{
 "id": "concept/al-tadamun-al-ijtimai",
 "class": "concept",
 "slug": "al-tadamun-al-ijtimai",
 "label": {
  "ar": "التضامن الاجتماعي والأخوة الدينية",
  "en": "Social solidarity and religious brotherhood"
 },
 "summary": {
  "ar": "يقرر الشيخ شلتوت أن الأخوة الدينية رباط قلبي يوحد المسلمين في الاتجاه والهدف، وهي أساس التضامن الاجتماعي الذي يحمل فيه كل امرئ تبعات أخيه {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 81}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 84}. ويرى أن الأخوة الدينية تقدم على الأخوة النسبية حين تتعارض، وأن المسلم يحمي أخاه ولا يظلمه ولا يسلمه {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 82}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 83}. ويقسم التضامن إلى شعبتين: أدبية، تقوم على النصح والإرشاد من جانب والاستماع والامتثال من جانب، ومادية، تقوم على سد حاجة المعوزين وتحقيق المصالح العامة {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 84}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 89}. ويعزو ضعف الدعوة والاستماع في المجتمع إلى الغرور بالنفس وعدم الشعور بالمسؤولية الاجتماعية {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 88}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era",
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character",
  "the-poor-and-the-worker"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/azhar-quran-building-society-shaltut",
   "source/qadan-manhaj-iqtisad-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "منهج القرآن في بناء المجتمع للشيخ محمود شلتوت، ص 81–89 (ترقيم PDF)؛ صياغة المتحف",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-manhaj-quran-binaa-2026-10-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); the author's reading of religious brotherhood as the basis of society"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يقرر الشيخ شلتوت أن الأخوة الدينية رباط قلبي يوحد المسلمين في الاتجاه والهدف، وهي أساس التضامن الاجتماعي الذي يحمل فيه كل امرئ تبعات أخيه {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 81}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 84}. ويرى أن الأخوة الدينية تقدم على الأخوة النسبية حين تتعارض، وأن المسلم يحمي أخاه ولا يظلمه ولا يسلمه {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 82}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 83}. ويقسم التضامن إلى شعبتين: أدبية تقوم على النصح والإرشاد، ومادية تقوم على التكافل في الحوائج."
    },
    {
     "heading": "من كتاب زيدان قعدات: ص 83–164 من ملف PDF (التكافل في سياق الكتاب)",
     "markdown": "يعد قعدات مؤسسة الضمان الاجتماعي من حق الجماعة في الحق العام، تحمي الضعفاء من الشيوخ والقصّر والأيتام ومن ضاقت بهم سبل الحياة {cite:qadan-manhaj-iqtisad-quran p. 104}. ويرى أن إنعاش حياة الفقراء والمحتاجين من أوجه الإنفاق الصحيح، وأن الزكاة والصدقة تزيدان المحبة والتعاون بين أبناء المجتمع {cite:qadan-manhaj-iqtisad-quran p. 119}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-tadamun-al-ijtimai",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shaykh Shaltut holds religious brotherhood a bond of hearts uniting Muslims in direction and aim — the basis of social solidarity in which each bears his brother's burdens {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 81}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 84}. Religious brotherhood outranks blood kinship when the two conflict; the Muslim shields his brother, neither wrongs him nor hands him over {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 82}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 83}. He divides solidarity into a moral branch — counsel and guidance — and a material one of mutual aid in needs."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-tadamun-al-ijtimai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "شیخ شلتوت دینی بھائی چارے کو دلوں کی وہ واہگاہ قرار دیتے ہیں جو مسلمانوں کو سمت اور ہدف میں متحد کرے — سماجی یکجہتی کی اساس جس میں ہر شخص اپنے بھائی کے بوجھ اٹھائے {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 81}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 84}۔ دینی بھائی چارہ نسبی بھائی چارے پر مقدم ہے جب دونوں متصادم ہوں؛ مسلمان اپنے بھائی کی حفاظت کرتا ہے، نہ ظلم کرتا نہ سپرد {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 82}{cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 83}۔ یکجہتی کی دو شاخیں ہیں: ادبی — نصیحت اور رہنمائی — اور مادی — ضرورتوں میں باہمی تعاون۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-tadamun-al-ijtimai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-infaq-fi-sabil-allah",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/azhar-quran-building-society-shaltut"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sadaqa",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/azhar-quran-building-society-shaltut"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-takathur-ala-al-dunya",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/azhar-quran-building-society-shaltut"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/istighlal-hajat-al-muhtaj",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/azhar-quran-building-society-shaltut"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah",
  "concept/sadaqa",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/al-takathur-ala-al-dunya",
  "concept/istighlal-hajat-al-muhtaj",
  "concept/niyya",
  "concept/riba",
  "passage/arbaun-25"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}