{
 "id": "concept/anqad",
 "class": "concept",
 "slug": "anqad",
 "label": {
  "ar": "الأنقاض",
  "en": "Anqad (the rubble of demolished buildings, and its disposal, in endowments and in buildings on another's land)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأنقاض جمع نقض، وهي المنقوض أي المهدوم من البناء، ويستعمل الفقهاء اللفظ بهذا المعنى. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538} فما انهدم من بناء الوقف ينتفع بأنقاضه في عمارته، فإن تعذر إعادة عينه بيع وصرف ثمنه في عمارته، وكذلك المسجد. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538} وأما ما يقيمه الإنسان في ملك غيره فإن كان بإذن صاحبه فللمالك الخيار في الغالب بين أخذ البناء بقيمته أو نقضه، وإن كان بغير إذنه أُجبر الغاصب على نقض البناء وتسوية الأرض. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3539}",
  "en": "Anqad is the plural of naqd, the rubble of a demolished building, and the jurists use it in that sense. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538} Where an endowed building falls, its rubble is used to rebuild it; if it cannot be restored, the rubble is sold and the price spent on its repair. The same holds for a mosque. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538} For a building set on another's land, with the owner's leave the owner generally may take the building at its value or have it removed, while without leave the usurper must demolish it and restore the land. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3539}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "objects"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "waqf-in-service"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Noor copy), headword «أنقاض», pp.3538-3539 of the scan (ends where «انقراض» begins on p.3540). Technical entry on rubble in the law of endowments and of buildings; summarised at the level of the principal rulings.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w02-9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الأنقاض جمع نقض، وهي المنقوض أي المهدوم من البناء. والنقض بكسر النون وضمها اسم للبناء المنقوض، والنقض بالفتح الهدم. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}"
    },
    {
     "heading": "أنقاض الوقف",
     "markdown": "ما انهدم من بناء الوقف يُنتفع بأنقاضه في عمارته، فإن تعذر إعادة عينه بيع وصُرف ثمنه في عمارته. وكذلك المسجد إذا انهدم، فإن لم يُنتفع به ولا بإعادة بنائه انتفع بأنقاضه أو ثمنها في مسجد آخر. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}\n- عند الحنابلة والحنفية (غير محمد) وبعض المالكية وعند الشافعية، وعند الشافعية تُحفظ الأنقاض إن لم يُنتفع بها ولا تُباع. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}\n- عند محمد بن الحسن تعود الأنقاض إلى الباني أو الورثة، وعند خليل وعليش من المالكية لا يجوز بيع نقض العقار الموقوف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}"
    },
    {
     "heading": "البناء في ملك الغير",
     "markdown": "- بإذن صاحب الأرض: إذا كانت العارية مطلقة أو مؤقتة وشرط المعير النقض عند الانتهاء لزم المستعير النقض، وإن لم يُشترط فلا يُجبر، وللمعير الخيار بين أخذ البناء بقيمته وقلعه مع ضمان النقصان، أو إبقائه بأجر المثل، وهذا عند الحنابلة والشافعية. وعند الحنفية للمالك أن يجبر المستعير على النقض بعد الوقت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3539}\n- بغير إذن صاحبه: كالغاصب يبني في أرض غيره، فيُجبر على نقض البناء وتسوية الأرض وأرش النقص، وهذا عند الحنفية والشافعية والحنابلة، وللمالك عند المالكية أن يأخذ البناء بقيمته منقوضا أو يأمره بهدمه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3539}"
    },
    {
     "heading": "البناء في ملك النفس",
     "markdown": "ما يقيمه الإنسان في ملكه إذا أضر بغيره وجب نقضه، لقوله: «لا ضرر ولا ضرار» في الحديث، وما تولد من سقوطه فهو مضمون على صاحبه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/anqad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Anqad is the plural of naqd, the rubble of a demolished building; naqd denotes the demolished structure and the demolition itself. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}"
    },
    {
     "heading": "Rubble of endowments",
     "markdown": "The rubble of a fallen endowed building is used in its repair; if it cannot be restored, it is sold and the price spent on its repair. The same applies to a mosque: if neither the mosque nor its rebuilding is possible, its rubble or price is used in another mosque. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}\n- The Hanbalis, the Hanafis (other than Muhammad), some Malikis and the Shafi'is agree on this; the Shafi'is keep unusable rubble and do not sell it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}\n- Muhammad ibn al-Hasan returns the rubble to the builder or heirs; Khalil and Ulaysh of the Malikis forbid selling the rubble of endowed real estate. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}"
    },
    {
     "heading": "Building on another's land",
     "markdown": "- With the owner's leave: where the loan is open or time-limited and the owner stipulated removal at the end, the borrower must remove the building; without such a stipulation he cannot be compelled, and the owner may take the building at its value, or have it removed and be compensated for the loss, or leave it for its hire value, as the Hanbalis and Shafi'is hold. The Hanafis allow the owner to compel removal after the term. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3539}\n- Without leave: a usurper who builds on another's land must demolish the building, restore the land and pay the loss, by the Hanafis, Shafi'is and Hanbalis; the Malikis let the owner take the building at its demolished value or order its removal. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3539}"
    },
    {
     "heading": "Building on one's own land",
     "markdown": "What a person builds on his own land that harms others must be demolished, on the hadith that there is no harm nor reciprocating harm; any damage from its collapse is his liability. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/anqad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "انقاض نقض کی جمع ہے، یعنی گرائی ہوئی عمارت کا ملبہ۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}"
    },
    {
     "heading": "حکم",
     "markdown": "- وقف کی عمارت کا ملبہ اس کی مرمت میں صرف ہوتا ہے، اور اگر مرمت ممکن نہ ہو تو ملبہ بیچ کر اس کی قیمت مرمت میں لگائی جاتی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3538}\n- دوسروں کی زمین پر بنائی گئی عمارت: مالک کو عمارت کو قیمت پر لینے یا اسے گرانے کا اختیار ہوتا ہے، اور غاصب کو گرانا لازم ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3539}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/anqad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}