{
 "id": "concept/al-hajr-social-boycott",
 "class": "concept",
 "slug": "al-hajr-social-boycott",
 "label": {
  "ar": "الهجر (المقاطعة الاجتماعية)",
  "en": "Social boycott (hajr) of the three"
 },
 "summary": {
  "ar": "المقاطعة التي أمر بها النبي بعد تبوك: نهى المسلمين عن كلام الثلاثة المخلفين، فاجتنبهم الناس خمسين ليلة.",
  "en": "The boycott the Prophet ordered after Tabuk: he forbade the Muslims to speak to the three who had stayed behind, and people shunned them for fifty nights."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "social",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 175, 178-179",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "ibn-hisham-batch-7c"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 175, 178-179"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في رواية ابن إسحاق نهى النبي عن كلام الثلاثة، «فاعتزل المسلمون كلام أولئك النفر الثلاثة»، ثم أُضيف اعتزال النساء في الليلة الأربعين. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/175, 178-179}"
    },
    {
     "heading": "في الرواية",
     "markdown": "[[event/boycott-of-the-three|المقاطعة]] خمسون ليلة؛ وفيها لم يردّ أبو قتادة على كعب ([[event/kaab-and-abu-qatada-at-the-garden-wall|الحدث]])، ثم جاء [[event/order-to-the-three-to-separate-from-their-wives|الأمر باعتزال النساء]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178-179}"
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "- المقاطعة وصف للحدث في الرواية؛ وتسميتها «هجراً» اصطلاح المتحف لا لفظ ابن إسحاق. التناول الفقهي لهجر العاصي يحتاج إلى مصادر (needs_source)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hajr-social-boycott",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Ibn Ishaq's account the Prophet forbade speaking to the three, \"so the Muslims withdrew from speaking to those three men\"; separation from their wives was added on the fortieth night. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/175, 178-179}"
    },
    {
     "heading": "In the account",
     "markdown": "[[event/boycott-of-the-three|The boycott]] lasted fifty nights; in it Abu Qatada did not answer Ka'b ([[event/kaab-and-abu-qatada-at-the-garden-wall|the event]]), then came [[event/order-to-the-three-to-separate-from-their-wives|the order to separate from their wives]]. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/178-179}"
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "- \"Boycott\" describes the event in the account; naming it \"hajr\" is the museum's term, not Ibn Ishaq's wording. The juristic treatment of shunning the sinner needs sources (needs_source)."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-hajr-social-boycott",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}