{
 "id": "concept/agriculture-in-islam",
 "class": "concept",
 "slug": "agriculture-in-islam",
 "label": {
  "ar": "الزراعة في الإسلام",
  "en": "Agriculture in Islam"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض المراغي الزراعة بوصفها أسبق وجوه المعاش، نقلًا عن ابن خلدون الذي يراها أبسط الصنائع وأقربها إلى الطبيعة {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 27} {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}. ويرى أن الإسلام حثّ عليها لأنها مصدر أقوات الناس والأنعام، وحذّر من الزراعة في الأرض المغصوبة {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}. ويذكر أن من أحيا أرضًا مواتًا فهو أحق بها، وأن من عطّل أرضه ثلاث سنين فلغيره أن يعمرها، ويقيّد الكتاب ذلك بإذن ولي الأمر في العمل والقضاء {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 29}. وفي الماء يحذّر الكتاب من منع فضل الماء عن الزرع، ويروي قصة الخصومة في شراج الحرة بين الزبير وأنصاري {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 29} {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 30}. ويبين أن المشاركة في الأرض تُسمى مزارعة، وأن لها صورًا تختلف باتفاق المالك والزارع {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 30}.",
  "en": "Al-Maraghi presents agriculture as the oldest livelihood, after Ibn Khaldun, the simplest and closest to nature (pp. 27-28). Islam encourages it as the source of people's and animals' food and forbids farming usurped land (p. 28). Reviving dead land gives title, and a tract left unworked for three years may pass to another who works it, subject to the ruler's permission in practice (p. 29). The book warns against withholding surplus water and tells the Zubayr water dispute (pp. 29-30). Sharecropping is called muzara'a (p. 30)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "the-poor-and-the-worker"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "أبو الوفا مصطفى المراغي، من قضايا العمل والمال في الإسلام، مجمع البحوث الإسلامية، ص 27-30 من ملف PDF",
   "generated_by": "Claude (claude-haiku-5-5) from Apple Vision OCR of the Academy PDF",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-academy-min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (claude-haiku-5-5); the hadith on reviving dead land is graded by the book's footnote as sound, and the Umar saying as weak"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يعرض المراغي الزراعة بوصفها أسبق وجوه المعاش، نقلًا عن ابن خلدون الذي يراها أبسط الصنائع وأقربها إلى الطبيعة {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 27} {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}. ويرى أن الإسلام حثّ عليها لأنها مصدر أقوات الناس والأنعام، وحذّر من الزراعة في الأرض المغصوبة {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}. ويذكر أن من أحيا أرضًا مواتًا فهو أحق بها، وأن من عطّل أرضه ثلاث سنين فلغيره أن يعمرها — ويقيّد ذلك بإذن ولي الأمر في العمل والقضاء {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 29}. وفي الماء يحذّر من منع فضل الماء عن الزرع، ويروي خصومة شراج الحرة بين الزبير والأنصاري."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/agriculture-in-islam",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Maraghi presents agriculture as the oldest livelihood — Ibn Khaldun's simplest and most natural of crafts {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 27} {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}. Islam urges it as the source of food for man and beast, and warns against working usurped land {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}. Whoever revives dead land has the best claim to it; whoever leaves his land idle three years may see another cultivate it — conditioned on the ruler's leave {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 29}. On water he warns against withholding its surplus from crops, and retells the dispute over the Harra's watercourse between al-Zubayr and the Ansari."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/agriculture-in-islam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "مراغی زراعت کو معیشت کا قدیم ترین ذریعہ بتاتے ہیں — ابن خلدون کے نزدیک سب سے سادہ اور قدرت کے قریب ترین صنعت {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 27} {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}۔ اسلام نے اس کی ترغیب دی کیونکہ انسان و حیوان کی خوراک کا سرچشمہ ہے، اور غصب شدہ زمین کی کاشت سے خبردار کیا {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 28}۔ جو موات زمین آباد کرے وہی اس کا زیادہ حق دار؛ اور جو اپنی زمین تین برس بے کار چھوڑے اسے دوسرا آباد کر سکتا ہے — بشرط اذنِ حکمران {cite:min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar p. 29}۔ پانی کے باب میں فاضل پانی روکنے سے منع کرتے ہیں اور زبیر اور انصاری کے درمیان حرہ کی نہر کے جھگڑے کا قصہ بیان کرتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/agriculture-in-islam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/work-in-islam",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/min-qadaya-al-mal-wal-amal-azhar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/crafts-in-islam",
  "concept/forbidden-livelihoods-in-islam",
  "concept/trade-in-islam",
  "concept/womens-work-in-islam",
  "concept/work-in-islam",
  "concept/ajr-al-mithl",
  "concept/al-hajat-al-asasiyya",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}