{
 "id": "building/yarhisar-mosque",
 "class": "building",
 "slug": "yarhisar-mosque",
 "label": {
  "ar": "جامع يارهصار، إسطنبول",
  "en": "Yarhisar Mosque, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "غالباً ثاني أقدم مساجد المدينة بعد صاغرجيلار، بُني 1461م لمصلح الدين أفندي قاضي إسطنبول؛ احترق في حريق 1917م ورُمم 1954–6م.",
  "en": "Probably the city's second-oldest mosque after Sağrıcılar, built 1461 for Fatih's judge Musliheddin Efendi; gutted in the 1917 fire, restored 1954–6."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "'جامع يارهصار على سفح التل الرابع المتجه إلى القرن الذهبي، وهو غالباً ثاني أقدم مسجد في المدينة ولا يسبقه إلا جامع صاغرجيلار. وبحسب سجل الأوقاف بُني سنة 1461م، وبانيه مصلح الدين أفندي كان قاضي إسطنبول في عهد الفاتح.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151}\n\n'كان في الأصل مبنى وسيماً من حجر منحوت كله، غرفته المربعة عليها قبة على مثلثات ركنية وقبلها رواق قبتين وثلاثة أعمدة. أصابه حريق 1917م العظيم الذي ابتلع أغلب الحي، ورُمم 1954–6م بقشرة رقيقة من طوب وحجر على النمط البيزنطي غطت الأصل، وكان ترميماً غير موفق حجب ما بقي من جماله ولم يراعِ روح البنية الأصلية.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yarhisar-mosque",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Yarhisar Camii, on the slope of the Fourth Hill toward the Golden Horn, is probably the second-oldest mosque in the city, apparently predated only by Sağrıcılar Camii. According to the Register of Pious Foundations it was built in 1461; its founder Musliheddin Efendi was Judge of Istanbul in Fatih's reign.\" {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151}\n\n'It was once a handsome edifice built entirely of ashlar, its square chamber domed on pendentives and preceded by a porch of two domes and three columns. Badly damaged in the great fire of 1917 which consumed most of the district, it was restored in 1954–6 with a thin brick-and-stone veneer, à la Byzantine, covering the original structure — an unfortunate restoration that obscures what was still attractive and is untrue to the spirit of the building.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yarhisar-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "'یارحصار جامعی چوتھی پہاڑی کی ڈھلوان پر گولڈن ہارن کی طرف واقع ہے اور غالباً شہر کی دوسری قدیم ترین مسجد ہے جس سے پہلے بظاہر صرف صاغرجیلار جامعی ہے۔ اوقاف کے رجسٹر کے مطابق یہ 1461ء میں بنی؛ بانی مصلح الدین افندی فاتح کے عہد میں استنبول کا قاضی تھا۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151}\n\n'یہ کبھی پورا تراشے پتھر کی شاندار عمارت تھی: مربع کمرہ پینڈنٹو پر گنبد، آگے دو گنبد اور تین ستونوں کا رواق۔ 1917ء کی عظیم آگ نے جس نے یہ محلہ نگل لیا اسے بری طرح نقصان پہنچایا، اور 1954–56ء میں باریک اینٹ و پتھر کی بازنطینی طرز کی تہہ اصل عمارت پر چڑھا کر مرمت ہوئی — بدقسمت مرمت جس نے بچی ہوئی خوبصورتی چھپا دی اور اصل روح سے بے وفائی کی۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.151}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yarhisar-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}