{
 "id": "concept/al-qisas-yawm-al-qiyama",
 "class": "concept",
 "slug": "al-qisas-yawm-al-qiyama",
 "label": {
  "ar": "القصاص بين الخلق يوم القيامة",
  "en": "Retaliation among creatures on the Day",
  "ur": "قیامت کے دن مخلوق میں قصاص"
 },
 "summary": {
  "ar": "تؤدى المظالم يوم القيامة حتى يُقتص للشاة الجماء من القرناء، وينزل الخلق في بعضهم خصومات حتى يقتص الله بينهم؛ ومن كانت له مظلمة عند أخيه فليتحلله منها قبل أن يؤخذ له من حسناته {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "en": "Wrongs are settled on the Day until retaliation is taken for the hornless ewe from the horned; creatures have claims against one another and God settles between them — whoever owes his brother a wrong should clear it before good deeds are taken for it {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "ur": "قیامت کے دن مظالم ادا کیے جائیں گے یہاں تک کہ سینگ والے بکری سے بے سینگ بکری کا بدلہ لیا جائے گا؛ مخلوق کے ایک دوسرے پر حقوق ہوں گے اور اللہ ان کے درمیان فیصلہ کرے گا — جس نے اپنے بھائی پر ظلم کیا ہو وہ پہلے صفائی کر لے ورنہ نیکیاں لی جائیں گی {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "qiyama-browser",
  "qiyama-curated",
  "eschatology-browser",
  "eschatology-hereafter"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/musnad-ahmad"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Qiyama Browser seed record (docs/plan/56-qiyama-browser.md); worded from the record's cited collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "qiyama-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القصاص يوم القيامة عدل الله بين خلقه؛ لا تضيع مظلمة، حتى بين البهائم {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "في الحديث",
     "markdown": "روى البخاري عن أبي هريرة: من كانت له مظلمة لأخيه من عرضه أو شيء فليتحلله منه اليوم قبل أن لا يكون دينار ولا درهم، إن كان له عمل صالح أُخذ منه بقدر مظلمته، وإن لم تكن له حسنات أُخذ من سيئات صاحبه فحُمل عليه {cite:sahih-al-bukhari}. وروى مسلم أن الخلق إذا وقفوا للحساب اقتص للجماء من القرناء {cite:sahih-muslim}. ويذكر مسند أحمد في أخبار اليوم خصومات الخلق حتى يفصل الله بينهم {cite:musnad-ahmad}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qisas-yawm-al-qiyama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Retaliation on the Day is God's justice among His creatures; no wrong is lost, even between animals {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "In the hadith",
     "markdown": "Al-Bukhari records from Abu Hurayra: whoever owes his brother a wrong of honour or anything else should clear it today before there is no dinar and no dirham — if he has good deeds they are taken in the measure of his wrong, and if not, the wronged's bad deeds are loaded onto him {cite:sahih-al-bukhari}. Muslim records that when creatures stand for the reckoning, retaliation is taken for the hornless from the horned {cite:sahih-muslim}. Musnad Ahmad carries among the day's reports the claims of creatures until God decides between them {cite:musnad-ahmad}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qisas-yawm-al-qiyama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قیامت کے دن قصاص اللہ کا عدل ہے اس کی مخلوق کے درمیان؛ کوئی ظلم ضائع نہ ہو گا یہاں تک کہ جانوروں کے درمیان بھی {cite:sahih-al-bukhari}۔"
    },
    {
     "heading": "حدیث میں",
     "markdown": "بخاری میں ابو ہریرہ سے ہے: جس نے اپنے بھائی کی عزت یا کوئی چیز کا ظلم کیا ہو وہ آج اس سے صفائی کر لے، اس سے پہلے کہ دینار اور درہم نہ ہوں — اگر نیک عمل ہوں تو ظلم کے بقدر لئے جائیں گے، ورنہ مظلوم کے گناہ اس پر ڈالے جائیں گے {cite:sahih-al-bukhari}۔ مسلم میں ہے کہ جب مخلوق حساب کے لیے کھڑی ہو گی تو سینگ والی سے بے سینگ کا بدلہ لیا جائے گا {cite:sahih-muslim}۔ مسندِ احمد میں دن کی خبروں میں مخلوق کے درمیان دعوے ہیں جب تک اللہ فیصلہ کرے {cite:musnad-ahmad}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-qisas-yawm-al-qiyama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-hawd",
  "concept/al-hisab",
  "concept/alamat-al-saaa-al-kubra",
  "concept/anhar-al-jannah",
  "concept/asbab-suqut-al-uquba",
  "concept/hamalat-al-arsh",
  "concept/khawatim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}