{
 "id": "concept/aqrab",
 "class": "concept",
 "slug": "aqrab",
 "label": {
  "ar": "عقرب",
  "en": "Aqrab (the scorpion)",
  "fr": "Aqrab (le scorpion)",
  "ur": "عقرب",
  "es": "Aqrab (el escorpión)"
 },
 "summary": {
  "ar": "العقرب في الكتاب حيوان يستعمل منه زيته لأوجاع الأذن، ويفتت المحرق منه حصاة المثانة والكلى عند الكتاب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}",
  "en": "Aqrab is in the book the scorpion, whose oil is used for pains of the ear and whose burnt body, according to the book, breaks up stone in the bladder and kidneys {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}",
  "fr": "L’aqrab est dans le livre le scorpion, dont l’huile s’emploie contre les douleurs de l’oreille et dont le corps brûlé, selon le livre, brise la pierre dans la vessie et les reins {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}",
  "ur": "عقرب کتاب میں بچھو ہے جس کا تیل کان کے دردوں میں استعمال ہوتا ہے، اور کتاب کے مطابق اس کا جلایا ہوا جسم مثانے اور گردے کی پتھری توڑتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔",
  "es": "Aqrab es el escorpión del libro, cuyo aceite se usa para los dolores de oído y cuyo cuerpo quemado, según el libro, disuelve los cálculos de la vejiga y los riñones {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ayn, scan pages 620, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "زيت العقارب نافع من أوجاع الأذن جدا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "العقرب المحرق إذا شرب منه يفتت الحصاة في المثانة والكلى {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqrab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Scorpion oil is very useful for pains of the ear {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "The burnt scorpion, when drunk, breaks up the stone in the bladder and kidneys {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqrab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Órganos de la cabeza",
     "markdown": "El aceite de escorpión es muy útil para los dolores de oído {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Órganos excretores",
     "markdown": "El escorpión quemado, cuando se emborracha, rompe la piedra en la vejiga y los riñones {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqrab",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Microsoft Translator (Translate Document in Word for Mac, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Word for Mac Translate Document, managed by Claude Code)",
     "model": "microsoft-translator",
     "run": "word-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/concept/aqrab.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Organes de la tête",
     "markdown": "L’huile de scorpion est très utile contre les douleurs de l’oreille {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Organes excréteurs",
     "markdown": "Le scorpion brûlé, pris en boisson, brise la pierre dans la vessie et les reins {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqrab",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Devin, draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Devin",
     "model": "unknown",
     "run": "fr-corpus-concept-02-14",
     "source": "content/en/concept/aqrab.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "بچھوؤں کا تیل کان کے دردوں میں بہت نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "جلا ہوا بچھو پیا جائے تو مثانے اور گردوں کی پتھری کو توڑتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/aqrab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}