{
 "id": "building/yedikule",
 "class": "building",
 "slug": "yedikule",
 "label": {
  "ar": "قلعة يدي كولة، إسطنبول",
  "en": "Yedikule, Istanbul"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن الأبراج السبعة عند مرمرة: أربعة أبراج ثيودوسية وثلاثة أضافها الفاتح، يضم الباب الذهبي؛ سجن عثماني أُعدم فيه عثمان الثاني 1622م.",
  "en": "The Castle of the Seven Towers on the Marmara walls: four Theodosian towers plus three added by the Conqueror, enclosing the Golden Gate; Ottoman state prison where Osman II was executed in 1622."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "fort",
  "sources": [
   "source/freely-ottoman-architecture-2011"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Freely, A History of Ottoman Architecture (WIT Press 2011), harvest scan",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "claude-sonnet-4.5",
   "run": "prose-backfill-2-batch14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "يدي كولة «قلعة الأبراج السبعة» بناء هجين بيزنطي تركي ضمن أسوار إسطنبول البرية قرب بحر مرمرة: أربعة أبراج من أسوار ثيودوسيوس وثلاثة أضافها الفاتح بعد الفتح، تصلها أربعة ستائر حصينة في ضلاع خماسي {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.121}. البرجان الأوسطان ركيزتان رخاميتان يحجان بالباب الذهبي، قوس النصر الروماني الذي أقامه ثيودوسيوس الأول نحو سنة 390م {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.121}."
    },
    {
     "heading": "سجن الدولة وإعدام السلطان",
     "markdown": "لم تُستعمل يدي كولة قلعةً بالمعنى المعتاد، بل صار برجان منها سجنين عثمانيين وخُزن في الباقي جزء من كنز الدولة {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}. البرج قرب المدخل يُسمى «برج السفراء» لأن المبعوثين الأجانب كانوا يُحبسون فيه، وبعضهم نحت أسماءه وقصص شقائه على الجدران بلغات متعددة {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}. والركيزة يسار الباب الذهبي كانت سجناً وموضع إعدام؛ هنا أُعدم السلطان عثمان الثاني الشاب في 22 مايو 1622م وعمره سبع عشرة سنة، وينقل الكتاب رواية إوليا جلبي المروعة للواقعة {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122-123}. رُمم الحصن حديثاً وهو اليوم متحف ومسرح عروض {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}."
    },
    {
     "heading": "للزائرين الصغار",
     "markdown": "بوابة ذهبية بناها الرومان صارت جزءاً من قلعة سجن فيها العثمانيون سفراء أجانب — وفيها مات سلطان شاب."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للمحققين",
     "markdown": "- المصدر المقروء: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص121-123 (Yedikule).\n- بطاقة أُنشئت في هذه الدفعة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yedikule",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Yedikule, the Castle of the Seven Towers, is a curious part-Byzantine, part-Turkish structure in the land walls near the Sea of Marmara: four towers belong to the Theodosian walls and three were added inside by Fatih soon after the Conquest, joined by four heavy curtain-walls into a five-sided enclosure {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.121}. The two central Theodosian towers are marble pylons flanking the Golden Gate, the Roman triumphal arch erected about 390 by Theodosius I {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.121}."
    },
    {
     "heading": "State prison and a sultan's death",
     "markdown": "Yedikule was never used as a castle in the usual sense: two towers served as Ottoman prisons while others stored part of the state treasure {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}. The tower by the entrance is called the Tower of Ambassadors because foreign envoys were often imprisoned there; some carved their names and tales of woe in half a dozen languages {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}. The pylon left of the Golden Gate was a prison and place of execution — here Sultan Osman II was put to death on 22 May 1622 aged seventeen; the book quotes Evliya Çelebi's grim account {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122-123}. The fortress has been restored and is open as a museum and performance venue {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A Roman golden gateway became part of a castle where the Ottomans imprisoned foreign ambassadors — and where a teenage sultan died."
    },
    {
     "heading": "Curatorial notes",
     "markdown": "- Source read: Freely, *A History of Ottoman Architecture* (2011), pp. 121–123 (Yedikule).\n- Record created in this batch."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yedikule",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یدی قلعہ «سات میناروں کا قلعہ» بحرِ مرمرہ کے قرب زمینی دیواروں میں ایک عجیب نیم بازنطینی نیم ترکی عمارت ہے: چار مینار تھیوڈوسیس کی دیواروں کے اور تین فاتح نے فتح کے فوراً بعد اندرونی طور پر بنائے، چار بھاری پردہ دیواروں سے ملا کر پنج پہلو احاطہ {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.121}۔ درمیانی دو تھیوڈوسی مینار سنہری دروازے کو گھیرے مرمری برج ہیں، وہ رومی فتح کا محراب جو تھیوڈوسیس اول نے قریب 390ء میں بنوایا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.121}۔"
    },
    {
     "heading": "ریاستی قید اور سلطان کا قتل",
     "markdown": "یدی قلعہ کبھی عام معنوں میں قلعہ نہیں رہا: دو مینار عثمانی قید خانے بنے جبکہ باقی ریاستی خزانے کا حصہ رکھتے تھے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}۔ داخلے کے پاس والا مینار «سفیروں کا مینار» کہلاتا ہے کیونکہ اجنبی ایلچی اس میں قید رہتے؛ بعض نے نصف درجن زبانوں میں اپنے نام اور بے بسی کی کہانیاں کندہ کیں {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}۔ سنہری دروازے کے بائیں برج قید اور سزائے موت کی جگہ تھا — یہاں سلطان عثمان ثانی کو 22 مئی 1622ء کو صرف سترہ برس کی عمر میں قتل کیا گیا؛ کتاب اولیا چلبی کا سخت بیان نقل کرتی ہے {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122-123}۔ قلعہ بحال ہو کر عجائب گھر اور تفریحی مقام بن گیا {cite:freely-ottoman-architecture-2011 p.122}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے سائلین کے لیے",
     "markdown": "رومی سنہری دروازہ ایسے قلعے کا حصہ بنا جہاں عثمانی اجنبی سفیر قید رکھتے — اور جہاں ایک کم عمر سلطان مارا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "تحقیقی نوٹس",
     "markdown": "- پڑھا گیا ماخذ: Freely, A History of Ottoman Architecture (2011)، ص121-123 (یدی قلعہ)۔\n- اس دفعے میں ریکارڈ بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "building/yedikule",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/abu-dulaf-mosque-samarra",
  "building/adana-great-mosque",
  "building/ahi-celebi-mosque",
  "building/al-aqmar-mosque",
  "building/al-attarine-madrasa",
  "building/al-jami-al-kabir-samarra",
  "building/al-janad-mosque",
  "building/al-mansur-mosque-marrakesh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}