{
 "id": "concept/al-asbab-wal-qudra",
 "class": "concept",
 "slug": "al-asbab-wal-qudra",
 "label": {
  "ar": "الأسباب والقدرة الإلهية",
  "en": "Causes and divine power (al-asbab wal-qudra)",
  "ur": "اسباب اور الہی قدرت"
 },
 "summary": {
  "ar": "يرى الشعراوي أن الإنسان يرى الأشياء تستجيب له فيظن أن له سيطرة عليها، كالأرض والكهرباء والطائرة والتلفاز، وينسى أن الله خلق لها قوانينها وخصائصها. ويقرر أن الذاتية لله وحده، وأن الإنسان لا يملك ذاتية، لأنه يبدأ محتاجاً ويختم محتاجاً، وأن الأشياء مسخرة بقدرة الله لا بقدرة أحد {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}. هذا تفسيره ويُنسب إليه.",
  "en": "Sha'rawi holds that a person sees things respond to him and thinks he has mastery over them, as with the earth, electricity, the aircraft and television, forgetting that God created their laws and properties. He holds that self-sufficiency belongs to God alone, since a person starts in need and ends in need, and that things are subjected by God's power and not by anyone's power {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}. This is Sha'rawi's reading and is attributed to him.",
  "ur": "شعراوی کے نزدیک انسان دیکھتا ہے کہ چیزیں اس کے لیے کام کرتی ہیں، جیسے زمین، بجلی، ہوائی جہاز اور ٹیلی ویژن، تو وہ سمجھتا ہے کہ وہ ان پر قابو رکھتا ہے، اور بھول جاتا ہے کہ اللہ نے ان کے قوانین اور خصوصیات بنائیں۔ ان کا کہنا ہے کہ ذاتی بے نیازی صرف اللہ کی ہے، کیونکہ انسان محتاج پیدا ہوتا ہے اور محتاج ہی رہتا ہے، اور چیزیں اللہ کی قدرت سے مسخر ہیں، کسی انسان کی قدرت سے نہیں {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}۔ یہ شعراوی کی تفسیر ہے اور ان کی طرف منسوب ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "issue": {
   "ar": "هل للأسباب تأثير ذاتي، أم أنها تعمل بقدرة الله؟",
   "en": "Do causes act by their own nature, or by God's power?",
   "ur": "کیا اسباب اپنی ذات سے اثر رکھتے ہیں، یا اللہ کی قدرت سے کام کرتے ہیں؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sharawi-asbab",
    "stance": {
     "ar": "الأسباب لا تعمل بذاتها، وإنما بقدرة الله وتسخيره",
     "en": "Causes do not act by themselves, but by God's power and subjection",
     "ur": "اسباب اپنی ذات سے کام نہیں کرتے، بلکہ اللہ کی قدرت اور تسخیر سے"
    },
    "holders": [
     "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi"
    ],
    "summary": {
     "ar": "يقرر الشعراوي أن الكون يعمل بقدرة خالقه الذي إن شاء أجراه وإن شاء أوقفه {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.44} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139}.",
     "en": "Sha'rawi holds that the cosmos works by its Creator's power, who sets it running or halts it as He wills {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.44} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139}.",
     "ur": "شعراوی کے مطابق کائنات اپنے خالق کی قدرت سے چلتی ہے، جو چاہے تو اسے چلائے اور چاہے تو روک دے {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.44} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139}۔"
    },
    "sources": [
     "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic-not-checked",
    "stance": {
     "ar": "لم يُراجع بعد في هذه الدفعة",
     "en": "Not checked in this batch",
     "ur": "اس دفعے میں ابھی جانچا نہیں گیا"
    },
    "holders": [],
    "summary": {
     "ar": "لم تُعرض في هذه الصفحات آراء علم الكلام أو الفلسفة في مسألة السببية؛ يُرجع إليها قبل الاستشهاد.",
     "en": "The pages give no kalam or philosophical views on causality; these must be checked before citing.",
     "ur": "ان صفحات میں سببیت پر علم کلام یا فلسفے کی آراء پیش نہیں کی گئیں؛ حوالہ دینے سے پہلے انہیں دیکھنا ہوگا۔"
    },
    "sources": []
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "other-not-checked",
    "stance": {
     "ar": "لم تُعرض رؤية أخرى",
     "en": "No other view presented",
     "ur": "کوئی دوسری رائے پیش نہیں کی گئی"
    },
    "holders": [],
    "summary": {
     "ar": "الرأي المعروض في هذه الصفحات هو رأي الشعراوي.",
     "en": "The view given in these pages is Sha'rawi's.",
     "ur": "ان صفحات میں شعراوی کی رائے ہے۔"
    },
    "sources": []
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "خواطر الشعراوي حول القرآن الكريم، المجلد الأول، الصفحات 139-140 (نسخة OCR محلية)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-remaining batch 2 (pages 132-231)"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "tafsir-sharawi-remaining (Claude Haiku 5.5); scan pages 139-140 read from OCR; no academic or other view checked"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يرى الشعراوي أن الإنسان يرى الأشياء تستجيب له فيظن أن له سيطرة عليها، كالأرض والكهرباء والطائرة والتلفاز، وينسى أن الله خلق قوانينها وخصائصها. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}"
    },
    {
     "heading": "الذاتية لله",
     "markdown": "يقرر الشعراوي أن الذاتية لله وحده، لأن الإنسان يبدأ محتاجاً ويختم محتاجاً، وأن ما حوله متغير بغير إرادته، وأن القوة تنتهي بالشيخوخة. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}"
    },
    {
     "heading": "رأي المؤلف",
     "markdown": "هذا تفسير الشعراوي ويُنسب إليه. عُرض موقفه من السببية، ولم تُراجع آراء علم الكلام أو الفلسفة في المسألة؛ يُحال إليها قبل الاستشهاد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-asbab-wal-qudra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that a person sees things respond to him and thinks he has mastery over them: the earth, electricity, the aircraft, television. He forgets that God created their laws and properties. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}"
    },
    {
     "heading": "Self-sufficiency belongs to God",
     "markdown": "Sha'rawi holds that self-sufficiency belongs to God alone, since a person starts in need and ends in need, things around him change without his will, and strength passes with old age. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}"
    },
    {
     "heading": "Author's view",
     "markdown": "This is Sha'rawi's reading and is attributed to him. His position on causality is given here; kalam and philosophical views on causality were not checked and must be checked before citing."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-asbab-wal-qudra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "draft",
     "machine-assisted",
     "not yet reviewed"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک انسان دیکھتا ہے کہ چیزیں اس کے لیے کام کرتی ہیں، جیسے زمین، بجلی، ہوائی جہاز اور ٹیلی ویژن، تو وہ سمجھتا ہے کہ وہ ان پر قابو رکھتا ہے، اور بھول جاتا ہے کہ اللہ نے ان کے قوانین اور خصوصیات بنائیں۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}"
    },
    {
     "heading": "ذاتی بے نیازی اللہ کی",
     "markdown": "شعراوی کہتے ہیں کہ ذاتی بے نیازی صرف اللہ کی ہے، کیونکہ انسان محتاج پیدا ہوتا ہے اور محتاج رہتا ہے، اس کے اردگرد کی چیزیں اس کی مرضی کے بغیر بدلتی ہیں، اور بڑھاپے میں طاقت جاتی رہتی ہے۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.139} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan p.140}"
    },
    {
     "heading": "مصنف کی رائے",
     "markdown": "یہ شعراوی کی تفسیر ہے اور ان کی طرف منسوب ہے۔ یہاں ان کا موقف اسباب پر پیش کیا گیا ہے؛ علم کلام اور فلسفے کی آراء جانچی نہیں گئیں اور حوالہ دینے سے پہلے انہیں دیکھنا ہوگا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-asbab-wal-qudra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "draft",
     "machine-assisted",
     "not yet reviewed"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}