{
 "id": "concept/action-by-whole-substance",
 "class": "concept",
 "slug": "action-by-whole-substance",
 "label": {
  "ar": "الفعل بجملة الجوهر عند ابن سينا",
  "en": "Action by the whole substance in the Canon",
  "ur": "قانون میں پورے جوہر کے ذریعے عمل"
 },
 "summary": {
  "ar": "الفاعل بجوهره هو الفاعل بصورته النوعية التي هو بها، لا بكيفيته. وهذه الصورة تحدث بعد المزاج وليست حرارة ولا برودة ولا رطوبة ولا يبوسة، بل تشبه اللون والرائحة والنفس. ويسمي ابن سينا هذا الفعل فعلاً بجملة الجواهر، أي بصورة النوع لا بالكيفيات الأربع ولا بالمزاج الناشئ عنها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}.",
  "en": "What acts by its substance acts by the specific form that makes it what it is, not by its quality. This form arises after the temperament and is neither heat, cold, moisture nor dryness but resembles colour, smell and soul. Ibn Sina calls this action by the whole of the substances, meaning by the form of the species and not by the four qualities or the temperament that comes from them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 2, on food, drink, waters, retention and evacuation, and non-necessary causes (scan pages 131 to 140), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-fann2-food-water-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الفاعل بجوهره هو الفاعل بصورته النوعية التي هو بها، لا بكيفيته. وهذه الصورة تحدث بعد المزاج وليست حرارة ولا برودة ولا رطوبة ولا يبوسة، بل تشبه اللون والرائحة والنفس. ويسمي ابن سينا هذا الفعل فعلاً بجملة الجواهر، أي بصورة النوع لا بالكيفيات الأربع ولا بالمزاج الناشئ عنها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
    },
    {
     "heading": "الملائم والمنافي",
     "markdown": "ومن أمثلته القوة الجاذبة في المغناطيس، وطبيعة كل نوع من الحيوان والنبات المستفادة بعد المزاج. وقد يكون فعلها في بدن الإنسان ملائماً مثل فعل الفاوانيا في إبطال الصرع، وقد يكون منافياً مثل قوة البيش المفسدة لجوهر الإنسان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/action-by-whole-substance",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "What acts by its substance acts by the specific form that makes it what it is, not by its quality. This form arises after the temperament and is neither heat, cold, moisture nor dryness but resembles colour, smell and soul. Ibn Sina calls this action by the whole of the substances, meaning by the form of the species and not by the four qualities or the temperament that comes from them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
    },
    {
     "heading": "Beneficial and harmful",
     "markdown": "His examples include the attracting power of the magnet and the nature of each kind of animal and plant acquired after the temperament. Its action on the human body may be beneficial, as the peony's stopping of epilepsy, or harmful, as the power of aconite that corrupts the human substance {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/action-by-whole-substance",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جو چیز اپنے جوہر سے عمل کرتی ہے وہ اپنی نوعی صورت سے عمل کرتی ہے جس سے وہ وہ ہے، نہ کہ اپنی کیفیت سے۔ یہ صورت مزاج کے بعد پیدا ہوتی ہے اور نہ گرمی ہے نہ سردی، نہ تری نہ خشکی، بلکہ رنگ، بو اور نفس سے مشابہ ہے۔ ابن سینا اس عمل کو پورے جوہر کا عمل کہتے ہیں، یعنی نوع کی صورت کا عمل، نہ کہ چار کیفیتوں یا ان سے بننے والے مزاج کا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}۔"
    },
    {
     "heading": "موافق اور مخالف",
     "markdown": "اس کی مثالوں میں مقناطیس کی کھینچنے والی قوت اور مزاج کے بعد حاصل ہونے والی ہر حیوانی اور نباتی نوع کی طبیعت شامل ہے۔ انسانی بدن میں اس کا عمل موافق ہو سکتا ہے، جیسے فاونیا کا مرگی کو دور کرنا، اور مخالف بھی، جیسے بیش کی وہ قوت جو انسانی جوہر کو بگاڑ دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.132}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/action-by-whole-substance",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm",
  "concept/air-as-a-cause"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}