{
 "id": "concept/action-by-quality",
 "class": "concept",
 "slug": "action-by-quality",
 "label": {
  "ar": "الفعل بالكيفية عند ابن سينا",
  "en": "Action by quality in the Canon",
  "ur": "قانون میں کیفیت کے ذریعے عمل"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفاعل بكيفيته عند ابن سينا هو ما من شأنه أن يتسخن أو يتبرد إذا حصل في بدن الإنسان، فيسخن بسخونته ويبرد ببرده من غير أن يتشبه بالبدن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.131}. ويقول في الصفحة التالية إن الفاعل بالكيفية لا مدخل لمادته في الفعل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}.",
  "en": "For Ibn Sina, what acts by its quality is that which, once in the human body, tends to grow hot or cold, so that it heats by its heat and cools by its cold without being assimilated to the body {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.131}. On the next page he adds that for what acts by quality, its matter has no part in the action {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 2, on food, drink, waters, retention and evacuation, and non-necessary causes (scan pages 131 to 140), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-fann2-food-water-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفاعل بكيفيته عند ابن سينا هو ما من شأنه أن يتسخن أو يتبرد إذا حصل في بدن الإنسان، فيسخن بسخونته ويبرد ببرده من غير أن يتشبه بالبدن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.131}. ويقول في الصفحة التالية إن الفاعل بالكيفية لا مدخل لمادته في الفعل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/action-by-quality",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "For Ibn Sina, what acts by its quality is that which, once in the human body, tends to grow hot or cold, so that it heats by its heat and cools by its cold without being assimilated to the body {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.131}. On the next page he adds that for what acts by quality, its matter has no part in the action {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/action-by-quality",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا کے نزدیک کیفیت سے عمل کرنے والی چیز وہ ہے جو انسانی بدن میں پہنچ کر گرم یا ٹھنڈی ہو جاتی ہے، اپنی گرمی سے گرم کرتی اور اپنی ٹھنڈک سے ٹھنڈا کرتی ہے، اور بدن کے مشابہ نہیں بنتی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.131}۔ اگلے صفحے پر وہ کہتے ہیں کہ کیفیت سے عمل کرنے والی چیز میں اس کے مادے کا عمل میں کوئی حصہ نہیں ہوتا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/action-by-quality",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm",
  "concept/air-as-a-cause"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}