",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "Built after the conquest of Szigetvár"
  },
  "materials": [
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Yilmaz 2024, pp. 136-137",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "بعد فتح سگتوار بنى [[person/sokollu-mehmed-pasha|صوقوللي محمد باشا]] سنة 1566 هذا الجامع باسم السلطان سليمان القانوني الذي مات في الحملة، وسماه أوليا چلبي «جامع السلطان سليمان الصغير». {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137} وهو، على خلاف جوامع السلاطين، متواضع مستطيل بسقف خشبي بلا قبة، فيه حرم مستطيل، ورواق على هيئة L في الشرق والشمال، ومئذنة آجرية في ركنه الشمالي الشرقي. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}"
    },
    {
     "heading": "تاريخه",
     "markdown": "بعد تسليم سگتوار للنمساويين سنة 1689 حفر الجنرال دي ڤيكي داخله بحثاً عن شيء، ثم اتخذه مسكناً، وهُدمت المئذنة إلى قاعدتها؛ وبعد موته سنة 1702 صار مستشفى عسكرياً، ثم مخزن غلال في القرن الثامن عشر، وكنيسة من 1760 إلى 1770، ثم إسطبلاً ومستودعاً، حتى رُمم سنة 1963 وأزيلت إضافاته. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137} وهو اليوم متحف للتاريخ المحلي، فيه درجات المئذنة الخشبية من القرن السادس عشر ونقوش عثمانية محمية على جدرانه. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/sultan-suleyman-mosque-szigetvar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 136-137"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the conquest of Szigetvár, [[person/sokollu-mehmed-pasha|Sokollu Mehmed Pasha]] built this mosque in 1566 in the name of Süleyman the Magnificent, who had died during the campaign; Evliya Çelebi called it the Small Mosque of Sultan Süleyman. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137} Unlike imperial mosques it is a modest rectangle with a wooden roof and no dome: a rectangular prayer hall, an L-shaped portico on the east and north, and a brick minaret at the north-east corner. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}"
    },
    {
     "heading": "History",
     "markdown": "After Szigetvár surrendered to the Austrians in 1689, General de Vecchi had its interior dug up in a search and then lived in it, and the minaret was cut down to its base; after his death in 1702 it became a military hospital, a granary in the eighteenth century, a church from 1760 to 1770, then a stable and a storehouse, until a 1963 restoration cleared its additions. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137} It is now a local history museum, notable for the sixteenth-century wooden steps of its minaret and protected Ottoman inscriptions on its walls. {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/sultan-suleyman-mosque-szigetvar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 136-137"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سگتوار کی فتح کے بعد [[person/sokollu-mehmed-pasha|صوقوللو محمد پاشا]] نے 1566ء میں یہ مسجد سلیمان قانونی کے نام بنوائی جو مہم کے دوران فوت ہوئے تھے؛ اولیا چلبی نے اسے «سلطان سلیمان کی چھوٹی مسجد» کہا۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137} شاہی مسجدوں کے برعکس یہ بغیر گنبد، لکڑی کی چھت والی سادہ مستطیل ہے: مستطیل حرم، مشرق و شمال میں L نما برآمدہ، اور شمال مشرقی کونے میں اینٹ کا مینار۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}"
    },
    {
     "heading": "تاریخ",
     "markdown": "1689ء میں سگتوار آسٹریائیوں کے حوالے ہونے کے بعد جنرل دی ویکی نے کسی تلاش میں اس کا اندرون کھدوایا اور پھر اس میں رہائش رکھی، اور مینار قاعدے تک ڈھا دیا گیا؛ 1702ء میں ان کی موت کے بعد یہ فوجی اسپتال، اٹھارھویں صدی میں غلہ گھر، 1760 سے 1770ء تک گرجا، پھر اصطبل اور گودام رہی، یہاں تک کہ 1963ء کی مرمت نے اضافے ہٹائے۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137} اب یہ مقامی تاریخ کا عجائب گھر ہے جس میں مینار کی سولھویں صدی کی لکڑی کی سیڑھیاں اور دیواروں پر محفوظ عثمانی کتبے قابلِ دید ہیں۔ {cite:yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024 p. 137}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/sultan-suleyman-mosque-szigetvar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024, pp. 136-137"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sokollu-mehmed-pasha",
   "type": "built_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
   ],
   "note": "Stated in the summary of building/sultan-suleyman-mosque-szigetvar: \"built by Sokollu Mehmed Pasha in 1566\""
  },
  {
   "to": "place/szigetv-r",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/yilmaz-ottoman-architecture-hungary-2024"
   ],
   "note": "Stated in the summary of building/sultan-suleyman-mosque-szigetvar: \"Sultan Süleyman Mosque, Szigetvár Castle\""
  }
 ],
 "related": [
  "building/ali-pasha-mosque-szigetvar",
  "building/suleyman-memorial-tomb-szigetvar",
  "event/don-volga-canal-977",
  "event/siege-of-szigetvar-1566",
  "person/sulayman-al-qanuni",
  "place/constantinople",
  "place/edirne",
  "place/istanbul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}