{
 "id": "concept/aqalim-al-muqaddasi",
 "class": "concept",
 "slug": "aqalim-al-muqaddasi",
 "label": {
  "ar": "الأقاليم الأربعة عشر عند المقدسي",
  "en": "The fourteen regions of al-Muqaddasi"
 },
 "summary": {
  "ar": "تقسيم المقدسي مملكة الإسلام أربعة عشر إقليماً: ستة للعرب (جزيرة العرب، العراق، أقور، الشام، مصر، المغرب) وثمانية للعجم (المشرق، الديلم، الرحاب، الجبال، خوزستان، فارس، كرمان، السند) {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.20}.",
  "en": "Al-Muqaddasi's division of the realm of Islam into fourteen regions: six Arab (Jazirat al-Arab, Iraq, Aqur, Sham, Misr, the Maghrib) and eight non-Arab (al-Mashriq, al-Daylam, al-Rihab, al-Jibal, Khuzistan, Fars, Kirman, al-Sind)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "geography-and-cartography"
 ],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "term": {
   "ar": "الأقاليم",
   "en": "aqalim"
  },
  "sources": [
   "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 19-20, 72-73",
   "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
   "model": "claude-opus-5-5",
   "run": "ocr-harvest-2026-11-04"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قسّم [[person/al-muqaddasi|المقدسي]] في كتابه [[work/ahsan-al-taqasim|أحسن التقاسيم]] مملكة الإسلام أربعة عشر إقليماً، وأفرد أقاليم العجم عن أقاليم العرب، ثم فصّل كور كل إقليم ونصب أمصارها وذكر قصباتها ورتب مدنها وأجنادها بعدما رسم حدودها وخططها. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19}"
    },
    {
     "heading": "أقاليم العرب وأقاليم العجم",
     "markdown": "أقاليم العرب عنده ستة: جزيرة العرب، ثم العراق، ثم أقور، ثم الشام، ثم مصر، ثم المغرب. وأقاليم العجم ثمانية: المشرق، ثم الديلم، ثم الرحاب، ثم الجبال، ثم خوزستان، ثم فارس، ثم كرمان، ثم السند. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.20} وبين أقاليم العرب بادية، ووسط أقاليم الأعاجم مفازة، يفردهما بالوصف لشدة الحاجة إليهما وكثرة الطرق فيهما، ويفرد للبحار والأنهار باباً. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.20} ويذكر أنه لم يذكر ممالك غير المسلمين لأنه لم يدخلها ولم ير فائدة في ذكرها، إلا مواضع المسلمين منها. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19}"
    },
    {
     "heading": "كيف تتجاور",
     "markdown": "يصف المقدسي مملكة الإسلام بأنها ليست مستوية فتوصف بتربيع أو طول وعرض، بل متشعبة: المغرب يمتد من تخوم مصر إلى البحر المحيط «مثل الشريطة» بين بحر الروم وبلدان السودان، والشام يمتد من تخوم مصر شمالاً إلى بلد الروم بين بحر الروم وبادية العرب، والعراق يتصل بالبادية، وأقور على تخوم العراق الشمالية يمتد إلى بلد الروم وقد تقوّس عليه الفرات. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.72} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.73} وخوزستان والجبال على تخوم العراق الشرقية، والرحاب على تخوم أقور الشرقية، وفارس وكرمان والسند خلف خوزستان على صف واحد البحر جنوبيها والمفازة وخراسان شماليها، والديلم بين الرحاب والجبال والمفازة وخراسان. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.73}"
    },
    {
     "heading": "الألوان في خرائطه",
     "markdown": "رسم لكل إقليم صورة، وجعل الطرق المعروفة بالحمرة، والرمال الذهبية بالصفرة، والبحار المالحة بالخضرة، والأنهار المعروفة بالزرقة، والجبال المشهورة بالغبرة، «ليقرب الوصف إلى الأفهام». {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19} وانظر [[concept/al-misr-in-muqaddasi|مراتب البلاد عنده]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqalim-al-muqaddasi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 19-20, 72-73"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In his [[work/ahsan-al-taqasim|Ahsan al-taqasim]], [[person/al-muqaddasi|al-Muqaddasi]] divided the realm of Islam into fourteen regions, separating the non-Arab regions from the Arab ones, then detailed the districts of each region, set out its *amsar*, named its chief towns and ordered its towns and provinces after drawing its borders and lines. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19}"
    },
    {
     "heading": "Arab and non-Arab regions",
     "markdown": "The Arab regions for him are six: Jazirat al-Arab, then Iraq, Aqur, Sham, Misr and the Maghrib. The non-Arab regions are eight: al-Mashriq, then al-Daylam, al-Rihab, al-Jibal, Khuzistan, Fars, Kirman and al-Sind. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.20} Between the Arab regions lies a steppe and in the midst of the non-Arab regions a desert, which he describes separately because of the need for them and the many roads through them, and he gives the seas and rivers a chapter of their own. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.20} He did not describe the realms of non-Muslims, he says, because he had not entered them and saw no use in it, except for Muslim communities there. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19}"
    },
    {
     "heading": "How they fit together",
     "markdown": "Al-Muqaddasi says the realm of Islam is not regular, so it cannot be described as a square or by length and breadth; it branches: the Maghrib stretches from the borders of Egypt to the Encircling Ocean \"like a ribbon\" between the Mediterranean and the lands of the Sudan; Sham runs north from the borders of Egypt to Byzantine territory between the Mediterranean and the Arabian steppe; Iraq adjoins the steppe; and Aqur, on Iraq's northern borders, reaches Byzantine territory with the Euphrates curving round it. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.72} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.73} Khuzistan and al-Jibal lie on Iraq's eastern borders, al-Rihab on Aqur's eastern borders, Fars, Kirman and Sind behind Khuzistan in a single row with the sea to the south and the desert and Khurasan to the north, and al-Daylam between al-Rihab, al-Jibal, the desert and Khurasan. {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.73}"
    },
    {
     "heading": "The colours of his maps",
     "markdown": "He drew a map of each region, with the known roads in red, golden sands in yellow, salt seas in green, known rivers in blue and the famous mountains in dun, \"to bring the description closer to understanding\". {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19} See also [[concept/al-misr-in-muqaddasi|his ranking of settlements]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqalim-al-muqaddasi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 19-20, 72-73",
     "translator_of": "content/ar/concept/aqalim-al-muqaddasi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اپنی کتاب [[work/ahsan-al-taqasim|احسن التقاسیم]] میں [[person/al-muqaddasi|مقدسی]] نے اسلامی مملکت کو چودہ اقالیم میں تقسیم کیا، عجمی اقالیم کو عربی اقالیم سے الگ رکھا، پھر ہر اقلیم کے اضلاع کی تفصیل دی، اس کے امصار متعین کیے، قصبات کا ذکر کیا اور شہروں اور صوبوں کو ترتیب دیا، اس کی حدود اور خطوط کھینچنے کے بعد۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19}"
    },
    {
     "heading": "عرب اور عجم کی اقالیم",
     "markdown": "ان کے ہاں عرب اقالیم چھ ہیں: جزیرۃ العرب، پھر عراق، اقور، شام، مصر اور مغرب۔ عجم کی اقالیم آٹھ ہیں: مشرق، پھر دیلم، رحاب، جبال، خوزستان، فارس، کرمان اور سندھ۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.20} عرب اقالیم کے بیچ ایک بادیہ اور عجمی اقالیم کے وسط میں ایک صحرا ہے، جنہیں وہ ان کی ضرورت اور ان میں راستوں کی کثرت کی وجہ سے الگ بیان کرتے ہیں، اور سمندروں اور دریاؤں کے لیے الگ باب رکھتے ہیں۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.20} وہ کہتے ہیں کہ انہوں نے غیر مسلموں کی مملکتوں کا ذکر نہیں کیا کیونکہ ان میں داخل نہیں ہوئے اور اس میں فائدہ نہیں دیکھا، سوائے وہاں کے مسلمان مقامات کے۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19}"
    },
    {
     "heading": "یہ آپس میں کیسے جڑی ہیں",
     "markdown": "مقدسی کہتے ہیں کہ اسلامی مملکت ہموار نہیں کہ مربع یا طول و عرض سے بیان ہو؛ وہ شاخ در شاخ ہے: مغرب مصر کی سرحد سے بحرِ محیط تک بحرِ روم اور سوڈان کے ملکوں کے درمیان «فیتے کی طرح» پھیلا ہے؛ شام مصر کی سرحد سے شمال میں روم تک بحرِ روم اور عرب بادیہ کے درمیان ہے؛ عراق بادیہ سے ملا ہوا ہے؛ اور اقور، عراق کی شمالی سرحد پر، روم تک جاتا ہے اور فرات اس کے گرد قوس بناتا ہے۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.72} {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.73} خوزستان اور جبال عراق کی مشرقی سرحد پر ہیں، رحاب اقور کی مشرقی سرحد پر، فارس، کرمان اور سندھ خوزستان کے پیچھے ایک ہی قطار میں، جنوب میں سمندر اور شمال میں صحرا اور خراسان، اور دیلم رحاب، جبال، صحرا اور خراسان کے درمیان۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.73}"
    },
    {
     "heading": "ان کے نقشوں کے رنگ",
     "markdown": "انہوں نے ہر اقلیم کا نقشہ بنایا، معروف راستے سرخ، سنہری ریت زرد، کھاری سمندر سبز، معروف دریا نیلے اور مشہور پہاڑ خاکی، «تاکہ بیان سمجھ کے قریب ہو»۔ {cite:muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 p.19} نیز دیکھیے [[concept/al-misr-in-muqaddasi|ان کے ہاں بستیوں کے مراتب]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqalim-al-muqaddasi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "published"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (OCR-harvest worker J)",
     "model": "claude-opus-5-5",
     "run": "ocr-harvest-2026-11-04",
     "source": "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877 scan pp. 19-20, 72-73",
     "translator_of": "content/ar/concept/aqalim-al-muqaddasi.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-04"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-04",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-misr-in-muqaddasi",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muqaddasi-ahsan-taqasim-bga-1877"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/al-misr-in-muqaddasi",
  "concept/al-aqalim-al-saba",
  "concept/dairat-al-istiwa",
  "concept/dairat-al-ufuq",
  "concept/kurawiyyat-al-ard",
  "concept/qiyas-al-ard",
  "concept/wasl-al-bahrayn",
  "object/kharitat-piri-reis"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}