{
 "id": "building/yatagan-mosque",
 "class": "building",
 "slug": "yatagan-mosque",
 "label": {
  "ar": "جامع ياتاغان، إسطنبول",
  "en": "Yatağan Mosque, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "مسجد من عهد الفاتح على التل السادس داخل الأسوار القديمة، بناه حاجي إلياس آغا قائد المدفعية؛ مستطيل بسقف ورواق ومنصة خشبية.",
  "en": "A Fatih-era mosque on the Sixth Hill inside the old walls, built by artillery general Hacı İlyas Ağa; rectangular, wooden-roofed with wooden porch and gallery."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "mosque",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch18"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "'جامع ياتاغان على التل السادس داخل الأسوار البيزنطية البرية القديمة مباشرة. بناه في عهد الفاتح أحد قادة مدفعيته حاجي إلياس آغا، وهو من النوع المستطيل البسيط برواق خشبي وسقف ومنصة خشبية. ويذهب المؤرخ المعماري أكرم حقي أيفردي إلى أن نجارته معاصرة للمسجد فذات قيمة عظيمة، لكن فرلي يستبعد هذا لكثرة الحرائق في الحي ولأن النجارة تبدو من صنع رديء حديث.' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yatagan-mosque",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Yatağan Camii stands on the Sixth Hill just inside the ancient Byzantine land walls. Built in Fatih's time by one of his artillery generals, Hacı İlyas Ağa, it is of the simple rectangular type with a wooden porch and a wooden roof and gallery. The architectural historian Ekrem Hakkı Ayverdi held its woodwork contemporary with the mosque and of great interest, but Freely considers this highly unlikely given the district's frequent fires and the poor, recent-looking craftsmanship.\" {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yatagan-mosque",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "'یاتاغان جامعی چھٹی پہاڑی پر قدیم بازنطینی زمینی دیواروں کے بالکل اندر واقع ہے۔ فاتح کے زمانے میں اس کے توپ خانے کے سردار حاجی الیاس آغا نے بنوائی؛ یہ سادہ مستطیل طرز کی ہے جس میں لکڑی کا رواق اور لکڑی کی چھت و بالکونی ہے۔ معماری مؤرخ اکرم حقّی ایوردی کے مطابق اس کی لکڑی کا کام مسجد کے ہم عصر ہے اور بہت اہم، مگر فریلی اسے بعید سمجھتا ہے کیونکہ اس محلے میں بار بار آگ لگی ہے اور لکڑی کا کام حالیہ معیارِ کم کا لگتا ہے۔' {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.152}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yatagan-mosque",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}