{
 "id": "concept/al-bakkaun",
 "class": "concept",
 "slug": "al-bakkaun",
 "label": {
  "ar": "البكاؤون",
  "en": "The Weepers (al-bakka'un)"
 },
 "summary": {
  "ar": "سبعة رجال من الأنصار وغيرهم أتوا النبي يطلبون ما يحملهم إلى تبوك فلم يجد ما يحملهم عليه فتولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزناً.",
  "en": "Seven men of the Ansar and others who came to the Prophet asking for mounts to join the Tabuk campaign; when he had nothing to carry them, they turned back with tears streaming down their faces."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 p. 161",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-6a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 161"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سبعة رجال من الأنصار وغيرهم أتوا النبي يطلبون ما يحملهم إلى تبوك فلم يجد ما يحملهم عليه فتولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزناً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "في سيرة ابن إسحاق",
     "markdown": "- سمّاهم ابن إسحاق «البكائين» ثم عدّهم سبعة: سالم بن عمير، وعلبة بن زيد، وأبو ليلى عبد الرحمن بن كعب، وعمرو بن حمام بن الجموح، وعبد الله بن المغفل المزني، وهرمي بن عبد الله، وعرباض بن سارية. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}\n- وفي الأسماء خلاف نبّه عليه المحققون وابن إسحاق نفسه في اسم عبد الله بن المغفل (أو عبد الله بن عمرو المزني). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-bakkaun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Seven men of the Ansar and others came to the Prophet asking for mounts to Tabuk; he found nothing to carry them, so they turned back, their eyes overflowing with tears of sorrow. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    },
    {
     "heading": "In Ibn Ishaq's Sira",
     "markdown": "- Ibn Ishaq names them \"al-Bakka'un\" (the Weepers) and counts seven: Salim ibn Umayr, Ulba ibn Zayd, Abu Layla Abd al-Rahman ibn Ka'b, Amr ibn Humam ibn al-Jumuh, Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani, Harami ibn Abdullah, and Irbad ibn Sariya. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}\n- There is a dispute over the names which the editors, and Ibn Ishaq himself, noted, concerning Abdullah ibn al-Mughaffal (or Abdullah ibn Amr al-Muzani). {cite:ibn-hisham-saqqa 4/161}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-bakkaun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/badr-council",
  "event/badr-duel",
  "event/badr-prisoners",
  "event/badr-qulayb",
  "event/battle-of-badr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}