{
 "id": "concept/al-aqlam-al-sitta",
 "class": "concept",
 "slug": "al-aqlam-al-sitta",
 "label": {
  "ar": "الخط المنسوب والأقلام الستة",
  "en": "Proportional script and the six pens (al-aqlam al-sitta)",
  "ur": "خطِ منسوب اور اقلامِ ستہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "نظرية وضعها ابن مقلة تضبط أشكال الحروف بنسب محسوبة على الألف والنقطة، وقنّن بها ستة خطوط: النسخ والثلث والمحقق والريحان والتوقيع والرقاع، ثم جوّدها ابن البواب وياقوت المستعصمي {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}.",
  "en": "The theory, first put forward by Ibn Muqla, of calibrating letter shapes by ratios based on the alif and the rhomboid dot; with it he canonised six scripts — naskh, thuluth, muhaqqaq, rayhan, tawqi' and riqa' — later refined by Ibn al-Bawwab and Yaqut al-Musta'simi {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}.",
  "ur": "ابن مقلہ کا پیش کردہ نظریہ جس میں حروف کی شکلیں الف اور نقطے پر مبنی تناسب سے منضبط ہوتی ہیں؛ اس سے انہوں نے چھ خطوط نسخ، ثلث، محقق، ریحان، توقیع اور رقاع مقرر کیے، جنہیں ابن البواب اور یاقوت مستعصمی نے نکھارا {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "made",
  "objects",
  "words"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "arts-of-the-book"
 ],
 "data": {
  "kind": "art_form",
  "sources": [
   "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«الخط المنسوب» نظرية تُضبط فيها أشكال الحروف بسلسلة من النسب المحسوبة، وتنسبها مريم اختيار أولًا إلى الوزير العباسي الخطاط [[person/ibn-muqla|أبي علي محمد بن مقلة]] (886–940م). ومعه [[person/ibn-al-bawwab|ابن البواب]] (ت 1022م) و[[person/yaqut-al-mustasimi|ياقوت المستعصمي]] (ت 1298م)، وصار الثلاثة قدوة في الخلق وحسن الخط لأجيال من الخطاطين، وبانتقال طرائقهم إلى تلاميذهم قامت دراسة الخط منذ القرن العاشر، مما يبين مكانة الصلة بين الأستاذ والتلميذ. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}"
    },
    {
     "heading": "الأساس الهندسي",
     "markdown": "بنى ابن مقلة نظامه على شكلين: دائرة قطرها طول الألف، ونقطة معيّنة الشكل تحدثها ضربة واحدة من سن القلم. ومن هذه الأصول قنّن الأقلام الستة: [[concept/naskh-script|النسخ]] و[[concept/thuluth-script|الثلث]] و[[concept/muhaqqaq-script|المحقق]] و[[concept/rayhan-script|الريحان]] و[[concept/tawqi-script|التوقيع]] و[[concept/riqa-script|الرقاع]]. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}"
    },
    {
     "heading": "الأزواج ووظائفها",
     "markdown": "عُرضت الستة أحيانًا أزواجًا متكاملة من جليل ودقيق: الثلث والنسخ، والمحقق والريحان، والتوقيع والرقاع، ولكل منها غرضه: النسخ للكتب المعتادة والمصاحف الصغيرة، والمحقق والثلث للمصاحف الكبيرة، والثلث لزخرفة التحف والعمائر أيضًا. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25} والريحان والتوقيع والرقاع للوثائق الديوانية والخواتيم وزخرفة الأغلفة والصفحات المزخرفة. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "التجويد بعد ابن مقلة",
     "markdown": "أضاف ابن البواب إلى النظام بعدًا جماليًا، ولم يبق بخطه إلا مصحف صغير كتبه ببغداد سنة 1000–1001م (مكتبة تشستر بيتي، دبلن، MS 1431) بنسخ واضح متراص. ثم جوّده ياقوت، ويذكر القاضي أحمد أنه أول من قطّ القلم مائلًا، فرقّت الحروف وتنوعت سماكتها، ودرّب كثيرين منهم [[person/ahmad-al-suhrawardi|أحمد بن السهروردي]]. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26} وانظر [[concept/aqlam-al-kitaba|أقلام الكتابة عند ابن النديم]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-aqlam-al-sitta",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "\"Proportional script\" (al-khatt al-mansub) is the theory by which the shapes of letters are calibrated and controlled through a series of ratios; Maryam Ekhtiar credits it first to the Abbasid vizier and calligrapher [[person/ibn-muqla|Abu Ali Muhammad ibn Muqla]] (886–940). With [[person/ibn-al-bawwab|Ibn al-Bawwab]] (d. 1022) and [[person/yaqut-al-mustasimi|Yaqut al-Musta'simi]] (d. 1298) he became a model of character and fine penmanship for later generations; the passing of their styles to pupils was the basis of calligraphic study from the tenth century on, showing the weight of the master–pupil bond. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}"
    },
    {
     "heading": "Geometric basis",
     "markdown": "Ibn Muqla built his system on two shapes: a circle whose diameter is the alif, and a rhomboid dot made by one stroke of the reed pen's nib. From these he canonised the six pens: [[concept/naskh-script|naskh]], [[concept/thuluth-script|thuluth]], [[concept/muhaqqaq-script|muhaqqaq]], [[concept/rayhan-script|rayhan]], [[concept/tawqi-script|tawqi']] and [[concept/riqa-script|riqa']]. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}"
    },
    {
     "heading": "Pairs and uses",
     "markdown": "The six were sometimes presented as complementary pairs of large and small — thuluth–naskh, muhaqqaq–rayhan, tawqi'–riqa' — each suited to a purpose: naskh for ordinary books and small Qur'ans, muhaqqaq and thuluth for large Qur'ans, and thuluth also for objects and buildings. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25} Rayhan, tawqi' and riqa' served chancery documents, colophons, book covers and carpet pages. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "Refinement after Ibn Muqla",
     "markdown": "Ibn al-Bawwab added an aesthetic dimension; the only extant work in his hand is a small Qur'an copied at Baghdad in 1000–1001 (Chester Beatty Library, Dublin, MS 1431), in a clear, compact naskh. Yaqut refined the system further; Qadi Ahmad credits him with first cutting the nib at an angle, which gave letters refinement and varied line. He trained many, among them [[person/ahmad-al-suhrawardi|Ahmad ibn al-Suhrawardi]]. {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26} See also [[concept/aqlam-al-kitaba|the pens of writing in Ibn al-Nadim]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-aqlam-al-sitta",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26",
     "translator_of": "content/ar/concept/al-aqlam-al-sitta.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«خطِ منسوب» وہ نظریہ ہے جس میں حروف کی شکلیں نسبتوں کے ایک سلسلے سے منضبط کی جاتی ہیں؛ مریم اختیار اسے پہلے عباسی وزیر و خطاط [[person/ibn-muqla|ابو علی محمد بن مقلہ]] (886–940ء) سے منسوب کرتی ہیں۔ [[person/ibn-al-bawwab|ابن البواب]] (م 1022ء) اور [[person/yaqut-al-mustasimi|یاقوت مستعصمی]] (م 1298ء) کے ساتھ وہ بعد کی نسلوں کے لیے کردار اور خوش نویسی کا نمونہ بنے؛ ان کے طرز کا شاگردوں تک منتقل ہونا دسویں صدی سے خطاطی کی تعلیم کی بنیاد رہا، جو استاد شاگرد کے رشتے کی اہمیت دکھاتا ہے۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}"
    },
    {
     "heading": "ہندسی بنیاد",
     "markdown": "ابن مقلہ نے اپنا نظام دو شکلوں پر رکھا: ایک دائرہ جس کا قطر الف ہے، اور قلم کی نوک کی ایک ضرب سے بننے والا معین نما نقطہ۔ ان اصولوں سے انہوں نے چھ قلم مقرر کیے: [[concept/naskh-script|نسخ]]، [[concept/thuluth-script|ثلث]]، [[concept/muhaqqaq-script|محقق]]، [[concept/rayhan-script|ریحان]]، [[concept/tawqi-script|توقیع]] اور [[concept/riqa-script|رقاع]]۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25}"
    },
    {
     "heading": "جوڑے اور استعمال",
     "markdown": "چھ خطوط کبھی بڑے اور چھوٹے کے تکمیلی جوڑوں میں پیش ہوتے: ثلث و نسخ، محقق و ریحان، توقیع و رقاع؛ ہر ایک کا اپنا کام تھا: نسخ عام کتابوں اور چھوٹے مصاحف کے لیے، محقق و ثلث بڑے مصاحف کے لیے، اور ثلث اشیا اور عمارتوں کی تزئین کے لیے بھی۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 25} ریحان، توقیع اور رقاع دیوانی دستاویزات، ترقیموں، جلدوں اور منقش صفحات کے لیے تھے۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26}"
    },
    {
     "heading": "ابن مقلہ کے بعد",
     "markdown": "ابن البواب نے نظام میں جمالیاتی پہلو جوڑا؛ ان کے ہاتھ کا واحد باقی نمونہ بغداد میں 1000–1001ء کا ایک چھوٹا مصحف ہے (چیسٹر بیٹی لائبریری، ڈبلن، MS 1431)، واضح اور گٹھے نسخ میں۔ یاقوت نے اسے مزید نکھارا؛ قاضی احمد کے مطابق انہوں نے پہلی بار قلم کا قط ترچھا لگایا، جس سے حروف میں نزاکت اور لکیر میں تنوع آیا۔ ان کے بہت سے شاگرد تھے، جن میں [[person/ahmad-al-suhrawardi|احمد بن سہروردی]] ہیں۔ {cite:ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 p. 26} نیز دیکھیے [[concept/aqlam-al-kitaba|ابن الندیم کے ہاں اقلامِ کتابت]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-aqlam-al-sitta",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (OCR-harvest worker I), claude-opus-5-5"
    ],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker I)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/ekhtiar-how-to-read-islamic-calligraphy-2018 scan pp. 25, 26",
     "translator_of": "content/ar/concept/al-aqlam-al-sitta.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "work/islamic-calligraphy-blair",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/blair-islamic-calligraphy-2006"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/sheila-blair",
  "person/yaqut-al-mustasimi",
  "work/islamic-calligraphy-blair",
  "concept/abbasid-tin-glazed-ware",
  "concept/ahmadnagar-painting",
  "concept/arabesque",
  "concept/bijapur-painting",
  "concept/broken-cursive"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}