{
 "id": "concept/adl-wal-fadl",
 "class": "concept",
 "slug": "adl-wal-fadl",
 "label": {
  "ar": "العدل والفضل",
  "en": "Justice and grace (adl wal-fadl)",
  "ur": "عدل اور فضل"
 },
 "summary": {
  "ar": "يميّز الشيخ عمر عبد الكافي بين العدل، وهو واجب، والفضل، وهو مستحب، ويرى أن استرداد الحقوق بالوسائل المشروعة من مقتضى العدل، وأن الفضل لا يكون عن عجز، ويتناول كذلك احتلال الأرض والمقدسات.",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy distinguishes justice, a duty, from grace, which is recommended. He holds that recovering rights by lawful means follows from justice, that grace does not come from weakness, and he also takes up the occupation of land and holy places.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی عدل، جو واجب ہے، اور فضل، جو مستحب ہے، میں فرق کرتے ہیں۔ ان کی رائے ہے کہ جائز ذرائع سے حقوق کی واپسی عدل کا تقاضا ہے، اور فضل کمزوری سے نہیں ہوتا، اور وہ زمین اور مقدس مقامات کے قبضے کا ذکر بھی کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "rights-and-freedoms",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-fawzu-al-moubeen (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-fawzu-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-fawzu-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يميّز الشيخ عمر عبد الكافي بين العدل، وهو واجب، والفضل، وهو مستحب. ويرى أن العدل يقتضي استرداد الحقوق بالوسائل المشروعة، وأن الفضل لا يكون عن عجز، وأن العفو عمّن يعتدي في أمور الدنيا أفضل إن استطاع المرء، ويتناول كذلك احتلال الأرض والمقدسات. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: العدل واجب والفضل مستحب",
     "markdown": "يقرر الشيخ أن أمام المرء العدل وهو واجب، والفضل وهو مستحب. ويرى أن العدل يقتضي استرداد الحقوق بكل الوسائل المشروعة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: الأرض والمقدسات وعرض التنازلات",
     "markdown": "يتناول الشيخ احتلال الأرض والمقدسات، ويعرض قولا عن تنازلات مقترحة، ويذكر رقما لم يتضح في التسجيل (needs_source: الرقم غير واضح في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: الفضل لا يكون عن عجز",
     "markdown": "يفرّق الشيخ بين من يتنازل عن حقه وهو قادر على أخذه، ومن يتنازل عن يأس وعجز. ويحذّر من التحايل في القضاء بالمحامين وشهادات الزور. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: الرد على من يحارب الدين والدنيا",
     "markdown": "يرى الشيخ أن من حارب دين المرء يُقاوَم، أما من يعتدي عليه في أمور الدنيا فالعفو أفضل إن استطاع المرء، لكن أخذ الحق بالوسائل المشروعة واجب. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:38:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: الصبر والمغفرة، ورفض الرشوة لاسترداد الحق",
     "markdown": "يعدّ الشيخ الصبر والمغفرة من أعلى مراتب الأمور، ويقرر أن العدل مأمور به والفضل مستحب، ويرى أن دفع المال لاسترداد الحق رشوة لا تجوز. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:39:30}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ: أخلاق الصحابة والتابعين في التعامل",
     "markdown": "يرى الشيخ أن الرقي في الخلق والتسامي في التعامل حرفة الصحابة والتابعين، وأن المسلم مأمور بالعدل، وإن كان الفضل مرتبة أعلى، وأن بين العدل والفضل مناطق للاختيار. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:40:30}\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)**: لم يُنسب بعد.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: يرى الشيخ أن العدل واجب والفضل مستحب، وأن استرداد الحقوق بالوسائل المشروعة من مقتضى العدل، وأن دفع المال لاسترداد الحق رشوة لا تجوز {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:39:30}.\n- **academic view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n- **other view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/adl-wal-fadl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy distinguishes justice, which is a duty, from grace, which is recommended. He holds that justice requires recovering rights by lawful means, that grace is not the product of weakness, and that forgiving someone who wrongs one in worldly matters is better if one is able. He also takes up the occupation of land and holy places. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: justice is a duty and grace is recommended",
     "markdown": "The Sheikh holds that justice is a duty for a person and grace is recommended. He holds that justice requires the recovery of rights by all lawful means. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: the occupation of land and holy places",
     "markdown": "The Sheikh takes up the occupation of land and holy places, and sets out a statement about proposed concessions. He mentions a figure that is not clear in the recording (needs_source: the figure is unclear in the recording). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: grace does not come from weakness",
     "markdown": "The Sheikh distinguishes between a person who gives up his right while able to take it, and one who gives it up out of despair and helplessness. He warns against getting around judgement through lawyers and false testimony. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: responding to those who fight one's religion and one's life",
     "markdown": "The Sheikh holds that one who fights a person's religion is to be resisted. As for one who wrongs him in worldly matters, forgiveness is better if he is able, but taking the right by lawful means is a duty. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:38:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: patience and pardon, and refusing bribery to recover a right",
     "markdown": "The Sheikh counts patience and pardon among the highest of matters. He holds that justice is commanded and grace is recommended, and that paying money to recover a right is a bribe and is not permitted. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:39:30}"
    },
    {
     "heading": "The speaker's view: the conduct of the Companions and the Successors",
     "markdown": "The Sheikh holds that refinement of character and loftiness in dealing are the craft of the Companions and the Successors. He says the Muslim is commanded to be just, though grace is a higher rank, and that there are areas of choice between justice and grace. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:40:30}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: The Sheikh holds that justice is a duty and grace is recommended, that recovering rights by lawful means follows from justice, and that paying money to recover a right is a bribe and is not permitted {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:39:30}.\n- **academic view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **other view: not yet sourced**: not yet sourced.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/adl-wal-fadl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی عدل کو، جو واجب ہے، فضل سے، جو مستحب ہے، الگ کرتے ہیں۔ ان کی رائے ہے کہ عدل کا تقاضا ہے کہ حقوق جائز ذرائع سے واپس لیے جائیں، فضل کمزوری سے نہیں ہوتا، اور دنیاوی معاملات میں زیادتی کرنے والے کو معاف کرنا بہتر ہے اگر آدمی استطاعت رکھتا ہو۔ وہ زمین اور مقدس مقامات کے قبضے کا ذکر بھی کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: عدل واجب ہے اور فضل مستحب",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ آدمی پر عدل واجب ہے اور فضل مستحب ہے۔ ان کے نزدیک عدل کا تقاضا ہے کہ حقوق کی واپسی ہر جائز ذریعے سے کی جائے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: زمین اور مقدس مقامات کا قبضہ اور پیش کردہ مراعات",
     "markdown": "شیخ زمین اور مقدس مقامات کے قبضے کا ذکر کرتے ہیں، اور پیش کی گئی مراعات کے بارے میں ایک بات بیان کرتے ہیں۔ وہ ایک عدد کا ذکر کرتے ہیں جو ریکارڈنگ میں واضح نہیں (needs_source: ریکارڈنگ میں عدد واضح نہیں)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: فضل بے بسی سے نہیں ہوتا",
     "markdown": "شیخ فرق کرتے ہیں کہ کوئی شخص اپنا حق لینے کی قدرت رکھتے ہوئے اسے چھوڑ دے، اور کوئی شخص مایوسی اور بے بسی کی وجہ سے چھوڑ دے۔ وہ وکیلوں اور جھوٹی گواہیوں کے ذریعے عدالت کو دھوکا دینے سے خبردار کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: جو دین اور دنیا سے لڑے اس کا جواب",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ جو آدمی کے دین سے لڑے اس کا مقابلہ کیا جائے۔ جو دنیاوی معاملات میں زیادتی کرے، اس کے لیے استطاعت ہو تو معافی بہتر ہے، لیکن جائز ذرائع سے حق لینا واجب ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:38:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: صبر اور درگزر، اور حق واپس لینے کے لیے رشوت سے انکار",
     "markdown": "شیخ صبر اور درگزر کو بلند ترین امور میں شمار کرتے ہیں۔ ان کی رائے ہے کہ عدل کا حکم دیا گیا ہے اور فضل مستحب ہے، اور حق واپس لینے کے لیے مال دینا رشوت ہے جو جائز نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:39:30}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے: صحابہ اور تابعین کا معاملہ",
     "markdown": "شیخ کی رائے ہے کہ اخلاق کی بلندی اور معاملات میں درگزر صحابہ اور تابعین کا شیوہ تھا۔ وہ کہتے ہیں کہ مسلمان کو عدل کا حکم دیا گیا ہے، اگرچہ فضل کا درجہ بلند ہے، اور عدل اور فضل کے درمیان انتخاب کے کئی میدان ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:40:30}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: شیخ کی رائے ہے کہ عدل واجب ہے اور فضل مستحب، کہ جائز ذرائع سے حقوق کی واپسی عدل کا تقاضا ہے، اور حق واپس لینے کے لیے مال دینا رشوت ہے جو جائز نہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:37:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-fawzu-al-moubeen/ep08 00:39:30}۔\n- **academic view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **other view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/adl-wal-fadl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/huquq-wal-wajibat",
  "concept/istikhlaf-wealth",
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/afw"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}