{
 "id": "concept/al-muzah",
 "class": "concept",
 "slug": "al-muzah",
 "label": {
  "ar": "المزاح والدعابة",
  "en": "Jesting and playfulness (muzah)",
  "ur": "مزاح اور خوش طبعی",
  "fr": "La plaisanterie (muzah)",
  "es": "La broma (muzah)"
 },
 "summary": {
  "ar": "المزاح هو المداعبة بالقول والفعل من غير قصد الأذى. في نصوص السنة التي يجمعها المتحف مزاح نبوي لا يخرج عن الصدق، كمناداة أنس بن مالك بلقب مازح {cite:jami-al-tirmidhi 1992} وسؤال جابر عن ملاعبة الزوجة {cite:sahih-al-bukhari 2967}، ومعه حدود واضحة: الوعيد لمن يكذب ليضحك القوم {cite:sunan-abi-dawud 4990}، والنهي عن أخذ متاع الأخ لاعبا أو جادا {cite:sunan-abi-dawud 5003}، وأن الكذب لا يصلح في جد ولا هزل {cite:sunan-ibn-majah 46}. وينهى القرآن عن سخرية قوم من قوم في سورة الحجرات، الآية 11.",
  "en": "Muzah is playful joking in word and deed without intent to hurt. The Sunnah texts the museum holds show prophetic jesting that never leaves the truth, such as calling Anas ibn Malik by a teasing nickname {cite:jami-al-tirmidhi 1992} and asking Jabir about playing with a wife {cite:sahih-al-bukhari 2967}, together with clear limits: a warning to whoever lies to make people laugh {cite:sunan-abi-dawud 4990}, a ban on taking a brother's belongings in jest or in earnest {cite:sunan-abi-dawud 5003}, and the rule that lying fits neither earnest nor jest {cite:sunan-ibn-majah 46}. The Qur'an forbids one people mocking another in Surat al-Hujurat, verse 11.",
  "ur": "مزاح قول و فعل کی وہ خوش طبعی ہے جس میں ایذا کا ارادہ نہ ہو۔ عجائب گھر میں محفوظ سنت کی نصوص میں نبوی مزاح سچ سے باہر نہیں جاتا، جیسے انس بن مالک کو مزاحیہ لقب سے پکارنا {cite:jami-al-tirmidhi 1992} اور جابر سے بیوی کے ساتھ ہنسی کھیل کا سوال {cite:sahih-al-bukhari 2967}، اور ساتھ ہی واضح حدود ہیں: لوگوں کو ہنسانے کے لیے جھوٹ بولنے والے کے لیے وعید {cite:sunan-abi-dawud 4990}، بھائی کا سامان مذاق یا سنجیدگی میں لینے کی ممانعت {cite:sunan-abi-dawud 5003}، اور یہ کہ جھوٹ نہ سنجیدگی میں درست ہے نہ مذاق میں {cite:sunan-ibn-majah 46}۔ قرآن سورۂ حجرات کی آیت 11 میں ایک قوم کے دوسری قوم کا مذاق اڑانے سے روکتا ہے۔",
  "fr": "Le muzah est la plaisanterie enjouée, en parole et en acte, sans intention de blesser. Les textes de la Sunna que conserve le musée montrent une plaisanterie prophétique qui ne quitte jamais la vérité, comme le surnom taquin donné à Anas ibn Malik {cite:jami-al-tirmidhi 1992} et la question posée à Jabir sur le jeu avec l'épouse {cite:sahih-al-bukhari 2967}, avec des limites nettes : l'avertissement à qui ment pour faire rire {cite:sunan-abi-dawud 4990}, l'interdiction de prendre le bien d'un frère par jeu ou sérieusement {cite:sunan-abi-dawud 5003}, et la règle que le mensonge ne convient ni au sérieux ni à la plaisanterie {cite:sunan-ibn-majah 46}. Le Coran interdit qu'un peuple se moque d'un autre dans la sourate al-Hujurat, verset 11.",
  "es": "El muzah es la broma jovial, de palabra y de obra, sin intención de herir. Los textos de la Sunna que guarda el museo muestran una broma profética que nunca se aparta de la verdad, como el apodo burlón dado a Anas ibn Malik {cite:jami-al-tirmidhi 1992} y la pregunta a Jabir sobre jugar con la esposa {cite:sahih-al-bukhari 2967}, junto con límites claros: la advertencia a quien miente para hacer reír {cite:sunan-abi-dawud 4990}, la prohibición de tomar los bienes de un hermano en broma o en serio {cite:sunan-abi-dawud 5003}, y la regla de que la mentira no cabe ni en lo serio ni en la broma {cite:sunan-ibn-majah 46}. El Corán prohíbe que un pueblo se burle de otro en la sura al-Hujurat, versículo 11."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "juha-browser",
  "juha-kind-jest"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "humour-and-everyday-life",
  "literature"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sunan-abi-dawud",
   "source/sunan-ibn-majah",
   "source/hadith-api-fawazahmed0"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Written from the hadith passages passage/tirmidhi-api-1992, passage/bukhari-api-2967, passage/abudawud-api-4990, passage/abudawud-api-5003, passage/ibnmajah-api-46 and the verse passage/quran-49-11 as held in the graph",
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2)",
   "model": "claude-fable-5-2",
   "run": "juha-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-fable-5-2); summary written from the cited passages and sources already in the graph; translations are machine translations not read by a human"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "المزاح هو المداعبة بالقول والفعل من غير قصد الأذى، ويقابله الجد. ويفرق الفقهاء بينه وبين الهزل، وهو أن يُراد باللفظ غير معناه، وله سجله في المتحف: [[concept/hazl-fiqh|الهزل]]."
    },
    {
     "heading": "في القرآن",
     "markdown": "لا يرد لفظ المزاح في القرآن، وإنما يرد ضبط ما يجاوره: النهي عن سخرية قوم من قوم وعن التنابز بالألقاب في [[passage/quran-49-11|الحجرات 11]]، ووصف القرآن بأنه قول فصل وما هو بالهزل في [[passage/quran-86-14|الطارق 14]]."
    },
    {
     "heading": "المزاح النبوي",
     "markdown": "تحفظ كتب السنة التي في المتحف مزاحا نبويا لا يخرج عن الصدق. قال الصحابة: إنك تداعبنا، فجاء الجواب بأنه لا يقول إلا حقا {cite:jami-al-tirmidhi 1990}. ونادى أنس بن مالك: يا ذا الأذنين، وفسره الراوي بأنه يمازحه {cite:jami-al-tirmidhi 1992}. وسأل جابر بن عبد الله لما تزوج عن ملاعبة الزوجة {cite:sahih-al-bukhari 2967}."
    },
    {
     "heading": "حدود المزاح",
     "markdown": "في السنة نفسها حدود واضحة: الوعيد لمن يحدث فيكذب ليضحك به القوم {cite:sunan-abi-dawud 4990}، والنهي عن أخذ متاع الأخ لاعبا أو جادا {cite:sunan-abi-dawud 5003}، وأن الكذب لا يصلح بالجد ولا بالهزل {cite:sunan-ibn-majah 46}. فالمزاح المقبول في هذه النصوص صادق لا يروع ولا يسخر."
    },
    {
     "heading": "في كتب الأدب",
     "markdown": "أفردت كتب الأدب للمزاح أبوابا، ومنها باب المزاح والفكاهة في «عيون الأخبار» لابن قتيبة، وما جمعه النويري من النوادر في الجزء الرابع من «نهاية الأرب». يجمع متصفح جحا والفلكلور الإسلامي مقاطعها مع نصوص القرآن والسنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muzah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Muzah is playful joking in word and deed with no intent to hurt, the opposite of earnest. The jurists distinguish it from hazl, where a word is used without intending its meaning, which has its own record in the museum: [[concept/hazl-fiqh|hazl]]."
    },
    {
     "heading": "In the Qur'an",
     "markdown": "The word muzah does not occur in the Qur'an; what occurs is the discipline around it: the ban on one people mocking another and on offensive nicknames in [[passage/quran-49-11|al-Hujurat 11]], and the description of the Qur'an as a decisive word and no jest in [[passage/quran-86-14|al-Tariq 14]]."
    },
    {
     "heading": "Prophetic jesting",
     "markdown": "The Sunnah books in the museum preserve prophetic jesting that never leaves the truth. The Companions said: you joke with us; the answer was that he says only what is true {cite:jami-al-tirmidhi 1990}. He called Anas ibn Malik 'you with the two ears', which the narrator explains as teasing him {cite:jami-al-tirmidhi 1992}. He asked Jabir ibn Abd Allah, newly married, about playing with a wife {cite:sahih-al-bukhari 2967}."
    },
    {
     "heading": "The limits of the joke",
     "markdown": "The same Sunnah sets clear limits: a warning to whoever tells a tale and lies to make people laugh {cite:sunan-abi-dawud 4990}, a ban on taking a brother's belongings in jest or in earnest {cite:sunan-abi-dawud 5003}, and the rule that lying fits neither earnest nor jest {cite:sunan-ibn-majah 46}. The jesting these texts accept is truthful, frightens no one and mocks no one."
    },
    {
     "heading": "In the books of adab",
     "markdown": "The books of adab give jesting its own chapters, among them the chapter on jest and humour in Ibn Qutayba's 'Uyun al-Akhbar and the anecdotes al-Nuwayri gathers in volume 4 of Nihayat al-Arab. The Juha and Islamic Folklore Browser lists their passages with the texts of the Qur'an and the Sunnah."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muzah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude (claude-fable-5-2), draft translation not read by a human"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definición",
     "markdown": "El muzah es la broma de palabra y de obra sin intención de herir, lo opuesto a lo serio. Los juristas lo distinguen del hazl, en el que se usa una palabra sin querer su significado, que tiene su propio registro en el museo: [[concept/hazl-fiqh|hazl]]."
    },
    {
     "heading": "En el Corán",
     "markdown": "La palabra muzah no aparece en el Corán; lo que aparece es la disciplina que la rodea: la prohibición de que un pueblo se burle de otro y de los apodos ofensivos en [[passage/quran-49-11|al-Hujurat 11]], y la descripción del Corán como palabra decisiva y no como broma en [[passage/quran-86-14|al-Tariq 14]]."
    },
    {
     "heading": "La broma profética",
     "markdown": "Los libros de la Sunna que hay en el museo conservan una broma profética que nunca se aparta de la verdad. Los Compañeros dijeron: bromeas con nosotros; la respuesta fue que solo dice lo que es verdad {cite:jami-al-tirmidhi 1990}. Llamó a Anas ibn Malik «el de las dos orejas», lo que el narrador explica como una manera de gastarle una broma {cite:jami-al-tirmidhi 1992}. Preguntó a Jabir ibn Abd Allah, recién casado, por el juego con una esposa {cite:sahih-al-bukhari 2967}."
    },
    {
     "heading": "Los límites de la broma",
     "markdown": "La misma Sunna fija límites claros: una advertencia a quien cuenta una historia y miente para hacer reír a la gente {cite:sunan-abi-dawud 4990}, la prohibición de tomar los bienes de un hermano en broma o en serio {cite:sunan-abi-dawud 5003}, y la regla de que la mentira no cabe ni en lo serio ni en la broma {cite:sunan-ibn-majah 46}. La broma que estos textos aceptan es veraz, no asusta a nadie y no se burla de nadie."
    },
    {
     "heading": "En los libros de adab",
     "markdown": "Los libros de adab dedican capítulos propios a la broma, entre ellos el capítulo sobre el chiste y el humor en los 'Uyun al-Akhbar de Ibn Qutayba y las anécdotas que al-Nuwayri reúne en el volumen 4 de Nihayat al-Arab. El navegador Juha y el folclore islámico enumera sus pasajes junto con los textos del Corán y la Sunna."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muzah",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation not read by a human"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Définition",
     "markdown": "Le muzah est la plaisanterie en parole et en acte sans intention de blesser, le contraire du sérieux. Les juristes le distinguent du hazl, où un mot est employé sans en vouloir le sens, qui a son propre enregistrement au musée : [[concept/hazl-fiqh|hazl]]."
    },
    {
     "heading": "Dans le Coran",
     "markdown": "Le mot muzah n'apparaît pas dans le Coran ; ce qui apparaît est la discipline qui l'entoure : l'interdiction pour un peuple de se moquer d'un autre et des surnoms offensants dans [[passage/quran-49-11|al-Hujurat 11]], et la description du Coran comme une parole décisive et non une plaisanterie dans [[passage/quran-86-14|al-Tariq 14]]."
    },
    {
     "heading": "La plaisanterie prophétique",
     "markdown": "Les livres de la Sunna présents au musée conservent une plaisanterie prophétique qui ne quitte jamais la vérité. Les Compagnons dirent : tu plaisantes avec nous ; la réponse fut qu'il ne dit que la vérité {cite:jami-al-tirmidhi 1990}. Il appela Anas ibn Malik « toi aux deux oreilles », ce que le narrateur explique comme une manière de le taquiner {cite:jami-al-tirmidhi 1992}. Il interrogea Jabir ibn Abd Allah, récemment marié, sur le jeu avec une épouse {cite:sahih-al-bukhari 2967}."
    },
    {
     "heading": "Les limites de la plaisanterie",
     "markdown": "La même Sunna pose des limites claires : un avertissement à qui raconte une histoire et ment pour faire rire les gens {cite:sunan-abi-dawud 4990}, l'interdiction de prendre les biens d'un frère par jeu ou pour de bon {cite:sunan-abi-dawud 5003}, et la règle selon laquelle le mensonge ne convient ni au sérieux ni à la plaisanterie {cite:sunan-ibn-majah 46}. La plaisanterie que ces textes acceptent est véridique, n'effraie personne et ne se moque de personne."
    },
    {
     "heading": "Dans les livres d'adab",
     "markdown": "Les livres d'adab consacrent à la plaisanterie des chapitres propres, parmi lesquels le chapitre sur la plaisanterie et l'humour dans les 'Uyun al-Akhbar d'Ibn Qutayba et les anecdotes qu'al-Nuwayri rassemble dans le volume 4 de Nihayat al-Arab. Le navigateur Juha et le folklore islamique répertorie leurs passages avec les textes du Coran et de la Sunna."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muzah",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation not read by a human"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-20"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "مزاح قول اور فعل میں تکلیف پہنچانے کے ارادے کے بغیر ہنسی مذاق کرنا ہے، اور اس کی ضد سنجیدگی ہے۔ فقہاء اسے ہزل سے ممتاز کرتے ہیں، یعنی یہ کہ لفظ سے اس کے معنی کے سوا کچھ اور مراد لیا جائے، اور اس کا اپنا ریکارڈ عجائب گھر میں ہے: [[concept/hazl-fiqh|ہزل]]۔"
    },
    {
     "heading": "قرآن میں",
     "markdown": "لفظ مزاح قرآن میں نہیں آیا، بلکہ اس کے پڑوس کی حدود آئی ہیں: ایک قوم کا دوسری قوم کا مذاق اڑانے اور برے القاب سے پکارنے کی ممانعت [[passage/quran-49-11|الحجرات 11]] میں، اور قرآن کا فیصلہ کن کلام ہونے اور ہنسی مذاق نہ ہونے کا بیان [[passage/quran-86-14|الطارق 14]] میں۔"
    },
    {
     "heading": "نبوی مزاح",
     "markdown": "عجائب گھر میں موجود کتب سنت نبوی مزاح کو محفوظ رکھتی ہیں جو سچ سے باہر نہیں جاتا۔ صحابہ نے کہا: آپ ہم سے مذاق کرتے ہیں، تو جواب آیا کہ آپ صرف سچ ہی کہتے ہیں {cite:jami-al-tirmidhi 1990}۔ آپ نے انس بن مالک کو «اے دو کانوں والے» کہہ کر پکارا، جس کی تفسیر راوی نے یہ کی کہ آپ ان سے مذاق کرتے تھے {cite:jami-al-tirmidhi 1992}۔ اور آپ نے جابر بن عبد اللہ سے، جن کی نئی شادی ہوئی تھی، بیوی کے ساتھ دل لگی کے بارے میں پوچھا {cite:sahih-al-bukhari 2967}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاح کی حدود",
     "markdown": "خود سنت میں واضح حدود ہیں: اس شخص کے لیے وعید جو بات کرتا ہے اور لوگوں کو ہنسانے کے لیے جھوٹ بولتا ہے {cite:sunan-abi-dawud 4990}، بھائی کا سامان مذاق میں یا سنجیدگی میں لینے کی ممانعت {cite:sunan-abi-dawud 5003}، اور یہ اصول کہ جھوٹ نہ سنجیدگی میں درست ہے نہ ہنسی مذاق میں {cite:sunan-ibn-majah 46}۔ چنانچہ ان نصوص میں جو مزاح قبول ہے وہ سچا ہے، نہ ڈراتا ہے نہ مذاق اڑاتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ادب کی کتابوں میں",
     "markdown": "ادب کی کتابوں نے مزاح کے لیے الگ ابواب رکھے ہیں، ان میں ابن قتیبہ کی «عیون الاخبار» میں مزاح اور ظرافت کا باب، اور نویری کا «نہایۃ الارب» کی چوتھی جلد میں جمع کیے ہوئے لطیفے شامل ہیں۔ جحا اور اسلامی لوک روایت کا براؤزر ان کے اقتباسات کو قرآن اور سنت کے نصوص کے ساتھ جمع کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-muzah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation not read by a human"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-20"
  }
 },
 "degree": 194,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/abudawud-api-2048",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-abi-dawud",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/abudawud-api-2194",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-abi-dawud",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/abudawud-api-5224",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-abi-dawud",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bayan-tabyin-juha-627",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/bayan-tabyin-harun-khanji-1998"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-2309",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-4052",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-5079",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-5080",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-5245",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-5247",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-5367",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/bukhari-api-6387",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/dalail-nubuwwa-bayhaqi-juha-1-1666",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/dalail-nubuwwa-bayhaqi-juha-1-449",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/dalail-nubuwwa-bayhaqi-juha-1-453",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/dalail-nubuwwa-bayhaqi-juha-1-462",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/dalail-nubuwwa-bayhaqi-juha-1-849",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dalail-al-nubuwwa-bayhaqi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-juha-2-141",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-juha-2-27",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-juha-2-426",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/fath-bari-juha-3-58",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/fath-al-bari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibnmajah-api-1860",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibnmajah-api-2039",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibnmajah-api-2863",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibnmajah-api-4193",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ibnmajah-api-4217",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-juha-1-132",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-juha-1-138",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-juha-1-151",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-juha-1-308",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-juha-2-281",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-juha-4-3972",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/ihya-juha-4-4807",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ihya-shamela-dar-al-marifa"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/musannaf-ibn-abi-shayba-juha-2-5823",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-musannaf-ibn-abi-shayba"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/musannaf-ibn-abi-shayba-juha-2-9411",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-musannaf-ibn-abi-shayba"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-api-3636",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-api-3637",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-api-3638",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-api-3640",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustatraf-juha-33",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-mustatraf-abshihi-scan-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/mustatraf-juha-37",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/al-mustatraf-abshihi-scan-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-api-646",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-malik",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/nasai-api-3219",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-al-nasai",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/nasai-api-3220",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-al-nasai",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/nasai-api-3226",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sunan-al-nasai",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-1-511",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-1-55",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-2-40",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-2-416",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-3-308",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-3-36",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-3-567",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-4-36",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hayat-sahaba-juha-4-567",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hilyat-awliya-juha-1-168",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hilyat-awliya-juha-6-295",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sahaba-hilyat-awliya-juha-9-365",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sira-ibn-hisham-juha-151",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sira-ibn-hisham-juha-283",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sira-ibn-hisham-juha-327",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sira-ibn-hisham-juha-450",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/sira-ibn-hisham-juha-659",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-juha-1-23",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-juha-2-56",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/subul-huda-juha-4-4305",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/subul-huda-salihi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-juha-3-1081",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tafsir-qurtubi-juha-3-3208",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-ahkam-quran-resala-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-dimashq-juha-3-275",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-dimashq-ibn-asakir-fikr-1995"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tarikh-islam-dhahabi-juha-5-611",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-dhahabi"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-api-1100",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-api-1184",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-api-1990",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-api-1992",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-api-1995",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-api-2305",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/tirmidhi-api-3828",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi",
    "source/hadith-api-fawazahmed0"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-1343",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-1351",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-1446",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-1617",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-1629",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-1659",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-365",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-406",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-429",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-531",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-568",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-604",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-627",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-7",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/uyun-akhbar-juha-707",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/uyun-al-akhbar-dar-al-kutub-1996"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/zad-maad-juha-1-516",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/zad-maad-juha-1-745",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/zad-maad-juha-1-815",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/zad-maad-juha-2-182",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-dahik",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/hazl-fiqh",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sunan-ibn-majah"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-dahik",
  "passage/abudawud-api-179",
  "passage/abudawud-api-2269",
  "passage/abudawud-api-2270",
  "passage/abudawud-api-2390",
  "passage/abudawud-api-2392",
  "passage/abudawud-api-2490",
  "passage/abudawud-api-2492"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}