{
 "id": "concept/afat-al-qat",
 "class": "concept",
 "slug": "afat-al-qat",
 "label": {
  "ar": "آفات القطع",
  "en": "The harms of the cutting",
  "ur": "کاٹنے کی آفات"
 },
 "summary": {
  "ar": "آفات القطع من ذلك الضرر بالصوت وتعريض الرئة للبرد والحر فيعرض سعال لسوء مزاج عن سبب بارد من ريح وغبار ونحوه وكثيراً منهم يستبرد الهواء المعتدل وكثيراً منهم استحكم البرد في صدره ورثته حتى مات وقد يعرض منه نزف دم {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.300}",
  "en": "The harms of the cutting: among them harm to the voice, and exposing the lung to cold and heat so a cough befalls for ill temperament from a cold cause — wind, dust and the like; many of them find even moderate air cold, and in many the cold settles in his chest and finishes him until he dies; and a haemorrhage of blood may arise from it {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.300}",
  "ur": "کاٹنے کی آفات: ان میں آواز کا نقصان اور پھیپھڑے کا سردی اور گرمی کے روبرو ہونا ہے تو باد غبار جیسے سرد سبب سے سوء مزاج کی کھانسی ہوتی ہے؛ ان میں سے بہت سے معتدل ہوا بھی سرد پاتے ہیں اور بہت سے میں سردی سینے میں جکڑ جاتی ہے اور ان کا پیچھا کرتی ہے یہاں تک کہ مر جائیں؛ اور اس سے خون کا نزف بھی ہو سکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.300}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, the last fasls of Fann 8 (the gums and the lips, one maqala) and the whole of Fann 9 (the throat, one maqala), scan pages 300, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json, copied to /tmp before reading); editor footnotes used only as the editor's glosses and labelled; the edition's English parenthetical glosses ignored as apparatus; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes and application forms left out; venesection, cupping, cautery and operative sites carried only as named by the book; the tools' and hands' works (extraction, excision, trachea-slitting, pressing, scarification and the snare) carried only as the book's descriptions, not as procedures; unclear OCR words carried as printed, not guessed; transmitted sayings, tried-remedy reports and named attributions carried as the book's attributions and labelled; animal-derived and unclean lines kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "علاج النزف العارض منه",
     "markdown": "علاج نزف دم قطع اللهاة واللوزتين أن توضع المحاجم على العنق والثديين ويفصد من العروق السافلة المشاركة كالأبطي ونحوه فصداً للجذب وأما المفردات الحابسة واللطوخات المستعملة لذلك فما وصف وتستعمل المبردات بالفعل كماء الثلج والعصارات الباردة القابضة المعروفة، ومن الأشياء المجربة التي لها خاصية في هذا الباب دواء شهد به من العلماء المعروف بديوحانس وهو الكوهارك وأيضاً عصارة لسان الحمل إذا استعمل وخصوصاً بما وصف ويجب أن لا يستعمل منها شيء حار بل بارد بالفعل فإن الحرارة بما تجذب تبطل فعل الدواء ⁦(الفصد والمحاجم محمولة كما سماها الكتاب لا عملية وقول الشهادة والمجربة محمول إسناداً كما ورد)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.300}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/afat-al-qat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Treating the bleeding arising from it",
     "markdown": "Treating the bleeding after cutting the uvula and the tonsils: cupping-glasses are set on the neck and the two breasts, and venesection of the participating lower veins — like the axillary and the like — is done as a drawing-bleeding; the restraining singles and the smears used for it are what he described, and the truly cooling are used — ice-water and the known cold astringent juices. Of the tried things having a specific property in this chapter is a drug witnessed for by one known among the scholars as Diyukhânis — it is al-kûhârik — and also lamb's-tongue juice when used, above all with what he described of the tablets and the sealed clay; and nothing hot of them must be used, only the truly cold, for heat by its drawing undoes the drug's action (the venesection and cupping carried as the book names them, not procedures; the testimony and tried-thing sayings carried on their attribution as they came) {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.300}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/afat-al-qat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "اس سے ہونے والے نزف کا علاج",
     "markdown": "لہات اور لوزتین کے کاٹنے کے بعد خون کے نزف کا علاج: گردن اور دونوں چھاتیوں پر محاجم لگائے جائیں اور شریک کرنے والی نیچے کی رگوں سے فصد ہو جیسے بغلی اور اس جیسی بطور جذب؛ روکنے والی مفردات اور اس کے لیے استعمال ہونے والی لطوخ بیان کردہ ہیں اور واقعی ٹھنڈی چیزیں استعمال ہوں جیسے برف کا پانی اور معروف سرد قابض عصارے؛ اس باب میں خاصیت رکھنے والی مجرب چیزوں میں ایک دوا ہے جس کی شہادت علماء میں ديوحانس کے نام سے معروف شخص نے دی اور وہ کوہارک ہے اور بھی ميمنے کی زبان کا عصارہ جب استعمال ہو خصوصاً بیان کردہ قرصوں اور مختوم مٹی کے ساتھ؛ اور ان میں سے کوئی گرم چیز استعمال نہ ہو بلکہ واقعی سرد کہ گرمی اپنی جذب سے دوا کا فعل باطل کرتی ہے ⁦(فصد اور محاجم کتاب کے نام پر محمول، طریقے نہیں؛ شہادت اور مجربہ کے قول اسناد پر محمول جیسے آئے)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.300}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/afat-al-qat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm",
  "concept/air-as-a-cause"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}