{
 "id": "concept/al-alam-al-arabi",
 "class": "concept",
 "slug": "al-alam-al-arabi",
 "label": {
  "ar": "الدول العربية وجامعة الدول العربية",
  "en": "The Arab states and the League of Arab States",
  "ur": "عرب ریاستیں اور جامعہ دول عربیہ",
  "fr": "Les États arabes et la Ligue des États arabes",
  "es": "Los Estados árabes y la Liga de los Estados Árabes"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما تقوله دائرة المعارف البريطانية عن جامعة الدول العربية: تأسيسها في القاهرة في 22 مارس 1945 وأعضاؤها المؤسسون والأعضاء اللاحقون بسنواتهم، وصوت واحد لكل عضو، واتفاقية 1950 والألكسو، وتعليق عضوية بعض الدول وإعادتها كما تذكر الصفحة؛ ثم قائمة الدول التي تجعل العربية لغة رسمية في مقال اللغات السامية بما فيها من تحفظات. ولا تضع الصفحة رقماً غير ما تذكره المراجع.",
  "en": "What the Encyclopaedia Britannica says of the League of Arab States: its founding in Cairo on 22 March 1945, its founding and later members with their years, one vote for each member, the 1950 agreement and ALECSO, and the suspension and reinstatement of some members as the page states them; then the list of states where Arabic is official in the article on the Semitic languages, with that page's qualifications. The page sets no figure beyond what the sources print.",
  "ur": "انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا جامعہ دول عربیہ کے بارے میں کیا کہتا ہے: 22 مارچ 1945 کو قاہرہ میں اس کا قیام، بانی اور بعد کے اراکین سال بہ سال، ہر رکن کا ایک ووٹ، 1950 کا معاہدہ اور الکسو، اور بعض اراکین کی معطلی اور بحالی جیسا صفحہ بیان کرتا ہے؛ پھر سامی زبانوں کے مقالے میں ان ریاستوں کی فہرست جہاں عربی سرکاری ہے، اس صفحے کی قیود کے ساتھ۔ صفحہ مآخذ کے چھاپے ہوئے سے بڑھ کر کوئی عدد نہیں دیتا۔",
  "fr": "Ce que dit l'Encyclopaedia Britannica de la Ligue des États arabes : sa fondation au Caire le 22 mars 1945, ses membres fondateurs et ultérieurs avec leurs années, une voix par membre, l'accord de 1950 et l'ALECSO, et la suspension et la réintégration de certains membres telles que la page les énonce ; puis la liste des États où l'arabe est officiel dans l'article sur les langues sémitiques, avec les réserves de cette page. La page ne fixe aucun chiffre au-delà de ce que impriment les sources.",
  "es": "Lo que dice la Encyclopaedia Britannica sobre la Liga de los Estados Árabes: su fundación en El Cairo el 22 de marzo de 1945, sus miembros fundadores y posteriores con sus años, un voto por miembro, el acuerdo de 1950 y la ALECSO, y la suspensión y readmisión de algunos miembros tal como los enuncia la página; luego la lista de Estados donde el árabe es oficial, con sus salvedades. La página no fija ninguna cifra más allá de las fuentes."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "words",
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "arabiyya-browser",
  "arabiyya-world"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "linguistics"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Britannica, Arab League (first published 1998, no revision date shown) and Semitic languages, read on 21 Nov 2026.",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "arabiyya-browser-1"
  },
  "sources": [
   "source/britannica-arab-league",
   "source/britannica-semitic-languages"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-2); written from the cited sources, not read by a human; translations are machine translations by the same model"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تعرض هذه الصفحة ما تقوله دائرة المعارف البريطانية عن جامعة الدول العربية، وعن قائمة الدول التي تجعل [[language/arabic|العربية]] لغة رسمية كما ترد في مقال اللغات السامية. وتنسب كل رقم وتاريخ إلى صفحته، وتنبّه إلى أن عدد الأعضاء الذي يظهر هنا مجموع للأسماء المطبوعة."
    },
    {
     "heading": "نشأة الجامعة",
     "markdown": "تقول الموسوعة إن جامعة الدول العربية، وتذكر لها اسماً عربياً هو جامعة الدول العربية، منظمة إقليمية للدول العربية في الشرق الأوسط وأجزاء من أفريقيا تشكلت في القاهرة في 22 مارس 1945 امتداداً للقومية العربية. وكانت الدول المؤسسة مصر وسوريا ولبنان والعراق وشرق الأردن، وهو الأردن اليوم، والسعودية واليمن. وتذكر أن أهداف 1945 تقوية البرامج السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية وتنسيقها، والوساطة في الخلافات {cite:britannica-arab-league}. وللعرب أنفسهم انظر [[group/arabs|العرب]]، ومن الأعضاء المؤسسين [[place/saudi-arabia|السعودية]] و[[place/iraq|العراق]] و[[place/syria|سوريا]]."
    },
    {
     "heading": "الأعضاء اللاحقون والتعليق",
     "markdown": "تعدد الموسوعة الأعضاء اللاحقين بسنواتهم: ليبيا 1953، والسودان 1956، وتونس و[[place/morocco|المغرب]] 1958، والكويت 1961، والجزائر 1962، والبحرين وعُمان وقطر و[[place/united-arab-emirates|الإمارات العربية المتحدة]] 1971، وموريتانيا 1973، والصومال 1974، ومنظمة التحرير الفلسطينية 1976، وجيبوتي 1977، وجزر القمر 1993. وتذكر أن اليمن حين انقسم بين 1967 و1990 مُثّل نظاماه كلٌّ على حدة، وأن منظمة التحرير كانت مراقباً سنة 1964 وعضواً كاملاً سنة 1976. وتذكر أن مشاركة سوريا عُلّقت سنة 2011 وأُعيدت سنة 2023، وأن مشاركة ليبيا عُلّقت سنة 2011 {cite:britannica-arab-league}. والصفحة تسمّي سبعة أعضاء مؤسسين وخمسة عشر عضواً لاحقاً، فمجموع الأسماء المطبوعة اثنان وعشرون؛ وهذا الجمع من عمل هذه الصفحة ولا تطبع الموسوعة العدد في ما قُرئ منها."
    },
    {
     "heading": "التصويت والاتفاقات",
     "markdown": "لكل عضو صوت واحد في مجلس الجامعة، ولا تلزم القرارات إلا الدول التي صوتت لها. وتذكر الموسوعة اتفاقية للدفاع المشترك والتعاون الاقتصادي في 13 أبريل 1950، وتأسيس المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، المعروفة بالألكسو، سنة 1964 {cite:britannica-arab-league}."
    },
    {
     "heading": "الدول التي تكون العربية فيها لغة رسمية",
     "markdown": "تعدد الموسوعة في مقال اللغات السامية ما تكون فيه العربية لغة رسمية، مع تحفظاتها: الجزائر مع الأمازيغية، والبحرين، وتشاد مع الفرنسية، وجيبوتي مع الفرنسية، ومصر، والعراق مع الكردية، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وموريتانيا وتُعدّ الفولانية والسوننكية والولفية لغات وطنية فيها، والمغرب، وعُمان، والسلطة الفلسطينية، وقطر، والسعودية، والصومال مع الصومالية، والسودان مع الإنجليزية، وسوريا، وتونس، والإمارات، واليمن {cite:britannica-semitic-languages}. والقائمتان لا تتطابقان: ففي قائمة اللغات تشاد وليست في قائمة الجامعة، وفي قائمة الجامعة جزر القمر وليست في قائمة اللغات، ولا تفسر الصفحتان هذا الفرق."
    },
    {
     "heading": "ما لم تبلغه هذه الصفحة",
     "markdown": "لم يُقرأ ميثاق الجامعة ولا وثائقها، وإنما قُرئ مقالا الموسوعة، وهما مرجعان ثالثيان، وليس على مقال الجامعة تاريخ مراجعة ظاهر. ولم تُقرأ أحوال العضوية بعد ما ذكره المقال، ولا ما تقوله دول بعينها عن لغتها الرسمية في دساتيرها. ولا يقدّر المتحف عدد متكلمي العربية في هذه الدول، وهو يعرض أرقام الصفحات في [[concept/al-arabiyya-fi-al-alam-al-yawm|العربية في الأمم المتحدة واليونسكو وأعداد المتكلمين]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-alam-al-arabi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "This page sets out what the Encyclopaedia Britannica says of the League of Arab States and of the list of states where [[language/arabic|Arabic]] is official as it appears in the article on the Semitic languages. It ascribes every figure and date to its page, and it notes that the number of members that appears here is the sum of the names printed."
    },
    {
     "heading": "The founding of the League",
     "markdown": "The encyclopedia says the Arab League, whose Arabic name it gives as Jami'at al-Duwal al-'Arabiyya, is a regional organization of Arab states in the Middle East and parts of Africa, formed in Cairo on 22 March 1945 as an outgrowth of Pan-Arabism. The founding states were Egypt, Syria, Lebanon, Iraq, Transjordan, now Jordan, Saudi Arabia and Yemen. It gives the aims of 1945 as strengthening and coordinating political, cultural, economic and social programmes and mediating disputes {cite:britannica-arab-league}. For the Arabs themselves see [[group/arabs|the Arabs]]; among the founders are [[place/saudi-arabia|Saudi Arabia]], [[place/iraq|Iraq]] and [[place/syria|Syria]]."
    },
    {
     "heading": "Later members and suspension",
     "markdown": "The encyclopedia lists the later members with their years: Libya 1953; Sudan 1956; Tunisia and [[place/morocco|Morocco]] 1958; Kuwait 1961; Algeria 1962; Bahrain, Oman, Qatar and the [[place/united-arab-emirates|United Arab Emirates]] 1971; Mauritania 1973; Somalia 1974; the Palestine Liberation Organization 1976; Djibouti 1977; and Comoros 1993. It notes that when Yemen was divided, between 1967 and 1990, the two regimes were separately represented, and that the Palestine Liberation Organization was an observer in 1964 and a full member in 1976. It says Syria's participation was suspended in 2011 and reinstated in 2023, and that Libya's participation was suspended in 2011 {cite:britannica-arab-league}. The page names seven founding members and fifteen later ones, so the sum of the printed names is twenty-two; that addition is this page's own, and the encyclopedia does not print the number in what was read of it."
    },
    {
     "heading": "Voting and agreements",
     "markdown": "Each member has one vote on the League Council, and decisions bind only the states that voted for them. The encyclopedia mentions an agreement on joint defence and economic cooperation of 13 April 1950, and the founding of the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization, known as ALECSO, in 1964 {cite:britannica-arab-league}."
    },
    {
     "heading": "The states where Arabic is official",
     "markdown": "In its article on the Semitic languages the encyclopedia lists where Arabic is official, with its qualifications: Algeria with Tamazight; Bahrain; Chad with French; Djibouti with French; Egypt; Iraq with Kurdish; Jordan; Kuwait; Lebanon; Libya; Mauritania, where Fula, Soninke and Wolof are national languages; Morocco; Oman; the Palestinian Authority; Qatar; Saudi Arabia; Somalia with Somali; Sudan with English; Syria; Tunisia; the United Arab Emirates; and Yemen {cite:britannica-semitic-languages}. The two lists do not coincide: the language list has Chad, which the League article does not, and the League article has Comoros, which the language list does not; the two pages do not explain the difference."
    },
    {
     "heading": "What this page does not reach",
     "markdown": "The League's charter and documents were not read, only the two encyclopedia articles, which are tertiary references; the League article shows no revision date. Membership developments after what the article states were not read, nor what particular states say of their official language in their constitutions. The museum does not estimate the number of Arabic speakers in these states; it gives the pages' figures in [[concept/al-arabiyya-fi-al-alam-al-yawm|Arabic at the United Nations and UNESCO, and the speaker figures]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-alam-al-arabi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "claude-fable-5-2 (machine translation)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-21"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Resumen",
     "markdown": "Esta página expone lo que dice la Encyclopaedia Britannica sobre la Liga de los Estados Árabes y sobre la lista de Estados donde el [[language/arabic|árabe]] es oficial, tal como aparece en el artículo sobre las lenguas semíticas. Atribuye cada cifra y cada fecha a su página, y señala que el número de miembros que aparece aquí es la suma de los nombres impresos."
    },
    {
     "heading": "La fundación de la Liga",
     "markdown": "La enciclopedia dice que la Liga Árabe, cuyo nombre árabe da como Jami'at al-Duwal al-'Arabiyya, es una organización regional de Estados árabes de Oriente Medio y partes de África, formada en El Cairo el 22 de marzo de 1945 como prolongación del panarabismo. Los Estados fundadores fueron Egipto, Siria, Líbano, Irak, Transjordania, hoy Jordania, Arabia Saudí y Yemen. Da como objetivos de 1945 fortalecer y coordinar los programas políticos, culturales, económicos y sociales, y mediar en las disputas {cite:britannica-arab-league}. Para los propios árabes véase [[group/arabs|los árabes]]; entre los fundadores están [[place/saudi-arabia|Arabia Saudí]], [[place/iraq|Irak]] y [[place/syria|Siria]]."
    },
    {
     "heading": "Miembros posteriores y suspensión",
     "markdown": "La enciclopedia enumera los miembros posteriores con sus años: Libia 1953; Sudán 1956; Túnez y [[place/morocco|Marruecos]] 1958; Kuwait 1961; Argelia 1962; Baréin, Omán, Catar y los [[place/united-arab-emirates|Emiratos Árabes Unidos]] 1971; Mauritania 1973; Somalia 1974; la Organización para la Liberación de Palestina 1976; Yibuti 1977; y Comoras 1993. Anota que cuando Yemen estuvo dividido, entre 1967 y 1990, los dos regímenes estuvieron representados por separado, y que la Organización para la Liberación de Palestina fue observadora en 1964 y miembro de pleno derecho en 1976. Dice que la participación de Siria fue suspendida en 2011 y restablecida en 2023, y que la de Libia fue suspendida en 2011 {cite:britannica-arab-league}. La página nombra siete miembros fundadores y quince posteriores, de modo que la suma de los nombres impresos es veintidós; esa suma es de esta página, y la enciclopedia no imprime el número en lo que se leyó de ella."
    },
    {
     "heading": "Voto y acuerdos",
     "markdown": "Cada miembro tiene un voto en el Consejo de la Liga, y las decisiones obligan solo a los Estados que votaron a favor. La enciclopedia menciona un acuerdo de defensa conjunta y cooperación económica del 13 de abril de 1950, y la fundación en 1964 de la Organización Árabe para la Educación, la Cultura y las Ciencias, conocida como ALECSO {cite:britannica-arab-league}."
    },
    {
     "heading": "Los Estados donde el árabe es oficial",
     "markdown": "En su artículo sobre las lenguas semíticas, la enciclopedia enumera dónde el árabe es oficial, con sus salvedades: Argelia con el tamazight; Baréin; Chad con el francés; Yibuti con el francés; Egipto; Irak con el kurdo; Jordania; Kuwait; Líbano; Libia; Mauritania, donde el fula, el soninké y el wolof son lenguas nacionales; Marruecos; Omán; la Autoridad Palestina; Catar; Arabia Saudí; Somalia con el somalí; Sudán con el inglés; Siria; Túnez; los Emiratos Árabes Unidos; y Yemen {cite:britannica-semitic-languages}. Las dos listas no coinciden: la lista de lenguas tiene Chad, que el artículo de la Liga no tiene, y el artículo de la Liga tiene Comoras, que la lista de lenguas no tiene; las dos páginas no explican la diferencia."
    },
    {
     "heading": "Lo que esta página no alcanza",
     "markdown": "No se leyeron la carta de la Liga ni sus documentos, solo los dos artículos de la enciclopedia, que son referencias terciarias; el artículo sobre la Liga no muestra fecha de revisión. No se leyeron los cambios de pertenencia posteriores a lo que dice el artículo, ni lo que dicen ciertos Estados de su lengua oficial en sus constituciones. El museo no estima el número de hablantes de árabe en estos Estados; da las cifras de las páginas en [[concept/al-arabiyya-fi-al-alam-al-yawm|el árabe en las Naciones Unidas y la UNESCO, y las cifras de hablantes]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-alam-al-arabi",
    "lang": "es",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "claude-fable-5-2 (machine translation)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-21"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Résumé",
     "markdown": "Cette page expose ce que dit l'Encyclopaedia Britannica de la Ligue des États arabes et de la liste des États où l'[[language/arabic|arabe]] est officiel, telle qu'elle figure dans l'article sur les langues sémitiques. Elle attribue chaque chiffre et chaque date à sa page, et note que le nombre de membres qui apparaît ici est la somme des noms imprimés."
    },
    {
     "heading": "La fondation de la Ligue",
     "markdown": "L'encyclopédie dit que la Ligue arabe, dont elle donne le nom arabe Jami'at al-Duwal al-'Arabiyya, est une organisation régionale d'États arabes du Moyen-Orient et de parties de l'Afrique, formée au Caire le 22 mars 1945 dans le prolongement du panarabisme. Les États fondateurs étaient l'Égypte, la Syrie, le Liban, l'Irak, la Transjordanie, aujourd'hui la Jordanie, l'Arabie saoudite et le Yémen. Elle donne comme buts de 1945 le renforcement et la coordination des programmes politiques, culturels, économiques et sociaux, et la médiation dans les différends {cite:britannica-arab-league}. Pour les Arabes eux-mêmes voir [[group/arabs|les Arabes]] ; parmi les fondateurs figurent l'[[place/saudi-arabia|Arabie saoudite]], l'[[place/iraq|Irak]] et la [[place/syria|Syrie]]."
    },
    {
     "heading": "Membres ultérieurs et suspension",
     "markdown": "L'encyclopédie énumère les membres ultérieurs avec leurs années : la Libye 1953 ; le Soudan 1956 ; la Tunisie et le [[place/morocco|Maroc]] 1958 ; le Koweït 1961 ; l'Algérie 1962 ; Bahreïn, Oman, le Qatar et les [[place/united-arab-emirates|Émirats arabes unis]] 1971 ; la Mauritanie 1973 ; la Somalie 1974 ; l'Organisation de libération de la Palestine 1976 ; Djibouti 1977 ; et les Comores 1993. Elle note que, lorsque le Yémen fut divisé, de 1967 à 1990, les deux régimes furent représentés séparément, et que l'Organisation de libération de la Palestine fut observatrice en 1964 et membre à part entière en 1976. Elle dit que la participation de la Syrie fut suspendue en 2011 et rétablie en 2023, et que celle de la Libye fut suspendue en 2011 {cite:britannica-arab-league}. La page nomme sept membres fondateurs et quinze ultérieurs, donc la somme des noms imprimés est vingt-deux ; cette addition est celle de cette page, et l'encyclopédie n'imprime pas le nombre dans ce qui en a été lu."
    },
    {
     "heading": "Vote et accords",
     "markdown": "Chaque membre a une voix au Conseil de la Ligue, et les décisions ne lient que les États qui ont voté pour elles. L'encyclopédie mentionne un accord de défense commune et de coopération économique du 13 avril 1950, et la fondation en 1964 de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences, connue comme l'ALECSO {cite:britannica-arab-league}."
    },
    {
     "heading": "Les États où l'arabe est officiel",
     "markdown": "Dans son article sur les langues sémitiques, l'encyclopédie énumère où l'arabe est officiel, avec ses réserves : l'Algérie avec le tamazight ; Bahreïn ; le Tchad avec le français ; Djibouti avec le français ; l'Égypte ; l'Irak avec le kurde ; la Jordanie ; le Koweït ; le Liban ; la Libye ; la Mauritanie, où le peul, le soninké et le wolof sont des langues nationales ; le Maroc ; Oman ; l'Autorité palestinienne ; le Qatar ; l'Arabie saoudite ; la Somalie avec le somali ; le Soudan avec l'anglais ; la Syrie ; la Tunisie ; les Émirats arabes unis ; et le Yémen {cite:britannica-semitic-languages}. Les deux listes ne coïncident pas : la liste des langues a le Tchad, que l'article sur la Ligue n'a pas, et l'article sur la Ligue a les Comores, que la liste des langues n'a pas ; les deux pages n'expliquent pas la différence."
    },
    {
     "heading": "Ce que cette page n'atteint pas",
     "markdown": "La charte de la Ligue et ses documents n'ont pas été lus, seulement les deux articles de l'encyclopédie, qui sont des références tertiaires ; l'article sur la Ligue ne montre aucune date de révision. Les évolutions de l'adhésion postérieures à ce que dit l'article n'ont pas été lues, ni ce que disent certains États de leur langue officielle dans leur constitution. Le musée n'estime pas le nombre de locuteurs de l'arabe dans ces États ; il donne les chiffres des pages dans [[concept/al-arabiyya-fi-al-alam-al-yawm|l'arabe aux Nations unies et à l'UNESCO, et les chiffres de locuteurs]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-alam-al-arabi",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "claude-fable-5-2 (machine translation)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ صفحہ پیش کرتا ہے کہ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا جامعہ دول عربیہ کے بارے میں اور ان ریاستوں کی فہرست کے بارے میں جہاں [[language/arabic|عربی]] سرکاری ہے، جیسا وہ سامی زبانوں کے مقالے میں آتی ہے، کیا کہتا ہے۔ وہ ہر عدد اور تاریخ اس کے صفحے کی طرف منسوب کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ یہاں جو اراکین کی تعداد آتی ہے وہ چھاپے گئے ناموں کا مجموعہ ہے۔"
    },
    {
     "heading": "جامعہ کا قیام",
     "markdown": "موسوعہ کہتا ہے کہ عرب لیگ، جس کا عربی نام وہ جامعۃ الدول العربیۃ دیتا ہے، مشرق وسطیٰ اور افریقہ کے کچھ حصوں میں عرب ریاستوں کی ایک علاقائی تنظیم ہے جو 22 مارچ 1945 کو قاہرہ میں پان عرب ازم کے نتیجے کے طور پر بنی۔ بانی ریاستیں مصر، شام، لبنان، عراق، شرق اردن جو اب اردن ہے، سعودی عرب اور یمن تھیں۔ وہ 1945 کے مقاصد سیاسی، ثقافتی، معاشی اور سماجی پروگراموں کی تقویت اور ہم آہنگی، اور تنازعات میں ثالثی بتاتا ہے {cite:britannica-arab-league}۔ خود عربوں کے لیے دیکھیے [[group/arabs|عرب]]؛ بانیوں میں [[place/saudi-arabia|سعودی عرب]]، [[place/iraq|عراق]] اور [[place/syria|شام]] ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "بعد کے اراکین اور معطلی",
     "markdown": "موسوعہ بعد کے اراکین سالوں کے ساتھ گنواتا ہے: لیبیا 1953؛ سوڈان 1956؛ تیونس اور [[place/morocco|مراکش]] 1958؛ کویت 1961؛ الجزائر 1962؛ بحرین، عمان، قطر اور [[place/united-arab-emirates|متحدہ عرب امارات]] 1971؛ موریتانیہ 1973؛ صومالیہ 1974؛ تنظیم آزادی فلسطین 1976؛ جبوتی 1977؛ اور جزائر القمر 1993۔ وہ نوٹ کرتا ہے کہ جب یمن 1967 سے 1990 تک تقسیم رہا تو دونوں نظاموں کی الگ الگ نمائندگی ہوئی، اور تنظیم آزادی فلسطین 1964 میں مبصر اور 1976 میں مکمل رکن تھی۔ وہ کہتا ہے کہ شام کی شرکت 2011 میں معطل ہوئی اور 2023 میں بحال ہوئی، اور لیبیا کی شرکت 2011 میں معطل ہوئی {cite:britannica-arab-league}۔ صفحہ سات بانی اور پندرہ بعد کے اراکین کے نام لیتا ہے، تو چھاپے گئے ناموں کا مجموعہ بائیس بنتا ہے؛ یہ جمع اس صفحے کا اپنا ہے اور موسوعہ جتنا پڑھا گیا اس میں یہ عدد نہیں چھاپتا۔"
    },
    {
     "heading": "ووٹ اور معاہدے",
     "markdown": "جامعہ کی کونسل میں ہر رکن کا ایک ووٹ ہے، اور فیصلے صرف ان ریاستوں پر لازم ہیں جنھوں نے ان کے حق میں ووٹ دیا۔ موسوعہ 13 اپریل 1950 کے مشترکہ دفاع اور معاشی تعاون کے معاہدے کا اور 1964 میں عرب تنظیم برائے تعلیم، ثقافت اور سائنس، جسے الکسو کہتے ہیں، کے قیام کا ذکر کرتا ہے {cite:britannica-arab-league}۔"
    },
    {
     "heading": "وہ ریاستیں جہاں عربی سرکاری ہے",
     "markdown": "سامی زبانوں کے مقالے میں موسوعہ ان کی فہرست دیتا ہے جہاں عربی سرکاری ہے، قیود کے ساتھ: الجزائر تمازیغت کے ساتھ؛ بحرین؛ چاڈ فرانسیسی کے ساتھ؛ جبوتی فرانسیسی کے ساتھ؛ مصر؛ عراق کردی کے ساتھ؛ اردن؛ کویت؛ لبنان؛ لیبیا؛ موریتانیہ جہاں فولانی، سونینکے اور وولوف قومی زبانیں ہیں؛ مراکش؛ عمان؛ فلسطینی اتھارٹی؛ قطر؛ سعودی عرب؛ صومالیہ صومالی کے ساتھ؛ سوڈان انگریزی کے ساتھ؛ شام؛ تیونس؛ متحدہ عرب امارات؛ اور یمن {cite:britannica-semitic-languages}۔ دونوں فہرستیں برابر نہیں: زبانوں کی فہرست میں چاڈ ہے جو جامعہ کے مقالے میں نہیں، اور جامعہ کے مقالے میں جزائر القمر ہیں جو زبانوں کی فہرست میں نہیں؛ دونوں صفحے اس فرق کی وضاحت نہیں کرتے۔"
    },
    {
     "heading": "جہاں تک یہ صفحہ نہیں پہنچا",
     "markdown": "جامعہ کا منشور اور اس کی دستاویزات نہیں پڑھی گئیں، صرف موسوعے کے دو مقالے پڑھے گئے جو ثالثی مراجع ہیں؛ جامعہ کے مقالے پر نظرثانی کی کوئی تاریخ ظاہر نہیں۔ مقالے کے بیان کے بعد کی رکنیت کی پیش رفت نہیں پڑھی گئی، اور نہ یہ کہ مخصوص ریاستیں اپنے آئین میں اپنی سرکاری زبان کے بارے میں کیا کہتی ہیں۔ عجائب گھر ان ریاستوں میں عربی بولنے والوں کی تعداد کا اندازہ نہیں لگاتا؛ وہ صفحوں کے اعداد [[concept/al-arabiyya-fi-al-alam-al-yawm|اقوام متحدہ اور یونیسکو میں عربی اور بولنے والوں کے اعداد]] میں دیتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-alam-al-arabi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "claude-fable-5-2 (machine translation)"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-21"
  }
 },
 "degree": 62,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-21",
 "connections": [
  {
   "to": "group/arabs",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "language/arabic",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saudi-arabia",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "place/iraq",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "place/syria",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "place/morocco",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "place/united-arab-emirates",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-al-alam-al-yawm",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-algeria",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-bahrain",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-comoros",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-djibouti",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-egypt",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-iraq",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-jordan",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-kuwait",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-lebanon",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-libya",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-mauritania",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-morocco",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-oman",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-palestine",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-qatar",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-saudi-arabia",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-somalia",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-sudan",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-syria",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-tunisia",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-arab-league"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-united-arab-emirates",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-arabiyya-fi-yemen",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/britannica-semitic-languages"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/yawm-al-lugha-al-arabiyya-al-alami",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "The Arab world.",
   "sources": [
    "source/un-world-arabic-language-day"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-fusha-wal-lahajat",
  "language/arabic",
  "concept/lughat-al-qabail",
  "concept/lahjat-al-khalij",
  "concept/lahjat-al-maghrib",
  "concept/lahjat-al-sham",
  "concept/taarib-al-maghrib",
  "concept/al-arabiyya-fi-chad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}