{
 "id": "concept/amir-al-muslimin",
 "class": "concept",
 "slug": "amir-al-muslimin",
 "label": {
  "ar": "أمير المسلمين (لقب المرابطين)",
  "en": "Amir al-Muslimin ('commander of the Muslims', Almoravid title)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمير المسلمين، لقب تبناه المرابطون أولًا تمييزًا له عن «أمير المؤمنين»، لأن الخلفاء العباسيين كانوا عندهم فوق كل سلطة، فأنشأوا لأنفسهم خلافة فرعية بلقب خاص، ثم حمل الأمراء الأفارقة والأندلسيون اللقبين، بحسب ما إذا طلبوا الخلافة المستقلة أو أقروا بسيادة أحد {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}.",
  "en": "Amir al-Muslimin, 'lord of the Muslims', was first assumed by the Almoravids to distinguish it from amir al-mu'minin. The Almoravids recognized the Abbasids' supremacy and did not wish to take the caliphal title, so they set up a kind of sub-caliphate with a title of their own {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Brill), vol. 1, PDF pp. 467, entry 'AMIR AL-MUSLIMIN' (signed A. J. Wensinck) (EI2 entry, batch ei2-b010 part 3ek)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "النشأة",
     "markdown": "تبنّى المرابطون أولًا لقب «أمير المسلمين» تمييزًا له عن «أمير المؤمنين» الذي حمله الدول المستقلة. وكانوا يعترفون بسيادة العباسيين ولا يريدون انتحال لقب الخلافة، فأنشأوا ما يشبه الخلافة الفرعية بلقب خاص بهم. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}"
    },
    {
     "heading": "الاستعمال اللاحق",
     "markdown": "بعد ذلك حمل الأمراء الأفارقة والأندلسيون أحد اللقبين، بحسب ما إذا كانوا يطلبون الخلافة المستقلة أو يقرون بسيادة أحد. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/amir-al-muslimin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Origin",
     "markdown": "The Almoravids first assumed the title amir al-Muslimin, in contradistinction to amir al-mu'minin, which had been borne by the independent dynasties. They recognized the supremacy of the 'Abbasids and did not wish to take the caliphs' title, so they established a kind of sub-caliphate with a title of their own. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}"
    },
    {
     "heading": "Later use",
     "markdown": "Afterwards the African and Spanish princes bore either the one title or the other, according as they sought an independent caliphate or recognized any supremacy. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/amir-al-muslimin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "آغاز",
     "markdown": "المرابطین نے پہلے «امیر المسلمین» کا لقب اختیار کیا، تاکہ اسے «امیر المومنین» سے ممتاز کریں جو خود مختار ریاستوں کے پاس تھا۔ وہ عباسیوں کی بالادستی تسلیم کرتے تھے اور خلافت کا لقب اپنانا نہیں چاہتے تھے، اس لیے انہوں نے اپنے لیے ایک طرح کی ذیلی خلافت اپنے خاص لقب کے ساتھ قائم کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}"
    },
    {
     "heading": "بعد کا استعمال",
     "markdown": "اس کے بعد افریقی اور اندلسی امیروں نے دونوں میں سے کوئی ایک لقب اختیار کیا، اس کے مطابق کہ وہ آزاد خلافت چاہتے تھے یا کسی کی بالادستی تسلیم کرتے تھے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 467}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/amir-al-muslimin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}