{
 "id": "concept/al-takathur-ala-al-dunya",
 "class": "concept",
 "slug": "al-takathur-ala-al-dunya",
 "label": {
  "ar": "التكالب على الدنيا",
  "en": "Greed for worldly gain (takathur)"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض الشيخ شلتوت التكالب على الدنيا بوصفه المسلك المقابل للتبتل: أن يركز الإنسان قواه في خدمة وجوده المادي الخاص، ويجمع ويدخر في دائرته الشخصية دون مكترث بالفضيلة أو بالشكر {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 29}. ويرى أن هذه الفردية المادية تقطع الصلات الطبيعية بين الناس، وتغرس الشح، وتنمي العداوة والبغضاء {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 29}. ويستشهد المؤلف بقصة صاحب الجنتين وقارون عاقبةً لمن انقطعت صلته بالآخرة أو نسي حق الله في ماله {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 31}. ويخلص إلى أن الفرضين، التبتل والتكالب، كلاهما يمنع تكوين المجتمع الفاضل، وأن الواجب تطهير النفوس منهما إلى الحد الوسط {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 32}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character",
  "the-poor-and-the-worker"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/azhar-quran-building-society-shaltut"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "منهج القرآن في بناء المجتمع للشيخ محمود شلتوت، ص 29–32 (ترقيم PDF)؛ صياغة المتحف",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-manhaj-quran-binaa-2026-10-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); the author's moral reading of the Qur'anic examples"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يعرض الشيخ شلتوت التكالب على الدنيا بوصفه المسلك المقابل للتبتل: أن يركز الإنسان قواه في خدمة وجوده المادي الخاص، ويجمع ويدخر في دائرته الشخصية دون مكترث بالفضيلة أو بالشكر {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 29}. ويرى أن هذه الفردية المادية تقطع الصلات الطبيعية بين الناس، وتغرس الشح، وتنمي العداوة والبغضاء."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-takathur-ala-al-dunya",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shaykh Shaltut presents scrambling for the world as the course opposite tabattul: a man concentrating his powers in serving his private material existence, amassing and hoarding within his own circle, heedless of virtue and of gratitude {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 29}. This material individualism severs the natural bonds between people, plants avarice, and breeds enmity and hatred."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-takathur-ala-al-dunya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "شیخ شلتوت دنیا پر تکاثر کو تبتل کے متقابل راستہ پیش کرتے ہیں: انسان اپنی ساری قوتیں اپنی مادی وجود کی خدمت میں لگائے، اپنے نجی حلقے میں جمع و ذخیرہ کرے اور فضیلت و شکر کی پرواہ نہ رکھے {cite:azhar-quran-building-society-shaltut p. 29}۔ یہ مادی انفرادیت لوگوں کے قدرتی رشتے کاٹ دیتی ہے، بخل پروان چڑھاتی ہے اور عداوت و بغض بڑھاتی ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/al-takathur-ala-al-dunya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-tabattul",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "المسلك المقابل الذي يرفضه المؤلف مع التبتل",
   "sources": [
    "source/azhar-quran-building-society-shaltut"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-tadamun-al-ijtimai",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/azhar-quran-building-society-shaltut"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/istighlal-hajat-al-muhtaj",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah",
  "concept/al-tadamun-al-ijtimai",
  "concept/al-tabattul",
  "concept/sadaqa",
  "concept/zuhd",
  "concept/common-ownership-shuyu",
  "concept/consumption-in-islam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}