{
 "id": "concept/adl",
 "class": "concept",
 "slug": "adl",
 "label": {
  "ar": "العَدْل",
  "en": "Justice and uprightness (adl)",
  "ur": "عدل"
 },
 "summary": {
  "ar": "العدل في اللغة خلاف الجور، وهو القصد في الأمور والمتوسط بين طرفي الإفراط والتفريط، والعدالة صفة توجب الاحتراز عما يخل بالمروءة. والعدل في اصطلاح الفقهاء من تكون حسناته غالبة على سيئاته، وهو ذو المروءة غير المتهم {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11512}. وتتعلق بالعدالة شروط في أبواب كثيرة: إمامة الصلاة، وعامل الزكاة، ورؤية هلال رمضان، والقبلة، وطهارة الماء ونجاسته، وولاية النكاح، والوصاية، ونظارة الوقف، وولاية الصغير، والإمامة العظمى، والقضاء والشهادة ورواية الحديث، فضلاً عن العدل في الحكم وبين الزوجات والأولاد {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11521}.",
  "en": "Linguistically, adl is the opposite of injustice: it means aiming at what is right and standing between excess and deficiency, and adala is the quality that keeps a person away from what damages manliness. In the jurists' usage, an adl is one whose good deeds outweigh his bad ones, a person of good standing who is not open to suspicion {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11512}. Uprightness is a condition in many chapters: leading the prayer, the zakat collector, sighting the crescent of Ramadan, the qibla, the purity or impurity of water, the marriage guardian, the executor, the trustee of an endowment, the guardian of a minor, the supreme imamate, judgeship and testimony and the transmission of hadith, besides justice in judgement and between wives and children {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11521}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "development-of-law-theology-institutions"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «عَدْل»، ص 11512-11521 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w07-batch3"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword عَدْل complete on scan pp.11512-11521 (definition, related terms, rulings in 21 sections). Next headword عُدْوان begins on scan p.11521. Footnote citations omitted; printed folios not verified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العدل في اللغة خلاف الجور، وهو القصد في الأمور والمتوسط بين الإفراط والتفريط. وفي اصطلاح الفقهاء هو من تكون حسناته غالبة على سيئاته، وهو ذو المروءة غير المتهم {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11512}."
    },
    {
     "heading": "الألفاظ ذات الصلة",
     "markdown": "القسط أعم من العدل في معناه، والظلم أصله الجور ومجاوزة الحد، والفسق خروج عن الطاعة وهو أعم من الظلم {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11512} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513}."
    },
    {
     "heading": "الحكم الإجمالي",
     "markdown": "يشترط الفقهاء العدالة في مواضع متعددة وبخلاف بينهم في بعضها: إمامة الصلاة، فلم يشترطها الحنفية والشافعية واشترطها الحنابلة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513}؛ وعامل الزكاة، وهو متفق على اشتراط العدالة فيه {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513}؛ ورؤية هلال رمضان، والقبلة، وطهارة الماء ونجاسته، وولاية النكاح، والوصاية، ونظارة الوقف، وولاية الصغير، والإمامة العظمى، والقضاء، والشهادة، ورواية الحديث، مع اختلاف في نوع العدالة المشروطة بين الظاهرة والباطنة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11514} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11515} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11516} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11517} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11518}. وفي تعديل الراوي وجرحه ترجح الجرح المفسر على التعديل عند الاجتماع {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11519}. وتجب العدالة في الحكم بين الرعية، وفي العدل بين الزوجات وبين الأولاد في العطايا {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11520} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11521}."
    },
    {
     "heading": "مواطن البحث",
     "markdown": "تُذكر مسائل العدالة في مواضعها: مصطلح «إمامة الصلاة»، و«قضاء»، و«ولاية»، و«شهادة»، و«وقف»، و«الإمامة الكبرى»، و«رؤية الهلال»، و«تسوية» في العدل بين الزوجات والأولاد {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11521}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/adl",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Linguistically, adl is the opposite of injustice: aiming at what is right and standing between excess and deficiency. In the jurists' usage, an adl is one whose good deeds outweigh his bad ones, a person of good standing who is not open to suspicion {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11512}."
    },
    {
     "heading": "Related terms",
     "markdown": "Qist is wider than adl in meaning; zulm originally means injustice and going beyond a limit; fisq means going out of obedience and is wider than zulm {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11512} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513}."
    },
    {
     "heading": "General ruling",
     "markdown": "The jurists require uprightness in several matters and differ on some of them: leading the prayer, where the Hanafis and Shafi'is do not require it and the Hanbalis do {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513}; the zakat collector, where all agree it is required {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513}; sighting the crescent of Ramadan, the qibla, the purity or impurity of water, the marriage guardian, the executor, the trustee of an endowment, the guardian of a minor, the supreme imamate, judgeship, testimony and the transmission of hadith, with disagreement about whether the uprightness required is the outward or the inward kind {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11514} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11515} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11516} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11517} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11518}. For a narrator, a reasoned criticism is preferred over a bare commendation when both occur {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11519}. Justice in judgement, and justice between wives and between children in gifts, are also required {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11520} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11521}."
    },
    {
     "heading": "Where it is discussed",
     "markdown": "Matters of uprightness are treated in their own entries: prayer leadership, judgeship, guardianship, testimony, endowments, the supreme imamate, the sighting of the crescent, and equality between wives and children {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11521}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/adl",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں عدل ظلم کی ضد ہے، یعنی امور میں درستی اختیار کرنا اور افراط و تفریط کے درمیان رہنا۔ فقہاء کے نزدیک عادل وہ ہے جس کی نیکیاں اس کی برائیوں پر غالب ہوں اور جو تہمت سے محفوظ ہو {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11512}۔"
    },
    {
     "heading": "حکم کا خلاصہ",
     "markdown": "امامت، زکوٰۃ کے عامل، رمضان کے چاند، ولایتِ نکاح، وصایت، قضا، شہادت اور حدیث کی روایت جیسے کئی ابواب میں عدالت کی شرط زیرِ بحث آتی ہے، اور بعض مقامات پر ظاہری یا باطنی عدالت میں اختلاف ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11518}۔"
    },
    {
     "heading": "مواطنِ بحث",
     "markdown": "یہ مسائل اپنے اپنے مصطلحات میں بیان ہوتے ہیں، جیسے امامت، قضا، ولایت اور شہادت {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11513}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/adl",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/add",
  "concept/adwa",
  "concept/afw",
  "concept/ahd",
  "concept/ajal",
  "concept/ajir",
  "concept/ajnabi",
  "concept/ajr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}