{
 "id": "concept/absolute-poison-in-the-canon",
 "class": "concept",
 "slug": "absolute-poison-in-the-canon",
 "label": {
  "ar": "السم المطلق عند ابن سينا",
  "en": "Absolute poison in the Canon",
  "ur": "قانون میں مطلق زہر"
 },
 "summary": {
  "ar": "السم المطلق عند ابن سينا ما لا يتغير عن البدن في صورته الطبيعية، بل لا يزال يفعل وهو ثابت القوة والصورة حتى يفسد البدن. ولا يعني بذلك أنه لا يسخن في البدن بفعل الحار الغريزي، فأكثر السموم لا تؤثر ما لم تسخن في البدن بفعله {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}.",
  "en": "Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 2, on food, drink, waters, retention and evacuation, and non-necessary causes (scan pages 131 to 140), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-fann2-food-water-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السم المطلق عند ابن سينا ما لا يتغير عن البدن في صورته الطبيعية، بل لا يزال يفعل وهو ثابت القوة والصورة حتى يفسد البدن. ولا يعني بذلك أنه لا يسخن في البدن بفعل الحار الغريزي، فأكثر السموم لا تؤثر ما لم تسخن في البدن بفعله {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}."
    },
    {
     "heading": "الحار والبارد",
     "markdown": "قد تكون طبيعة السم حارة فتعين طبيعته خاصيته في تحليل الروح كسم الأفعى والبيش، وقد تكون باردة فتعين طبيعته خاصيته في إخماد الروح وإيهانه كسم العقرب والشوكران وجميع ما يبرد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/absolute-poison-in-the-canon",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Absolute poison, for Ibn Sina, is what is not changed in its natural form by the body but keeps acting with its power and form unchanged until the body is corrupted. He does not mean that it is not warmed in the body by the innate heat, since most poisons have no effect until so warmed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}."
    },
    {
     "heading": "Hot and cold poisons",
     "markdown": "A poison's nature may be hot, so that its nature assists its specific property of dissolving the spirit, as with viper venom and aconite; or cold, so that its nature assists its property of quenching and weakening the spirit, as with scorpion venom and hemlock and everything that chills {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/absolute-poison-in-the-canon",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا کے نزدیک مطلق زہر وہ ہے جو بدن سے اپنی طبعی صورت میں نہیں بدلتا بلکہ اپنی قوت اور صورت پر قائم رہ کر اس وقت تک عمل کرتا رہتا ہے جب تک بدن بگڑ نہ جائے۔ اس سے ان کی مراد یہ نہیں کہ فطری حرارت کے عمل سے بدن میں گرم نہیں ہوتا، کیونکہ اکثر زہر جب تک بدن میں اس سے گرم نہ ہوں اثر نہیں کرتے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}۔"
    },
    {
     "heading": "گرم اور ٹھنڈے زہر",
     "markdown": "زہر کی طبیعت گرم ہو سکتی ہے تو اس کی طبیعت اس کی اس خاصیت میں مدد دیتی ہے کہ وہ روح کو تحلیل کرتا ہے، جیسے سانپ کا زہر اور بیش؛ یا ٹھنڈی ہو سکتی ہے تو اس کی خاصیت میں مدد دیتی ہے کہ وہ روح کو بجھاتا اور کمزور کرتا ہے، جیسے بچھو کا زہر، شوکران اور ہر ٹھنڈک پہنچانے والی چیز {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.133}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/absolute-poison-in-the-canon",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm",
  "concept/air-as-a-cause"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}