{
 "id": "concept/al-sifani",
 "class": "concept",
 "slug": "al-sifani",
 "label": {
  "ar": "السفاني",
  "en": "Al-sifani (thought to be camel pasture)",
  "fr": "Al-sifani (plante que l’on pense broutée par les chameaux)",
  "ur": "السفانی ⁦(اونٹ کا چارہ سمجھا جاتا ہے)⁩",
  "es": "Al-sifani (se cree que era un pastizal para camellos)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يُظن أنه رعي الإبل، وهو ينقّي الكليتين جداً، وشديد النفع من عضّة الكلب الكَلِب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}.",
  "en": "Thought to be camel pasture. It cleanses the kidneys strongly and is very useful against the bite of a rabid dog {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}.",
  "fr": "On pense qu’il s’agit d’une plante broutée par les chameaux. Le livre lui prête une forte action purificatrice sur les reins et la dit très utile contre la morsure d’un chien enragé {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}.",
  "ur": "خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اونٹ کا چارہ ہے۔ یہ گردوں کو خوب صاف کرتا ہے اور باؤلے کتے کے کاٹے میں بہت مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔",
  "es": "Se cree que es pasto para camellos. Limpia los riñones con fuerza y es muy útil contra la mordedura de un perro rabioso {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), Book II, Jumla 2, letter alif, scan pages 371 to 381, read from the OCR on the harvest drive; the book's own notes are used only where the book itself gives the name, and garbled English glosses are left out",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "يُظن أنه رعي الإبل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "لم يذكر الكتاب طبعه في هذا الموضع."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "في أعضاء النفض: ينقّي الكليتين جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}. في السموم: هو شديد النفع من عضّة الكلب الكَلِب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-sifani",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "It is thought to be camel pasture {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "The book does not give its temperament in this entry."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Excretory organs: it cleanses the kidneys strongly {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}. Poisons: it is very useful against the bite of a rabid dog {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-sifani",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Naturaleza y selección",
     "markdown": "Se piensa que es un pasto para camellos {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375}."
    },
    {
     "heading": "Temperamento y acciones",
     "markdown": "El libro no revela su temperamento en esta entrada."
    },
    {
     "heading": "Usos del órgano",
     "markdown": "Órganos excretores: limpia los riñones de forma intensa {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}. Venenos: es muy útil contra la mordedura de un perro rabioso {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-sifani",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/concept/al-sifani.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature et choix",
     "markdown": "On pense qu’il s’agit d’une plante broutée par les chameaux {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375}."
    },
    {
     "heading": "Tempérament et actions",
     "markdown": "Le livre n’indique pas son tempérament dans cette notice."
    },
    {
     "heading": "Usages par organe",
     "markdown": "Organes excréteurs : le livre lui prête une forte action purificatrice sur les reins {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}. Poisons : il la dit très utile contre la morsure d’un chien enragé {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-sifani",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "unknown",
     "run": "fr-corpus-concept-02-05",
     "source": "content/en/concept/al-sifani.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "خیال کیا جاتا ہے کہ یہ اونٹ کا چارہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.375}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "کتاب نے اس موضوع میں اس کا مزاج بیان نہیں کیا۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "اخراجی اعضاء: گردوں کو خوب صاف کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔ زہر: باؤلے کتے کے کاٹے میں بہت مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.376}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-sifani",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}