{
 "id": "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
 "class": "concept",
 "slug": "al-qawaid-min-al-bayt",
 "label": {
  "ar": "رفع القواعد من البيت: من بنى الكعبة",
  "en": "Raising the foundations of the House: who built the Ka'ba"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر الشعراوي أن البيت كان موجوداً قبل إبراهيم، وأن الله أفرده للطواف والعكوف والصلاة بعد أن غمر الطوفان معالمه، وأن إبراهيم لم يبن البيت ابتداءً وإنما رفع قواعده ليُعرف مكانه، واستدل بأن الكعبة ليست البيت ذاته بل المكين الذي يدل عليه. وينقل أن العلماء اختلفوا في زمن بناء البيت. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.575}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.579}",
  "en": "Sha'rawi holds that the House existed before Abraham, that God set it apart for circling, retreat and prayer after the flood had erased its landmarks, and that Abraham did not found it but raised its foundations so its place would be known. He reads the Ka'ba as the place that marks the House rather than the House itself, and reports that scholars differ on when the House was built {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.575}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.579}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage",
  "prophets"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "issue": {
   "ar": "هل بنى إبراهيم البيت ابتداءً، أم كان البيت موجوداً فرفع قواعده؟",
   "en": "Did Abraham build the House from the beginning, or did he raise the foundations of a House that already existed?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-sharawi-house-prior",
    "stance": {
     "ar": "البيت كان قبل إبراهيم، ورفعُ القواعد إظهارٌ لمكانه لا إنشاءٌ له",
     "en": "The House existed before Abraham; raising the foundations was making its place visible, not founding it"
    },
    "holders": [
     "person/muhammad-mutawalli-al-shaarawi"
    ],
    "summary": {
     "ar": "يقرر الشعراوي أن الطوفان أخفى معالم البيت، فأظهره الله بيد إبراهيم، واستدل بقوله تعالى في دعاء إبراهيم عند بيت الله المحرّم حين أسكن هاجر وابنها، وبأن الكعبة قد ارتفع حولها البناء فالساجد يتوجه إلى الجو أو المكين. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.579}",
     "en": "Sha'rawi holds that the flood hid the landmarks of the House and that God made its place known through Abraham's hand. He cites Abraham's prayer when he left Hajar and her child by the sacred House, and the rise of buildings around the Ka'ba, so that one who prays above it faces the air above and one who prays below faces the place that marks it {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}{cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.579}."
    },
    "sources": [
     "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-scope-note",
    "stance": {
     "ar": "أقوال المفسرين والمؤرخين في الباني الأول للبيت ومدة بنائه لم تُدخل بعد من مصادرها",
     "en": "The exegetes' and historians' accounts of the first builder of the House and the length of its construction are not yet entered from their sources"
    },
    "holders": [],
    "summary": {
     "ar": "يقرر الشعراوي أن العلماء اختلفوا: فبعضهم يرى بدء البناء في زمن إبراهيم، وبعضهم من عهد آدم، وفريق من قبل آدم. ولم تُدخل بعد أقوال هؤلاء من مصادرها، ولا الرأي الأكاديمي أو الآراء الأخرى. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}",
     "en": "Sha'rawi reports that scholars differ: some date the building to Abraham's time, some to Adam, and some to before Adam. These positions are not yet entered from their sources, nor the academic view or other views."
    },
    "sources": [
     "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تفسير الشعراوي، الصفحات 575 إلى 580 من النسخة الممسوحة (OCR)",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (Claude Code subagent)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "tafsir-sharawi-501-1000-batch-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (Claude Code subagent); OCR pages 575-580 read"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر الشعراوي أن البيت كان موجوداً قبل إبراهيم، وأن الطوفان أخفى معالمه، فرفع إبراهيم قواعده ليُعرف مكانه، والكعبة عنده هي المكان الذي يدل على البيت لا البيت ذاته. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.575} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "ما يقتضيه الرفع",
     "markdown": "يستدل الشعراوي بأن الرفع يقتضي بناءً له طول وعرض، وأن إبراهيم حدّد البعد الثالث وهو الارتفاع. ويقول إن البيت كان مبنياً قبل إبراهيم ثم جاء الطوفان فغمره. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "دعاء إبراهيم عند البيت",
     "markdown": "يحتج الشعراوي بأن إبراهيم أسكن هاجر وابنها بوادٍ عند بيت الله المحرّم قبل أن تُبنى الكعبة، فكان المكان معروفاً وإن لم يظهر بعلامة. ويذكر قوله تعالى الذي يبيّن أن الله بوّأ لإبراهيم مكان البيت. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.579}"
    },
    {
     "heading": "الخلاف في زمن البناء",
     "markdown": "يذكر الشعراوي أن العلماء اختلفوا في زمن بناء البيت: فقيل في زمن إبراهيم، وقيل منذ آدم، وقيل قبل آدم. ولم تُدخل أقوالهم من مصادرها بعد. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "حدود هذه الدفعة",
     "markdown": "هذا القول للشعراوي وحده في هذه الصفحات. لم تُدخل بعد روايات المفسرين والمؤرخين في الباني الأول ومدة البناء، ولا الرأي الأكاديمي ولا الآراء الأخرى."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sha'rawi holds that the House existed before Abraham, that the flood hid its landmarks, and that Abraham raised its foundations so that its place would be known. In his reading the Ka'ba is the place that marks the House, not the House itself. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.575} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "What raising implies",
     "markdown": "Sha'rawi argues that raising presupposes a building with length and breadth, and that Abraham fixed the third dimension, height. He says the House was built before Abraham and was then covered by the flood. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "Abraham's prayer by the House",
     "markdown": "He relies on Abraham's leaving Hajar and her child in a valley by the sacred House before the Ka'ba was built, so that the place was known although it bore no sign. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.579}"
    },
    {
     "heading": "The dispute over the date",
     "markdown": "Sha'rawi reports that scholars differ on when the House was built: some say in Abraham's time, some from Adam, and some before Adam. Their positions are not yet entered from their sources. {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "Limits of this block",
     "markdown": "This is Sha'rawi's view alone, from these pages. The accounts of exegetes and historians on the first builder and the length of the work, the academic view and other views are not yet entered."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شعراوی کے نزدیک بیت اللہ حضرت ابراہیم سے پہلے موجود تھا، طوفان نے اس کے نشان مٹا دیے، اور ابراہیم نے اس کی بنیادیں اونچی کیں تاکہ اس کی جگہ معلوم ہو۔ ان کے نزدیک کعبہ وہ جگہ ہے جو بیت کا پتہ دیتی ہے، خود بیت نہیں۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.575} {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "بلندی کا تقاضا",
     "markdown": "شعراوی کی دلیل ہے کہ بنیادیں اونچی کرنے کا مطلب ہے کہ عمارت کی لمبائی اور چوڑائی پہلے سے موجود تھی، اور ابراہیم نے تیسری جہت یعنی اونچائی متعین کی۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "ابراہیم کی دعا بیت کے پاس",
     "markdown": "وہ دلیل دیتے ہیں کہ ابراہیم نے کعبہ بننے سے پہلے ہاجرہ اور ان کے بیٹے کو بیت محرّم کے پاس ایک وادی میں بسایا، تو وہ جگہ معلوم تھی اگرچہ کوئی نشان نہ تھا۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.579}"
    },
    {
     "heading": "زمانۂ تعمیر پر اختلاف",
     "markdown": "شعراوی بتاتے ہیں کہ علما کا اختلاف ہے کہ بیت کب بنا: کسی کے نزدیک ابراہیم کے زمانے میں، کسی کے نزدیک آدم سے، اور کسی کے نزدیک آدم سے بھی پہلے۔ ان اقوال کو ان کے ماخذ سے ابھی شامل نہیں کیا گیا۔ {cite:tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000 p.578}"
    },
    {
     "heading": "اس بلاک کی حدود",
     "markdown": "یہ صرف ان صفحات میں شعراوی کا قول ہے۔ پہلے بانی اور مدتِ تعمیر پر مفسرین و مؤرخین کی روایات، تعلیمی رائے اور دیگر آرا ابھی شامل نہیں ہوئیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qawaid-min-al-bayt",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/quran-2-127",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tafsir-sharawi-khawatir-scan-pp-501-1000"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/building-of-the-kaaba",
  "event/ibrahim-visits-ismail-in-mecca",
  "event/sacrifice-of-ismail",
  "building/al-kadhimiya-mosque",
  "building/al-qullays",
  "building/bir-zamzam",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/dhu-al-khalasa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}