{
 "id": "building/tantipara-mosque-gaur",
 "class": "building",
 "slug": "tantipara-mosque-gaur",
 "label": {
  "ar": "مسجد تانتي پاره في غور",
  "en": "Tantipara Mosque, Gaur",
  "ur": "تانتی پاڑا مسجد، گوڑ"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد مستطيل برواقين وعشر قباب في حي الحاكة بغور، بناه السلطان يوسف شاه سنة 885هـ/1480، وقال فيه كننغهام إنه أجمل ما بقي من مباني غور، وفيه جناح للنساء {c(127)} {c(131)} {c(133)}.",
  "en": "A two-aisled, ten-domed oblong mosque in the weavers' quarter of Gaur, built by Sultan Yusuf Shah in AH 885/1480, which Cunningham called the finest building remaining at Gaur, with a raised women's gallery {c(127)} {c(131)} {c(133)}.",
  "ur": "گوڑ کے جولاہوں کے محلے میں دو صفوں اور دس گنبدوں والی مستطیل مسجد، سلطان یوسف شاہ نے 885ھ/1480ء میں بنوائی؛ کننگھم کے بقول گوڑ کی باقی عمارتوں میں سب سے عمدہ، زنانہ گیلری سمیت {c(131)}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1479.9995208662738,
  "latest": 1481.0015948307998
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1480",
   "hijri": "0885",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "AH 885, from its inscription"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "built": {
   "edtf": "1480",
   "hijri": "0885",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "historical",
   "note": "AH 885, from its inscription"
  },
  "materials": [
   "brick",
   "stone"
  ],
  "sources": [
   "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Hasan 1979, printed pp. 127, 131-135",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "مسجد تانتي پاره من أقدم أمثلة النمط المستطيل المتعدد القباب في بنغال، وقال فيه كننغهام إنه أجمل ما بقي من مباني غور، وهو بين ساگر ديگهي الصغيرة ونهر بهاگيرتهي، على ميل شمال السور الشرقي للقلعة، بين [[building/lattan-mosque-gaur|مسجد لتن]] و[[building/chamkatti-mosque-gaur|مسجد چمكتي]]. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} واسمه من الحي: «تانتي» الحائك و«پاره» الحي، كما يقول كريتون الذي رسمه بين 1801 و1807. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} وبناه السلطان يوسف شاه سنة 885هـ/1480. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 116} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 127}"
    },
    {
     "heading": "عمارته",
     "markdown": "بناء مستطيل من الآجر مقاسه من الداخل 78 × 31 قدماً ومن الخارج 91 × 44 قدماً، يقسمه إلى رواقين صف عقود على أربعة أعمدة حجرية ذات قواعد مربعة، يرى المؤلف أنها معاصرة له لا مأخوذة من معبد كما ظن براون. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} وفي جدار القبلة خمسة محاريب مدببة في أطر مستطيلة مملوءة بالجص الغني، وفيه كسوة حجرية متقنة، ويدخل من الشرق خمسة عقود بلا رواق أمامي، وجدرانه بسمك 6.5 أقدام. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 133} وله أربعة أبراج زاوية مثمنة، وبروز محراب في ظاهر جدار القبلة، وكورنيش مزدوج منحنٍ. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134}"
    },
    {
     "heading": "جناح النساء",
     "markdown": "كان جناح النساء ⁦(الزنانه)⁩ أبرز ما فيه، يدل عليه كوة صغيرة في أعلى جدار القبلة فوق المحراب الشمالي، ويُدخل إليه من الشمال من رواق خارجي؛ ولذلك في الجدار الشمالي فتحتان صغيرتان معقودتان بدل النوافذ المشبكة، وباب واحد بدل اثنين. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 133} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134} ويعده المؤلف سلفاً لمسجد فيروز شاه الثاني في گوامالتي ومسجد جهانيان في غور ومسجد باگها. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 137}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/tantipara-mosque-gaur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 127, 131-135"
    }
   },
   "updated": "2026-11-06"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Tantipara mosque is one of the earliest examples of the oblong multi-domed type in Bengal; Cunningham called it the finest of all the buildings remaining at Gaur. It stands between the small Sagar Dighi and the Bhagirathi, a mile north of the citadel's eastern wall, between the [[building/lattan-mosque-gaur|Lattan]] and [[building/chamkatti-mosque-gaur|Chamkatti]] mosques. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} Its name comes from its quarter — *tanti*, weaver, and *para*, ward — as Creighton, who painted it in 1801-07, explains. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} It was built by Sultan Yusuf Shah in AH 885/1480. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 116} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 127}"
    },
    {
     "heading": "The building",
     "markdown": "It is an oblong brick building, 78 by 31 feet inside and 91 by 44 outside, divided into two aisles by an arcade on four stone pillars with square bases, which the author holds to be contemporary rather than taken from a temple as Brown thought. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} The qibla wall has five pointed mihrabs in rectangular frames of rich stucco; the stone facing is finely finished; it is entered by five arches on the east with no verandah; its walls are 6½ feet thick. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 133} It has four octagonal corner towers, a mihrab buttress on the outside of the qibla wall, and a double curved cornice. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134}"
    },
    {
     "heading": "The women's gallery",
     "markdown": "Its most conspicuous feature was the women's (*zenana*) gallery, shown by a small niche high in the qibla wall above the northern mihrab and entered from the north through a porch — hence the two small arched openings in the north wall instead of jali windows, and a single door instead of two. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 133} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134} The author sees it as the forerunner of the mosque of Firuz Shah II at Guamalti, the Jahaniyan mosque at Gaur and the Bagha mosque. {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 137}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/tantipara-mosque-gaur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 127, 131-135"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "تانتی پاڑا مسجد بنگال میں مستطیل کثیر گنبدی قسم کی قدیم ترین مثالوں میں ہے؛ کننگھم نے اسے گوڑ کی باقی عمارتوں میں سب سے عمدہ کہا۔ یہ چھوٹے ساگر دیگھی اور بھاگیرتھی کے درمیان، قلعے کی مشرقی دیوار سے ایک میل شمال میں، [[building/lattan-mosque-gaur|لٹن]] اور [[building/chamkatti-mosque-gaur|چمکٹی]] مسجدوں کے بیچ ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} اس کا نام محلے سے ہے — «تانتی» جولاہا اور «پاڑا» محلہ — جیسا کہ کریٹن بتاتے ہیں جنہوں نے 1801–07ء میں اس کی تصویر بنائی۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} اسے سلطان یوسف شاہ نے 885ھ/1480ء میں بنوایا۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 116} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 127}"
    },
    {
     "heading": "عمارت",
     "markdown": "یہ اینٹ کی مستطیل عمارت ہے، اندر سے 78 × 31 اور باہر سے 91 × 44 فٹ، جسے مربع قاعدوں والے چار سنگی ستونوں پر ایک محرابی قطار دو صفوں میں بانٹتی ہے؛ مصنف کے نزدیک یہ ستون ہم عصر ہیں، براؤن کے خیال کے برعکس مندر سے نہیں لیے گئے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 131} قبلہ دیوار میں بھرپور گچ کاری کے مستطیل چوکھٹوں میں پانچ نوکیلی محرابیں ہیں؛ پتھر کا غلاف نفیس ہے؛ مشرق سے پانچ محرابوں سے داخلہ ہے، برآمدہ نہیں؛ دیواریں 6½ فٹ موٹی ہیں۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 133} چار ہشت پہلو کونی برج، قبلہ دیوار کے باہر محراب کا ابھار، اور دوہری خم دار کارنس ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134}"
    },
    {
     "heading": "زنانہ گیلری",
     "markdown": "اس کی سب سے نمایاں خصوصیت زنانہ گیلری تھی جس کا پتا شمالی محراب کے اوپر قبلہ دیوار میں ایک چھوٹے طاق سے چلتا ہے، اور جس میں شمال سے ایک ڈیوڑھی کے راستے داخلہ تھا — اسی لیے شمالی دیوار میں جالی دار کھڑکیوں کے بجائے دو چھوٹے محرابی روزن اور دو کے بجائے ایک دروازہ ہے۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 133} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134} مصنف اسے گوامالتی میں فیروز شاہ ثانی کی مسجد، گوڑ کی جہانیان مسجد اور باگھا مسجد کا پیش رو سمجھتے ہیں۔ {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 134} {cite:hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979 p. 137}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/tantipara-mosque-gaur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker H), translation"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker H)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979, printed pp. 127, 131-135"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/mosque-architecture-of-pre-mughal-bengal",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hasan-mosque-architecture-pre-mughal-bengal-1979"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/choto-sona-mosque",
  "building/zafar-khan-mosque-tribeni",
  "work/mosque-architecture-of-pre-mughal-bengal",
  "building/abdurrahman-abdi-pasha-memorial-buda",
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/achabal-garden",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/afsarwala-tomb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}